Det er virkelig pinligt ordsprog

dk Det er virkelig pinligt, at en gruppe kandidater heroppe arbejder på at ændre lederskabet i dette land, men ikke engang kan få styr på deres egen historie.
no Det er virkelig flaut at en gruppe kandidater her oppe jobber for å endre lederskapet i dette landet, men ikke klarer å holde styr på sin egen historie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen pinsamt att en grupp kandidater här uppe arbetar med att ändra ledarskapet i detta land och inte kan få ordning på sin egen berättelse.
en It's really embarrassing that a group of candidates up here are working on changing the leadership in this country and can't get their own story straight.
  Wesley Clark

dk Hard to accept that these imbeciles represent the people in our government. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter efter den timelange høring.)
no Vanskelig å akseptere at disse idiotene representerer folket i regjeringen vår. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter etter den timelange høringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårt att acceptera att dessa imbeciller representerar folket i vår regering. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter efter den timslånga utfrågningen.)
en Hard to accept that these imbeciles represent the people in our government. (29 jul 2026, in a Twitter post after the hour-long hearing.)
  Martin Shkreli

dk Falske politikere snubler i deres egne ord, hvilket afslører, at deres hjerter ikke banker for de holdninger, de bekendender sig til,
no Falske politikere snubler i sine egne ord, og avslører at hjertet deres ikke ligger i standpunktene de tar,
Mer information om detta ordspråk och citat! Falska politiker blir snubblande över sina egna ord och avslöjar därmed att deras hjärtan inte är med de ståndpunkter de intar.
en Phony politicians get tripped up on their own words, revealing that their hearts are not with the stands that they take,
  Alan Keyes

dk Det er svært i netop dette valg for nogen af kandidaterne at definere en sag, gøre den til deres egen og få anerkendelse for det.
no I dette spesifikke valget er det vanskelig for noen av kandidatene å etablere en sak, gjøre den til sin egen og få anerkjennelse for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt i just detta val för någon av kandidaterna att etablera en fråga, göra den till sin egen och få erkännande för den.
en It is difficult in this particular election for any of the candidates to establish an issue, call it their own and get credit for it.

dk Jeg forstår ikke disse ivorianske ledere, disse mænd, der tror, at de er i stand til at lede et land, og som søger at blive præsident i et land, som de er i gang med at ødelægge.
no Jeg forstår ikke disse ivorianske lederne, disse mennene som tror de er i stand til å lede et land, og som søker å bli president i et land de er i ferd med å ødelegge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte dessa elfenbenskska ledare, dessa män som tror att de är kapabla att leda ett land, som försöker bli presidenter i ett land de håller på att förstöra.
en I do not understand these Ivorian leaders, these men who believe they are capable of leading a country, who are seeking to become president of a country they are in the process of destroying.
  Kofi Annan

dk Det er frustrerende at se kvinder træde frem med deres fortid, blot for at blive skudt ned, ikke troet på og respekteret for deres mod til at handle. (21 feb 2016, et tweet, der diskuterer reaktionen på kvinder, der fortæller om deres tidligere oplevelser.)
no Frustrerende å se kvinner stå frem med fortiden sin, bare for å bli avvist, ikke trodd på og respektert for motet de viser ved å handle. (21 feb 2016, en tweet som diskuterer reaksjonene når kvinner forteller om sine tidligere opplevelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frustrerande att se kvinnor kliva fram och berätta om sitt förflutna, bara för att bli nedgjorda, inte trodda och respekterade för sitt mod att agera. (21 feb 2016, i en tweet om reaktionerna när kvinnor berättar om sina tidigare erfarenheter.)
en Frustrating to see women come forward with their past only to be shot down, not believed & disrespected for their bravery in taking action. (21 feb 2016, a tweet discussing the reaction to women speaking out about their past experiences.)

dk Desværre er der for os, der er fast besluttede på at få tingene gjort i dette parlament . . . intet grundlag for, at vores parti kan udtrykke tillid til denne regering.
no Dessverre, for oss som er opptatt av å få ting gjort i dette parlamentet . . . finnes det ikke grunnlag for at vårt parti kan uttrykke tillit til denne regjeringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr, för oss som är fast beslutna att få saker gjorda i denna parlamentet... finns det ingen grund för vårt parti att uttrycka förtroende för denna regering.
en Unfortunately, for those of us committed to getting things done in this Parliament . . .there's no basis for our party to express confidence in this government.
  Jack Layton

dk Jeg forstår ikke disse ivorianske ledere, disse mænd, der tror, at de er i stand til at lede et land, og som søger at blive præsident i et land, som de er i gang med at ødelægge,
no Jeg forstår ikke disse ivorianske lederne, disse mennene som tror de er i stand til å lede et land, som søker å bli president i et land de er i ferd med å ødelegge,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte dessa ivorianska ledare, dessa män som tror att de är kapabla att leda ett land, som försöker bli president i ett land de är i färd med att förstöra.
en I do not understand these Ivorian leaders, these men who believe they are capable of leading a country, who are seeking to become president of a country they are in the process of destroying,
  Kofi Annan

dk Det gør mig bare flov, at republikanerne leder indsatsen, og at det blot er ren valgkampspolitik.
no Det gjør meg bare flau at republikanerne leder an i dette, og at det bare er ren valgkampstrategi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skäms bara att det är republikanerna som leder ansträngningen, och det är bara ren valårspolitik.
en It just embarrasses me that Republicans are leading the effort, and it's just pure election-year politics. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri.
  Rush Limbaugh

dk Hvis politikerne virkelig er seriøse omkring at hjælpe udviklingen, så er det her den forkerte måde at gøre det på,
no Hvis politikerne virkelig er seriøse når det gjelder å hjelpe utviklingen, er dette feil måte å gå frem på,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om politikerna verkligen är seriösa med att hjälpa utvecklingen är detta fel sätt att gå till väga.
en If the politicians are really serious about helping development, this is the wrong way to go about it,

dk Det er beklageligt, at regeringen har mistet troen på substansen i deres sag og er begyndt at ty til personangreb.
no Det er beklagelig at regjeringen har mistet troen på sakens substans og har begynt å ty til personangrep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att regeringen har förlorat tro på sin sak och börjat tillgripa smädelse.
en It's unfortunate that the government has lost faith in the substance of their case and has begun resorting to name calling.

dk Det bliver meget svært for de lokalsamfund, der føler, at de har været ofre for vold ... at se netop de personer, som de holder ansvarlige, stå i parlamentet og holde taler om landets fremtid.
no Det kommer til å bli svært vanskelig for lokalsamfunn som føler at de har vært utsatt for vold ... å se de samme menneskene som de holder ansvarlige, stå i parlamentet og holde taler om landets fremtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli väldigt svårt för samhällen som känner att de utsatts för våld... att se just de personer de anser ansvariga stå i parlamentet och hålla tal om landets framtid.
en It's going to be very difficult for communities that feel that they have been on the receiving end of violence ... to see the very people they hold responsible standing up in parliament and giving speeches about the future of the country.

dk Det er ikke troværdige modstandere, og det er smertefuldt, at dagsordenen følger deres takt.
no Dette er ikke troverdige motstandere, og det faktum at agendaen følger deres spill, er smertefullt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte trovärdiga motståndare, och det skadar att dagordningen marscherar till deras melodi.
en These are not credible opponents, and the fact that the agenda is marching to their tune hurts.

dk Kandidaterne har forvandlet dette valg til et show, og de indser ikke, at det ikke er sådan, man legitimerer Kongressen, som er fundamental for demokratiet.
no Kandidatene har gjort dette valget til et show, og de innser ikke at dette ikke er måten å legitimere Kongressen på, noe som er helt grunnleggende for demokratiet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kandidaterna har gjort detta val till en föreställning och de inser inte att det inte är så man legitimerar kongressen, vilket är fundamentalt för demokratin.
en The candidates have turned this election into a show and they fail to realize that this is not the way to legitimize Congress, which is fundamental to democracy.

dk Det er skuffende at se ressourcerne i lokalstyret blive misbrugt, således at enkelte individer kan fremme en partipolitisk dagsorden, uanset hvad den måtte være.
no Det er skuffende å se ressursene til kommuneforvaltningen bli utnyttet slik at noen få individer kan fremme en partipolitisk agenda, uavhengig av hva den måtte være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nedslående att se hur resurserna inom kommunförvaltningen utnyttjas så att ett fåtal individer kan driva en partisk agenda, oavsett vad den är.
en It's disappointing to see the resources of township government exploited so that a few individuals can advance a partisan agenda, regardless of what it is.

dk Jeg er bare forbløffet over, at de vil forsøge at redde dette politiske togvrag og gøre det til et kampagnemål.
no Jeg er bare forbløffet over at de prøver å berge dette politiske havariet og gjøre det til et valgkamptema.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara förbluffad över att de skulle försöka rädda detta politiska haveri och göra en valfråga av det.
en I'm just amazed that they'd try to salvage this political train wreck and make a campaign issue out of it.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er virkelig pinligt, at en gruppe kandidater heroppe arbejder på at ændre lederskabet i dette land, men ikke engang kan få styr på deres egen historie.".