[Kravet om 51 procent] ordsprog

dk [Kravet om 51 procent] er en grusom joke, ... Dem, der har mest brug for beskyttelsen, er dem, der er mindst i stand til at indsamle underskrifterne.
no [Kravet om 51 prosent] er en grusom spøk, ... De som trenger beskyttelsen mest, er de som er minst i stand til å samle inn signaturene.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Kravet på 51 procent] är en grym skämt, ... De som behöver skyddet mest är de som minst kan få ihop namnunderskrifterna.
en [The 51-percent requirement] is a cruel joke, ... The ones that need the protection the most are the ones least capable of getting the signatures.

dk [De absolut fattigste – dem, der lever på eller under fattigdomsgrænsen –] er de sygeste, ... den sværeste gruppe at finde ud af, hvordan man giver sundhedsforsikring, og alligevel er det dem, der har mest brug for det.
no [De fattigste -- de som lever på eller under fattigdomsgrensen --] er de sykeste, ... den vanskeligste gruppen å finne ut hvordan man skal gi helsehjelp til, og likevel er det nettopp de som trenger det mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! De allra fattigaste – de som lever vid eller under fattigdomsgränsen – är de sjukligaste,... den svåraste gruppen att utröna hur man ska ge dem sjukförsäkring, men det är just de som behöver den mest.
en [The indigent poor -- those living at or below the poverty line --] are the sickest, ... the most difficult group to figure out how to get them health-care coverage, and yet they're the ones who need it the most.

dk Det virker åbenlyst for mig, at hvis valgdeltagelsen er lav, er det sværere at opnå 50 procent plus én stemme.
no Det virker åpenbart for meg at hvis valgdeltakelsen er lav, er det vanskeligere å oppnå 50 prosent pluss én.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om valdeltagandet är lågt, så är det svårare att få 50 procent plus en.
en Obviously, it seems to me that if turnout is low, it's harder to get 50 percent plus one.

dk Problemet er ikke at forklare planen for skattelettelserne. Problemet er selve planen, ... som giver mest til dem, der har mindst brug for det, og mindst til dem, der har mest brug for det.
no Problemet er ikke å forklare planen for skattelettene. Problemet er selve planen, ... som gir mest til dem som trenger det minst, og minst til dem som trenger det mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är inte att förklara skattesänkningen. Problemet är själva planen, ... den ger mest till dem som behöver det minst och minst till dem som behöver det mest.
en The problem isn't explaining the tax cut plan. The problem is the plan itself, ... gives the most to those who need it least and the least to those who need it most.
  Joe Lieberman

dk Det er i bedste fald pinligt og i værste fald tragisk, at under 50 % af sundhedspersonalet bliver vaccineret årligt,
no Det er i beste fall pinlig og i verste fall tragisk at under 50 % av helsearbeiderne vaksinerer seg årlig,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i bästa fall pinsamt och i värsta fall tragiskt att mindre än 50 % av vårdpersonalen vaccinerar sig årligen.
en It's at best embarrassing and at worst tragic that less than 50% of healthcare workers get vaccinated annually,
  Julie Gerberding

dk Det strider fuldstændig mod strømmen for de fleste forsikringsselskaber – bevidst at gå efter den del af befolkningen, der har mest brug for pleje.
no Dette går stikk i strid med hva de fleste forsikringsselskaper gjør – å rette seg utelukkende mot den delen av befolkningen som har størst behov for pleie. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta står helt emot principen hos de flesta försäkringsbolag - att enbart söka efter den befolkning som behöver mest omvårdnad.
en This is totally against the grain of most insurance companies - strictly to go after the population that needs the most care.

dk Vi er bekymrede for, at stræben efter at holde antallet af asylansøgere så lavt som muligt kan betyde, at nogle reelle flygtninge bliver nægtet den beskyttelse, de har brug for.
no Vi er bekymret for at ønsket om å holde antallet asylsøkere så lavt som mulig, kan føre til at enkelte reelle flyktninger blir nektet den beskyttelsen de trenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga över att strävan att hålla antalet asylsökande så lågt som möjligt kan leda till att vissa genuina flyktingar nekas det skydd de behöver.
en We are concerned that the drive to keep the number of asylum seekers as low as possible may be resulting in some genuine refugees being denied the protection they need.

dk Der findes en enormt underbetjent befolkningsgruppe derude, ... Dem, der har mindst mulighed for at betale, betaler det højeste.
no Det finnes en enormt underbetjent befolkning der ute, ... De som har minst mulighet til å betale, betaler mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en enormt eftersatt befolkning där ute... De som har minst betalningsförmåga betalar högst.
en There is a hugely underserved population out there, ... Those who are the least capable of paying pay the highest.
  James Cameron

dk Vi har en politik, der i bund og grund er en børneydelse, men fordi den administreres gennem skattesystemet, udelukker den dem, der har mest brug for den.
no Vi har en politikk som i bunn og grunn er et barnetrygd-tillegg, men fordi det administreres gjennom skattesystemet, utelates de som trenger det mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en policy som i grunden är ett barnbidrag, men eftersom den administreras genom skattesystemet lämnas de som behöver den mest utanför.
en We have a policy that's essentially a children's allowance, but because it's administered through the tax code it leaves out those who need it most.
  David Harris

dk Det er lidt modløst, at vi her har den største (første) præmie i (golf)verdenen, og halvdelen af gutterne ikke dukker op.
no Det er litt nedslående at vi her har den største (førstepremien) i (golf)verdenen, og så møter halvparten av gutta ikke opp. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite nedslående att vi har den största (första) priset i (golf)världen här och bara hälften av killarna dyker inte upp.
en It's a little bit disheartening that here we have the biggest (first) prize in the (golf) world and half the guys don't turn up.

dk De mennesker, der har størst behov for sundhedshjælp – dem med alvorlige helbredstilstande, sygdomme og handicap – vil potentielt blive påvirket meget negativt af dette forslag.
no De som har størst behov for helsetjenester, de med alvorlige helsetilstander, sykdommer og funksjonsnedsettelser, vil potensielt bli svært hardt rammet av dette forslaget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som behöver vård mest, de med allvarliga hälsotillstånd, med sjukdomar och funktionshinder kommer potentiellt att skadas på ett mycket betydande sätt av detta förslag.
en People who need healthcare the most, those with serious health conditions, with illnesses and disabilities are going to be potentially harmed in a very significant way by this proposal.

dk En af de mærkeligste ting ved livet er, at de fattige, som har mest brug for pengene, er dem, der aldrig har dem.
no En av de merkeligste tingene med livet er at de fattige, som trenger pengene mest, er de som aldri har dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de märkligaste sakerna med livet är att de fattiga, som behöver pengarna mest, är de som aldrig har dem.
en One of the strangest things about life is that the poor, who need the money the most, are the ones that never have it.
  Finlay Peter Dunne

dk En af de mærkeligste ting ved livet er, at de fattige, som har mest brug for pengene, er dem, der aldrig har dem.
no En av de merkeligste tingene med livet er at de fattige, som trenger pengene mest, er de som aldri har dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av livets märkvärdigaste saker är att de fattiga, som behöver pengarna mest, aldrig har dem.
en One of the strangest things about life is that the poor, who need the money the most, are the ones that never have it.
  Finley Peter Dunne

dk Det er til dem, der har mindst erfaring og har brug for mest hjælp.
no Det er for folk som har minst erfaring og trenger mest hjelp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för de som har minst erfarenhet och behöver mest hjälp.
en It's for people who have the least amount of experience and need the most help.

dk De har brug for ekstra løn. De har brug for rentefrie lån, ... Det er outrageous, at vi gør dette mod disse individer, fordi så mange af dem ikke vil være i stand til at betale det tilbage.
no De trenger noe ekstra betaling. De trenger rentefrie lån, ... Det er outrageous at vi gjør dette mot disse menneskene, fordi så mange av dem ikke kommer til å være i stand til å betale dette tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver extra betalt. De behöver räntefria lån... Det är ett skandalöst agerande att göra detta mot dessa individer, eftersom så många av dem inte kommer att kunna betala tillbaka det.
en They need some additional pay. They need interest free loans, ... It's an outrageous thing that we would do this to these individuals because so many of them are not going to be able to pay this back.
  George Miller

dk Det tal kan være op til 60 procent af befolkningen, så der er et stort gab mellem dem, der kan, og dem, der har brug for det.
no Det tallet kan være opptil 60 prosent av befolkningen, så det er et stort gap mellom dem som kan og dem som trenger det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det numret kan vara upp till 60 procent av befolkningen, så det är en stor skillnad mellan dem som kan och dem som behöver det.
en That number can be up to 60 percent of the population, so that's a big gap between those who can and those who need it. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk.
  Tim McGraw


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "[Kravet om 51 procent] er en grusom joke, ... Dem, der har mest brug for beskyttelsen, er dem, der er mindst i stand til at indsamle underskrifterne.".