Givet faldet i obligationsrenterne ordsprog

dk Givet faldet i obligationsrenterne er aktier, der i forvejen var relativt billige, blevet endnu mere attraktive at købe. Dette fald i obligationsrenterne kan endelig være den katalysator, vi har brug for for at drive aktierne ud af det handelsinterval, de har været fastlåst i.
no Gitt fallet i obligasjonsrentene, har aksjer som var relativt billige fra før, blitt enda mer attraktive å kjøpe. Dette fallet i obligasjonsrentene kan endelig være katalysatoren vi trenger for å drive aksjene ut av det handelsintervallet de har vært fastlåst i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Angående nedgången i obligationsräntor har aktier som tidigare var relativt billiga blivit ännu mer attraktiva att köpa. Denna nedgång i obligationsräntor kan slutligen vara den katalysator vi behöver för att driva upp aktier ur det handelsområde de har fastnat i.
en Given the drop in bond yields, stocks which were comparatively cheap before, have become even more attractive to buy. This drop in bond yields may finally be the catalyst we need to propel stocks out of the trading range they have been mired in.

dk Aktier bliver nu mere attraktive end obligationer, og virksomheder vil få lettere og billigere adgang til kapital. Virksomhedsvurderinger bliver ligeledes mere attraktive ved anvendelse af lavere diskonteringsrater.
no Aksjer blir nå mer attraktive enn obligasjoner, og selskaper vil få en enklere og billigere tilgang på kapital. Selskapenes verdsettelser blir også mer attraktive ved bruk av lavere diskonteringsrenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktier blir nu mer attraktiva än obligationer och företagen får lättare och billigare tillgång till medel. Företagsvärderingar blir även mer attraktiva genom användning av lägre diskonteringsräntor.
en Stocks now become more attractive than bonds and companies will have easier and cheaper access to funds. Corporate valuations also become more attractive with the use of lower discount rates.

dk I takt med at renterne er steget, er obligationer blevet en mere attraktiv investeringsmulighed end aktier. Afkastkravene er faldet i dag, og det har tydeligvis givet aktierne et større psykologisk løft i lyset af et stærkt obligationsmarked og en vending i den opadgående bevægelse i renterne.
no Ettersom rentene har steget, har obligasjoner blitt et mer attraktivt investeringsalternativ enn aksjer. Avkastningen har falt i dag, og det har tydelig gitt et bedre psykologisk løft for aksjene, gitt et sterkt obligasjonsmarked og en vending i den oppadgående trenden for rentene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom räntorna har stigit har obligationer blivit ett mer attraktivt investeringsalternativ än aktier. Avkastningarna har gått ner idag, och det är tydligt att det har varit en bättre psykologisk skjuts för aktier givet en stark obligationsmarknad och en omvändning av den uppåtgående rörelsen i avkastningar.
en As interest rates have gone higher, bonds have become a more attractive investment option than stocks. Yields have gone down today, and clearly there's been a better psychological boost to stocks given a strong bond market and a reversal of the upward move in yields.

dk Jeg mener, at obligationer ser attraktive nok ud til at købe, da afkastet er tiltalende. Faldet i aktierne skaber en gunstig situation for folk til at købe gældsinstrumenter.
no Jeg mener at obligasjoner ser attraktive nok ut til å kjøpes nå som rentene er fristende. Nedgangen i aksjemarkedet skaper en gunstig situasjon for å kjøpe gjeldsinstrumenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att obligationer ser tillräckligt attraktiva ut för att köpa när räntorna är lockande. Nedgången i aktier skapar en bekväm situation för människor att köpa skulder.
en I think bonds look attractive enough to buy as yields are appealing. The decline in stocks is creating a comfortable situation for people to buy debt.

dk Jeg tror, vi vil se en naturlig overgang fra kontanter og sikre investeringer som statsobligationer til mere risikofyldte dele af markedet, såsom aktier, ... Investorerne vil begynde at indse, at aktier er billige sammenlignet med statsobligationer, og at højrenteobligationer er endnu billigere.
no Jeg tror vi vil se en naturlig overgang fra kontanter og trygge investeringer som statsobligasjoner til mer risikofylte deler av markedet, som aksjer, ... Investorer vil begynne å innse at aksjer er billige sammenlignet med statsobligasjoner, og at høyrenteobligasjoner er enda billigere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att se en naturlig övergång från kontanter och kvalitetsinvesteringar som skattkammarobligationer till riskfylldare delar av marknaden, såsom aktier, ... Investerare kommer att börja inse att aktier är billiga jämfört med skattkammarobligationer och att högre räntor på obligationer är ännu billigare.
en I think we'll see a natural transition from cash and quality investments like Treasury bonds to riskier parts of the market, such as stocks, ... Investors will start to recognize stocks are cheap compared to Treasury bonds and that high-yield bonds are even cheaper.

dk Folk har solgt obligationer i overdreven grad de seneste dage, og renterne er blevet høje nok til at tiltrække købere. Faldet i aktierne giver folk mulighed for at rette mere opmærksomhed mod værdien af obligationer.
no Folk har solgt obligasjoner i overdreven grad de siste dagene, og avkastningen har blitt høy nok til å tiltrekke seg kjøpere. Nedgangen i aksjemarkedet gir folk en mulighet til å rette mer oppmerksomhet mot verdien av obligasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har sålt obligationer övermåttan de senaste dagarna och avkastningarna har blivit höga nog för att locka till sig köpare. Nedgångar i aktier ger människor en chans att lägga mer uppmärksamhet på värdet av obligationer.
en For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. People sold bonds excessively the past several days and yields became high enough to attract buyers. Declines in stocks are giving people a chance to pay more attention to the value of bonds.

dk Vi har omallokeret væk fra obligationer. Vi blev en smule nervøse tilbage i december. Men nu hvor obligationsrenterne er vendt tilbage til det nuværende niveau, og aktiekurserne er der, hvor de er, tror jeg, at man vil kigge seriøst på obligationer igen og måske tage noget af gevinsten hjem.
no Vi har omallokert bort fra obligasjoner. Vi ble litt nervøse tilbake i desember. Men nå som obligasjonsrentene er tilbake der de er, og aksjekursene er der de er, tror jeg man vil se nærmere på obligasjoner igjen og kanskje ta noe av gevinsten hjem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har omallokerat från obligationer. Vi blev lite oroliga i december. Men nu när obligationsräntorna har återgått till där de är och aktiekurserna är där de är, tror jag att man kommer att ta en ordentlig titt på obligationer och kanske ta hem lite vinst.
en We have reallocated out of bonds. We got a little bit nervous back in December. However, now that bond yields have gotten back to where they are and stock price are where they are, I think you're going to take a real look at bonds and maybe take some money off the table.

dk Stemningen er ved at ændre sig. Flyselskaberne har ramt bunden, renten på 10-årige obligationer er i bund, hvilket gør det mere attraktivt at investere i aktier, og folk føler sig mere trygge.
no Stemningen er i ferd med å endre seg. Flyselskapene har nådd bunnen, renten på 10-årige statsobligasjoner har bunnet ut, noe som gjør det mer attraktivt å investere i aksjer, og folk føler seg tryggere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen håller på att förändras. Flygbolagen bottnar, avkastningen på 10-åriga statsobligationer har bottnat, vilket gör aktier mer attraktiva, och folk känner sig mer bekväma.
en The sentiment is changing. Airlines are bottoming, the 10-year note yield has bottomed, making it more attractive to be in stocks, and people are feeling more comfortable.

dk Stemningen er ved at ændre sig. Flyselskaberne har ramt bunden, renten på 10-årige obligationer har ramt bunden, hvilket gør det mere attraktivt at investere i aktier, og folk føler sig mere trygge.
no Stemningen er i ferd med å endre seg. Flyselskapene har nådd bunnen, renten på 10-årige statsobligasjoner har bunnet ut, noe som gjør det mer attraktivt å investere i aksjer, og folk føler seg tryggere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen håller på att förändras. Flygbolagen bottnar, räntan på 10-åriga obligationer har bottnat, vilket gör det mer attraktivt att investera i aktier, och folk börjar känna sig mer bekväma.
en The sentiment is changing. Airlines are bottoming, the 10-year note yield has bottomed, making it more attractive to be in stocks, and people are feeling more comfortable,

dk Det forbedrede miljø på aktiemarkedet, i takt med at folk begynder at indprise afslutningen på Fed's stramninger, har positive effekter på Asien. Lavere renter er positive for aktiemarkederne og mindsker betydningen af de relative afkast.
no Det forbedrede miljøet i aksjemarkedet, etter hvert som folk begynner å prise inn slutten på Fed-strammingen, har positive effekter på Asia. Lavere renter er positivt for aksjemarkedene og reduserer betydningen av relative avkastninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den förbättrade aktiemarknadsmiljön när människor börjar prissätta slutet på Fed-stramningen har positiva effekter på Asien. Lägre räntor är positiva för aktiemarknader och de minskar betydelsen av relativa avkastningar.
en The improving stock-market environment as people start to price in the end of Fed tightening has positive effects on Asia. Lower interest rates are positive for stock markets and they diminish the importance of relative yields.

dk Det ser ud til, at aktiemarkedet nu er mere afstemt efter obligationsmarkedet, end det har været i de seneste måneder. Så snart vi orienterede os mod obligationsmarkedet, steg betydningen af alle disse økonomiske data.
no Det virker som om aksjemarkedet nå er mer i takt med obligasjonsmarkedet enn det har vært de siste månedene. Så snart vi rettet oppmerksomheten mot obligasjonsmarkedet, økte betydningen av alle disse økonomiske dataene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att aktiemarknaden nu är mer anpassad till obligationsmarknaden än den har varit under de senaste månaderna. Så fort vi orienterade oss mot obligationsmarknaden ökade all denna ekonomiska data i betydelse.
en It seems the stock market is more tuned to the bond market now than it has been in the past several months. As soon as we got oriented towards the bond market, all this economic data increased in significance.

dk Efter denne uges overraskende fald er fundamentalt sunde aktier nu mere attraktive.
no Etter denne ukens overraskende fall er fundamentalt solide aksjer nå mer attraktive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter denna veckas överraskande nedgång är grundläggande värdepapper nu mer attraktiva.
en After this week's surprising drop, fundamentally sound stocks are now more attractive.

dk Faldet i aktierne letter presset på obligationerne. Nedgangen de seneste par måneder har været overdrevet.
no Børsfallet letter presset på obligasjonene. Nedgangen de siste par månedene har vært overdreven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiekursens nedgång tar bort trycket från obligationerna. Nedgången de senaste månaderna har varit överdriven.
en The drop in stocks is taking the weight off bonds. The decline of the past couple of months has been overdone.

dk Faldet i oliepriserne vil hjælpe med at styrke aktiemarkedet og løfte stemningen. Investorerne tager en mulig beslutning fra BOJ om at opgive deres kvantitative lempelsespolitik med ophøjet ro og bliver mere optimistiske omkring aktier.
no Fallet i oljeprisene vil bidra til å styrke aksjemarkedet og løfte stemningen. Investorene tar en mulig beslutning fra BOJ om å skrote politikken med kvantitative lettelser med ro, og blir mer optimistiske med tanke på aksjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljeprisernas nedgång kommer att stärka aktiemarknaden och höja stämningen. Invisterare tar sig lugnt för en eventuell beslut av Japans centralbank att överge sin penningpolitik med kvantitativ upplättning, och blir mer positiva till aktier.
en The drop in oil prices will help bolster the stock market and lift sentiment. Investors are taking a possible BOJ decision to drop its quantitative easing policy in their stride and becoming more bullish on shares.

dk Der er mange penge, der er blevet trukket ud af markedet og nu står på sidelinjen. Jeg forventer, at vi før eller siden vil se en stabilisering, fordi nogle af disse (aktier) er faldet til et niveau, hvor de bliver meget, meget attraktive. epigenetics
no Det er mye penger som har blitt tatt ut av markedet og som nå står på sidelinjen. Jeg forventer at vi før eller siden vil se en stabilisering, fordi noen av disse (aksjene) begynner å nå et nivå hvor de blir svært, svært attraktive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tagits ut mycket pengar från marknaden och de ligger vid sidan av. Jag förväntar mig att vi förr eller senare kommer att se en stabilisering eftersom en del av dessa (aktier) närmar sig nivåer där de blir väldigt, väldigt attraktiva.
en There's a lot of money that's been taken out of the market and it's sitting on the sidelines. I expect sooner or later we'll see some stabilization because some of these (stocks) are getting down to the area where they're becoming very, very attractive.

dk Dette mindsker sandsynligheden for, at Federal Reserve strammer pengepolitikken igen ved deres næste møde. Én stigning mere var sandsynligvis indpriset i markedet, og nu bliver den fjernet. Det drev obligationspriserne op, og i takt med at renterne falder, bliver aktiekurserne mere attraktive.
no Dette minsker sannsynligheten for at Federal Reserve vil stramme inn pengepolitikken igjen på sitt neste møte. Én ytterligere økning var sannsynligvis priset inn i markedet, så nå blir denne tatt ut. Det drev obligasjonsprisene opp, og når rentene faller, blir aksjekursene mer attraktive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta minskar sannolikheten för att Federal Reserve kommer att strama åt penningpolitiken igen vid sitt nästa möte. En ytterligare höjning var förmodligen redan inbyggd i marknaden, så den tas nu bort från marknaden. Det drev upp obligationspriserna och, med sjunkande avkastning, gör aktiekurserna mer attraktiva.
en This lessens the possibility that the Federal Reserve will tighten monetary policy again at their next meeting. One more increase was probably built into the market, so it's now being taken out of the market. That drove bond prices higher, and, with yields coming down, makes stock prices more attractive.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Givet faldet i obligationsrenterne er aktier, der i forvejen var relativt billige, blevet endnu mere attraktive at købe. Dette fald i obligationsrenterne kan endelig være den katalysator, vi har brug for for at drive aktierne ud af det handelsinterval, de har været fastlåst i.".