Hvis man har boet ordsprog

dk Hvis man har boet i Florida i lang tid, ved man, at vi gør oprør, når køerne hos DMV bliver for lange.
no Hvis du har bodd i Florida lenge, vet du at vi gjør opprør når køene på trafikkstasjonen blir for lange.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har bott i Florida en lång tid vet du att vi gör uppror när kön på körkortsverket blir för lång.
en Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. If you've lived in Florida for a long time, you know we revolt when the lines at the DMV get too long.

dk Det var et rent vanvid... hvis man venter til selve valgdagen, så ender man i de lange køer og bliver træt.
no Det var et rent vanvidd ... hvis du venter til selve valgdagen, så blir det lange køer og man blir sliten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett dårhus, ... om du väntar till valdagen får du de långa köerna och då blir du trött.
en It was a madhouse, ... if you wait until voting day, then you've got the long lines and you get tired.

dk Jeg ved, at det her er ved at blive et større problem for mange mennesker i Florida.
no Jeg vet at dette begynner å bli et større problem for mange mennesker i Florida.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att detta blir ett allt större problem för många människor i Florida.
en I know this is becoming more of a problem for a lot of people in Florida.

dk At stemme i Florida er som om der er en form for godbid i en æske, som man gerne vil have fat i, men man er nødt til at være vedholdende for at få den,
no Å stemme i Florida er som om det ligger noe godt i en boks som du vil ha tak i, men du må være iherdige for å få det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att rösta i Florida är som att det finns något gott i en låda och du vill få tag på det, men du måste vara ihärdig för att få det.
en Voting in Florida is like there's some kind of goody in a box and you want to get it, but you've got to be persistent to get it,
  Mary Frances Berry

dk Det er virkelig irriterende, når der er (folk), der springer over i køen, når alle har ventet i halvanden time.
no Det er virkelig irriterende når folk sniker i køen når alle har ventet i halvannen time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen irriterande när folk tränger sig i kön när alla har väntat i en och en halv timme.
en It's really annoying when you have (people) butting in line when everyone's waiting for an hour and a half.

dk Hvis du står i kø og venter på at få din tilladelse, og vi lukker ned, så er det slut. Så er du fuldstændig gået i stå.
no Hvis du står i kø og venter på tillatelsen din, og vi stenger ned, så er det slutt. Da står du bom fast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du står i kö och väntar på ditt tillstånd och vi stängs ner, då är det kört. Du stannar tvärt.
en If you're standing in line, waiting to get your permit and we're shut down, that's it. You're stopped dead in the water.

dk Der er en vis frustration og vrede i valgkøerne. Folk har ventet i flere timer nu, og i nogle tilfælde er de ikke engang kommet indenfor.
no Det er noe frustrasjon og sinne i valgkøene. Folk har ventet i flere timer nå, og i noen tilfeller har de ikke engang kommet seg inn ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder en del frustration och ilska i köerna till omröstningen. Folk har väntat flera timmar nu och i vissa fall har de inte ens kommit in.
en There's some frustration and anger on the voting lines. People have ben waiting several hours now and in some cases they haven't even got inside.

dk Ved du, hvordan man når til det punkt, hvor man bare bliver væmmet? Du ved, bare træt af at stå i kø efter kø.
no Du vet hvordan man kommer til et punkt hvor man blir helt kvalm? Du vet, bare sliten, av å stå i kø etter kø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet hur man når den punkten där man blir som äcklad? Du vet, bara trött, stående i kön efter kön.
en You know how you get to the point where you're like disgusted? You know, just tired, standing in line after line.

dk For en nation, der har et nærmest ondt ry for travlhed, travlhed, travlhed og hastværk, hastværk, hastværk, bruger vi en enorm mængde tid på at stå i kø foran skranker og bare vente.
no For en nasjon som har et nærmest beryktet rykte for mas, mas, mas og hastverk, hastverk, hastverk, bruker vi en enorm mengde tid på å stå i kø foran skranker og bare vente.
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett land som har ett nästan ondskefullt rykte för virvlande och skyndande, tillbringar vi en enorm mängd tid med att stå i kön framför fönster och bara vänta.
en For a nation which has an almost evil reputation for bustle, bustle, bustle, and rush, rush, rush, we spend an enormous amount of time standing around in line in front of windows, just waiting.
  Robert Benchley

dk Jeg har i lang tid forsøgt at få fat i et sted i Florida. (28 maj 2021, i en diskussion om hans langvarige ønske om at eje ejendom i Florida)
no Har prøvd lenge å få meg et sted i Florida. (28 maj 2021, diskuterer sitt langvarige ønske om å eie eiendom i Florida)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har försökt i lång tid att få till ett ställe i Florida. (28 maj 2021, diskuterar sin långvariga önskan om att äga en fastighet i Florida)
en Been trying for a long time to get a place in Florida. (28 maj 2021, discussing his long-term desire to own property in Florida)

dk Vi har fået opkald fra et par spillere i Florida, ... Vi fortæller dem, at der er mange stater, man skal krydse, før man når Washington.
no Vi har fått telefoner fra noen spillere i Florida, ... Vi forteller dem at det er mange stater man må krysse før man kommer til Washington.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått samtal från några spelare i Florida... Vi säger till dem att det måste passeras många delstater innan man kommer till Washington.
en We've had calls from a few players in Florida, ... We tell them there has to be a lot of states to cross before you get to Washington.
  Lorenzo Romar

dk Det er det, der sker, når man hænger ud i Mall of America lidt for længe. (14 jan 2015, billedtekst til et cowboy-tema foto på Instagram)
no Det er dette som skjer når man tilbringer for mye tid på Mall of America. (14 jan 2015, bildetekst til et cowboy-tema bilde på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är vad som händer när man hänger på Mall of America för länge. (14 jan 2015, som bildtext till ett cowboy-tema foto på Instagram)
en This is what happens when you hang out in the mall of America for too long. (14 jan 2015, captioning a cowboy-themed photo on Instagram)
  Mark Webber

dk De ventede lidt for længe. Vejene er fuldstændig stoppede. Folk sidder i trafikken i timevis.
no De ventet litt for lenge. Veiene er helt tettet igjen. Folk sitter i kø i timevis.
Mer information om detta ordspråk och citat! De väntade lite för länge. Vägar är helt fullproppade. Folk sitter fast i trafiken i timmar och timmar.
en They waited a little too long. The roads are entirely packed. People are sitting in traffic for hours and hours.

dk Ved tidligere valg har vi oplevet, at panikslagne folkemængder har stormet valgstederne, og der har været en smule mere åbenlys intimidering.
no I tidligere valg har vi hatt valglokaler overrumplet av panikkslagne folkemengder, og det har vært noe mer åpenlys skremselstaktikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! I tidigare val har vi haft vallokaler som stormats av panikslagna folkmassor, och det har förekommit lite mer uppenbar skrämselpropaganda.
en In previous elections, we've had voting stations overrun by panicky mobs, and there's been a bit more obvious intimidation.

dk Vi vil være klar til det, der kommer, ... Men folk i Northwest Florida har været igennem meget.
no Vi skal være klare for det som kommer, ... Men folk i Nordvest-Florida har vært gjennom mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att vara redo för vad som kommer, ... Men folket i nordvästra Florida har gått igenom mycket.
en We'll be ready for what comes, ... But the folks in Northwest Florida have gone through a lot.
  Jeb Bush

dk Vær opmærksom på, at hvis du vælger at køre uden at betale for benzinen, så overtræder du Floridas lovgivning, og staten tager det meget alvorligt.
no Vær klar over at dersom du velger å kjøre av gårde uten å betale for bensinen, bryter du loven i Florida, og staten ser svært alvorlig på dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Se till att om du väljer att köra iväg utan att betala för bensin, så bryter du mot Floridas lag och staten tar det mycket allvarligt.
en Make sure that in the event that you do chose to drive-off without paying for gas, you are in violation of Florida law and the state takes that very seriously.


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis man har boet i Florida i lang tid, ved man, at vi gør oprør, når køerne hos DMV bliver for lange.".