På nuværende tidspunkt er ordsprog

dk På nuværende tidspunkt er bestyrelsens troværdighed sat under spørgsmålstegn på grund af rapporter om, at de endnu ikke har interviewet en eneste ekstern kandidat til posten som administrerende direktør. Potentielle kandidater udtrykker imens manglende interesse for stillingen på grund af forsinkelser i ansættelsesprocessen og usikkerheden om, hvornår Mr. Eisner forlader virksomheden.
no På nåværende tidspunkt er styrets troverdighet trukket i tvil på grunn av rapporter om at de ennå ikke har intervjuet en eneste ekstern kandidat til rollen som administrerende direktør. Potensielle kandidater viser samtidig manglende interesse for stillingen på grunn av forsinkelsene i rekrutteringsprosessen og usikkerheten rundt når Mr. Eisner vil forlate selskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget ifrågasätts styrelsens trovärdighet på grund av rapporter om att de ännu inte har intervjuat en enda extern (VD) kandidat. Potentiella kandidater indikerar samtidigt bristande intresse för positionen på grund av förseningarna i rekryteringsprocessen och osäkerheten kring när herr Eisner kommer att lämna bolaget.
en At this point in time, the board's credibility is in question due to reports that they have yet to interview a single outside (CEO) candidate. Potential candidates, meanwhile, are indicating a lack of interest in the position because of the delays in the search process and the uncertainty regarding when Mr. Eisner will leave the Company.

dk Interviewprocessen er gået i gang, men (bestyrelsen) har på nuværende tidspunkt ikke entydigt udpeget en kandidat.
no Intervjuprosessen har startet, men (styret) har ikke pekt ut en klar kandidat på nåværende tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Intervjuprocessen har påbörjats, men styrelsen har inte tydligt identifierat en kandidat vid det här läget.
en Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. The interview process has begun, but (the board of directors) hasn't clearly identified a candidate at this juncture.

dk Det er sværere end nogensinde at finde bestyrelsesmedlemmer af enhver art. Aktive CEO'er, som er mest eftertragtede, er ofte ikke tilgængelige for bestyrelsesarbejde. Bestyrelser har brug for en veldefineret proces for at finde de medlemmer, de har brug for.
no Det er vanskeligere enn noen gang å finne styremedlemmer av alle slag. Aktive administrerende direktører, som er mest ettertraktet, er ofte ikke tilgjengelige for styreverv. Styrer trenger en veldefinert prosess for å finne de styremedlemmene de har behov for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hitta styrelseledamöter är svårare än någonsin. Aktiva VD:ar, som är mest eftertraktade, är ofta inte tillgängliga för styrelseuppdrag. Styrelser behöver en väldefinierad process för att hitta de ledamöter de behöver.
en Finding directors of any kind is more difficult than ever. Active CEOs, who are most wanted, are often not available for board duty. Boards need a well defined process to find directors they need.

dk Vi mener, at han også bør træde tilbage fra bestyrelsen. Det er ikke klart for os, hvordan en CEO, der i to år blot vil være en kransekagefigur, vil gavne aktionærerne, og hans fortsatte tilstedeværelse i bestyrelsen vil forhindre det rene brud, som er nødvendigt for at genoprette investorernes tillid.
no Vi mener han også bør trekke seg fra styret. Det er ikke tydelig for oss hvordan en administrerende direktør som er i en «lame duck»-periode på to år vil gagne aksjonærene, og hans fortsatte tilstedeværelse i styret vil hindre selskapet i å få det rene bruddet som er nødvendig for å gjenopprette investorenes tillit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att han även bör avgå från styrelsen. Det är oklart för oss hur en vd med två år kvar på sitt uppdrag kommer att gynna aktieägarna, och hans fortsatta närvaro i styrelsen skulle hindra företaget från den nystart som behövs för att återställa investerarnas förtroende.
en We believe he should resign from the board as well. It is not clear to us how a two-year lame duck CEO will benefit shareowners, and his continued presence on the board would prevent the company from the clean break that is needed to restore investor confidence.

dk Vi har på nuværende tidspunkt ikke fundet en kandidat, som kommissionen er blevet helt enige om. Og vi leder fortsat.
no Vi har på nåværende tidspunkt ikke funnet en kandidat som kommisjonen er helt enige om. Og vi fortsetter å lete.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har, i nuläget, inte hittat någon kandidat som kommissionen är överens om. Och vi fortsätter att leta.
en We have not found, at this point in time, a candidate that the commission has all agreed on. And we continue to look.

dk Der er ikke materialiseret noget konkret ud af samtalerne. Taler de sammen? Ja. Men andre virksomheder har også talt med Wheeling-Pitt, og det er ikke ført til noget. Men det bliver sværere og sværere for et lille stålværk at klare sig, og vi er en lille virksomhed.
no Det er ingenting konkret som har kommet ut av samtalene. Snakker de sammen? Ja. Men andre selskaper har også snakket med Wheeling-Pitt, uten at det har ført til noe. Men det blir stadig vanskeligere for et lite stålverk å klare seg, og vi er et lite selskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget definitivt som har materialiserats från samtalen. Talar de? Ja. Men andra företag har också talat med Wheeling-Pitt och ingenting har kommit av det. Men det blir svårare och svårare för ett litet stålföretag att klara sig, och vi är ett litet företag.
en There's nothing definite that has materialized from the talks. Are they talking? Yes. But other companies have talked to Wheeling-Pitt, too, and nothing's come of it. But it's getting harder and harder for a small steel company to make it, and we are a small company.

dk Jeg vil formode, at begge sider nu kæmper for at få kontrol over bestyrelsen. Det kan være, at der er direktører, som er udpeget af hver side, men eksterne uafhængige direktører vil ikke være loyale over for nogen, hvis der er stærke, overbevisende beviser for, at vedkommende har været involveret i svindel.
no Jeg vil anta at begge sider nå kjemper for å få kontroll over styret. Det kan hende det finnes styremedlemmer som ble utnevnt av hver side, men uavhengige eksterne styremedlemmer kommer ikke til å være lojale mot noen dersom det foreligger sterke, overbevisende bevis for at vedkommende var involvert i svindel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle förvänta mig att båda sidor nu kämpar för att kontrollera styrelsen. Det kan vara att det finns styrelseledamöter som utsetts av varje sida, men oberoende styrelseledamöter kommer inte att vara lojala mot någon om det finns starka övertygande bevis för att den personen var inblandad i bedrägeri.
en I would expect that both sides now are struggling to control the board. It may be that there are directors who were appointed by each side, but outside independent directors are not going to be loyal to someone if there is strong persuasive evidence that that person was involved in fraud.

dk Hvis direktører nægter at tale med pressen i svære tider, så overvej at sælge aktierne, for man må spørge sig selv, hvad det er, de forsøger at skjule. Og selvom en blanding af kompetencer, erfaringer, relationer og viden er nyttigt, betyder det ikke nødvendigvis, at bestyrelsen rent faktisk gør noget.
no Hvis styremedlemmene nekter å snakke med pressen i vanskelige tider, bør du vurdere å selge aksjene, for da må man lure på hva det er de prøver å skjule. Og selv om en blanding av ferdigheter, erfaringer, relasjoner og kunnskap er nyttig, betyr det ikke nødvendigvis at styret faktisk utretter noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om direktörer vägrar tala med pressen i svåra tider, fundera på att sälja aktien eftersom man undrar vad de försöker dölja. Och även om en blandning av färdigheter, erfarenheter, relationer och kunskap är till hjälp, betyder det inte att styrelsen gör någonting.
en If directors refuse to speak to the press in hard times, think about selling the stock because you wonder what they're trying to hide. And while a mixture of skills, experiences, relationships and knowledge is helpful, it doesn't mean that board is doing anything.

dk Jeg har et problem med at bede aktionærerne om at stemme på en person, der ikke har til hensigt at gennemføre en fuld periode. Hvis jeg troede, at søgningen ville tage mere end et år, ville det være en anden sag.
no Jeg har et problem med å be aksjonærene stemme på noen som ikke har til hensikt å sitte ut hele perioden. Hvis jeg trodde søkeprosessen ville ta mer enn et år, ville det vært en annen situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ett problem med att be aktieägarna att rösta på någon som inte har för avsikt att sitta hela mandatperioden. Om jag trodde att sökandet skulle ta mer än ett år, skulle det vara en annan situation.
en I have a problem asking shareholders to vote for someone who has no intention of serving a full term. If I thought the search would take more than a year, that would be another situation.
  Leonard Roberts

dk Stillingopslaget sættes på vent, og givet at direktøren ikke er enig, beder jeg om, at det sættes på vent, indtil man har samlet bestyrelsen og afklaret den videre proces der. (24 aug 2024, i en e-mail til højskolelederen den 5. august.)
no Stillingsutlysinga vert sett på vent, og gitt at direktør ikkje er samd ber eg om at det vert sett på vent til ein har fått samla styret og avklart vidare prosess der. (24 aug 2024, i en e-post til høgskuledirektøren 5. august.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Platsannonsen sätts på vänt, och givet att direktören inte är överens ber jag om att den sätts på vänt tills man har samlat styrelsen och klargjort den fortsatta processen där. (24 aug 2024, i ett e-postmeddelande till högskoledirektören den 5 augusti.)
en The job posting is being put on hold, and given that the director does not agree, I ask that it remain on hold until the board has been convened and the further process has been clarified there. (24 aug 2024, in an email to the college director on August 5.)

dk Dette kaster blot mere benzin på bålet for investorerne, som er bekymrede over den uforudsigelige ledelse hos Cablevision. Det vigtigste, folk ønsker at finde ud af, er: Hvis udbyttet er ude af billedet, hvad sker der så nu?
no Dette kaster bare mer bensin på bålet for investorene, som er skeptiske til den uforutsigbare styringen i Cablevision. Det viktigste folk ønsker å finne ut av, er at dersom utbyttet er ute av bildet, hva skjer da videre요 lene seg på nå lenger?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här häller bara mer bensin på elden för investerare, som är försiktiga med det oförutsägbara styrelseskicket hos Cablevision. Det viktigaste folk vill ta reda på är, om utdelningen inte längre är aktuell, vad händer då?
en This just adds more fuel to the fire for investors, who are wary about the unpredictability of governance at Cablevision. The main thing people want to find out is, if the dividend is off the table, then what comes next?

dk Markedet er ængstelig og tøvende i sin overbevisning og afventer en tydeligere retning for indtjeningen fra de anerkendte markedsledere.
no Markedet er engstelig og nølende i sin overbevisning, og venter på en tydeligere retning for inntjeningen fra det som anses som markedslederne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är orolig och tveksam i sin övertygelse och väntar på klarare vinstriktning från de upplevda marknadsledarna.
en The market is apprehensive and hesitant in its conviction, waiting for clearer earnings direction from perceived market leaders.

dk Bestyrelsen har på nuværende tidspunkt besluttet ikke at interviewe eller ansætte en permanent administrerende direktør, før vurderingsteamet har afgivet sin rapport og sine anbefalinger.
no Styret har på nåværende tidspunkt besluttet å ikke intervjue eller ansette en fast administrerende direktør før utredningsteamet har lagt frem sin rapport og sine anbefalinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsen har för närvarande beslutat att inte intervjua eller anställa en permanent verkställande direktör förrän utvärderingsgruppen lämnar sin rapport och rekommendationer.
en The board at this time has decided not to interview or hire a permanent executive director until after the assessment team gives its report and recommendations.

dk Jeg tror, at vedkommende (den næste chef) sandsynligvis er en person i slutningen af 40'erne eller starten af 50'erne... Der er mange ledere i virksomheden, som driver store, vigtige forretninger. Men det er interessant, at vi kan have denne diskussion (om den næste CEO), uden at der er en eneste oplagt kandidat.
no Jeg tror det (den neste sjefen) sannsynligvis er noen i slutten av 40-årene eller begynnelsen av 50-årene, ... Det er mange selskapsledere som driver store, viktige virksomheter i selskapet. Men det er interessant at vi kan ha denne diskusjonen (om den neste konsernsjefen) uten at det finnes én enkelt åpenbar kandidat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det (nästa VD:n) troligen är någon i slutet av 40-årsåldern, början av 50-årsåldern, ... Det finns många företagsledare som driver stora viktiga verksamheter på företaget. Men det är intressant att vi kan ha den här diskussionen (om nästa VD) och det inte finns en enda uppenbar kandidat.
en I think it (the next chief) is probably someone in his late 40s, early 50s, ... There's a lot of company managers running big important businesses at the company. But it's interesting that we can have this discussion (about the next CEO) and there isn't a single obvious candidate.

dk At miste den person, der står i spidsen for deres operationer, svækker troværdigheden af deres søgning og sætter et stort spørgsmålstegn ved, hvad det er, de foretager sig. Alt i alt er trækket ikke et godt tegn for deres udsigter i søgningen.
no Å miste personen som leder operasjonene deres, svekker troverdigheten til søket deres og setter et stort spørsmålstegn ved det de holder på med. Alt i alt er trekket et dårlig tegn for utsiktene til søket deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förlora personen som leder deras verksamhet minskar trovärdigheten för deras sökning och sätter ett större frågetecken bakom vad de gör. Sammantaget är flytten ingen bra signal för deras sökframgångar.
en Losing the person who is the head of their operations just diminishes credibility for their search and puts a larger question mark behind what they are doing. Overall, the move is not a good sign for their search prospects.

dk Amerikanske arbejdsgivere mangler stadig den forretningsmæssige tillid, der er nødvendig for at øge deres ansættelsesprognoser for tredje kvartal, ... Arbejdsgivere har udtrykt usikkerhed om deres ansættelsesintentioner i nylige Manpower Employment Outlook Surveys, men dette kvartal repræsenterer de svageste jobudsigter i 12 år.
no Amerikanske arbeidsgivere mangler fortsatt den forretningsmessige tilliten som kreves for å øke sine ansettelsesprognoser for tredje kvartal, ... Arbeidsgivere har uttrykt usikkerhet rundt ansettelsesintensjonene i nylige Manpower Employment Outlook-undersøkelser, men dette kvartalet representerer de svakeste jobbutsiktene på 12 år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanska arbetsgivare saknar fortfarande den företagstillit som krävs för att öka sina anställningsprognoser för det tredje kvartalet... Arbetsgivare har uttryckt osäkerhet kring sina anställningsintentioner i de senaste Manpower Employment Outlook Surveys, men det här kvartalet representerar den svagaste arbetsmarknadsutsikten på 12 år.
en U.S. employers are still void of the business confidence needed to increase their employment projections for the third quarter, ... Employers have expressed uncertainty in hiring intentions in recent Manpower Employment Outlook Surveys, but this quarter represents the weakest job outlook in 12 years.
  Jeffrey Joerres


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "På nuværende tidspunkt er bestyrelsens troværdighed sat under spørgsmålstegn på grund af rapporter om, at de endnu ikke har interviewet en eneste ekstern kandidat til posten som administrerende direktør. Potentielle kandidater udtrykker imens manglende interesse for stillingen på grund af forsinkelser i ansættelsesprocessen og usikkerheden om, hvornår Mr. Eisner forlader virksomheden.".