Femoghalvfems procent af vores ordsprog

dk Femoghalvfems procent af vores deltagere kommer fra intakte familier med både en mor og en far. Ved at forbedre læse- og skrivefærdighederne i hele familien øges deres muligheder for at blive aktive i deres barns uddannelse og i deres lokalsamfund.
no Åttifem prosent av deltakerne våre kommer fra intakte familier med både mor og far. Ved å forbedre lese- og skriveferdighetene i hele familien, øker sjansene for at de blir aktive i barnas skolegang og i lokalmiljøet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åttiofem procent av våra deltagare representerar en intakt familj, med en mamma och en pappa. Att förbättra läs- och skrivkunnigheten i hela familjen ökar deras chanser att bli aktiva i sin barns utbildning och i sitt samhälle.
en Eighty-five percent of our participants represent a family intact, with a mother and a father. Improving literacy throughout the family increases their chances to become active in their child's education and their community.

dk Ved at lære forældrene at læse, øger man børnenes mulighed for at få del i den vidunderlige verden af uddannelsesmæssig oplysning. Udover at hjælpe de voksne med at søge højere uddannelse og få bedre job, har børnene nu en mor og far, der kan læse godnathistorier for dem.
no Ved å lære foreldrene å lese, øker barna sine muligheter for å ta del i den fantastiske verdenen av pedagogisk opplysning. I tillegg til at det hjelper de voksne med å ta høyere utdanning og få bedre jobber, har barna nå en mamma og pappa som kan lese godnatthistorier for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att lära föräldern att läsa ökar barnen sina möjligheter att ta del av den underbara världen av utbildningens upplysning. Förutom att hjälpa vuxna att fortsätta sin högre utbildning och få bättre jobb, har deras barn nu en mamma och pappa som kan läsa godnattsagor för dem.
en By teaching the parent to read, the children increase their opportunity to share in the wonderful world of educational enlightenment. In addition to helping the adults pursue higher education and obtain better jobs, their children now have a mom and dad to read them bedtime stories.
  Larry Dierker

dk Vi glæder os over de muligheder, som Toyota Family Literacy Program vil bringe til Denver. At styrke læse- og skrivefærdighederne for hele familien vil utvivlsomt give resultater blandt vores elever. De ekstra ressourcer, der stilles til rådighed for at gøre dette program muligt, er meget værdsatte, ligesom er netværket af uddannelsesinstitutioner, nonprofitorganisationer og virksomheder, der gør dette muligt.
no Vi gleder oss over mulighetene som Toyota Family Literacy Program vil bringe til Denver. Å styrke lese- og skriveferdighetene til hele familien vil utvilsomt gi resultater for elevene våre. De ekstra ressursene som stilles til disposisjon for å gjøre dette programmet mulig er høyt verdsatt, likeså nettverket av utdanningsinstitusjoner, ideelle organisasjoner og bedrifter som gjør dette mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är entusiastiska över de möjligheter som Toyota Family Literacy Program kommer att ge Denver. Att stärka läskunnigheten hos hela familjen kommer med säkerhet att ge resultat bland våra elever. De ytterligare resurser som tillhandahålls för att göra detta program tillgängligt är mycket uppskattade, liksom nätverket av utbildnings-, ideella och företagsorganisationer som gör detta möjligt.
en We are excited about the opportunities the Toyota Family Literacy Program will bring to Denver. Strengthening the literacy skills of the entire family is bound to produce results among our students. The additional resources provided to make this program available are much appreciated as is the network of educational, nonprofit and corporate organizations that makes this possible.
  Michael Bennet

dk Når du uddanner en mand, uddanner du et individ; når du uddanner en kvinde, uddanner du en hel familie
no Når du utdanner en mann, utdanner du et individ; når du utdanner en kvinne, utdanner du en hel familie
Mer information om detta ordspråk och citat! När du utbildar en man utbildar du en individ, när du utbildar en kvinna utbildar du en hel familj.
en When you educate a man you educate an individual when you educate a woman you educate a whole family

dk Fremskridtene er helt fantastiske. Børnene går i vores skoler; forældrene er en del af vores lokalsamfund. Når vi arbejder sammen, gør vi blot lokalsamfundet bedre. Jo mere vi kan gøre, desto bedre resultater vil vores skoler opnå. periodontal-tænkning.}{
no Fremgangen er helt fantastisk. Barna går på skolene våre; foreldrene er en del av lokalsamfunnet vårt. Når vi samarbeider, gjør vi samfunnet bedre. Jo mer vi kan gjøre, desto bedre resultat vil skolene våre oppnå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framstegen är bara fantastisk. Barnen är i våra skolor; föräldrarna är i vår gemenskap. När vi arbetar tillsammans gör vi bara gemenskapen bättre. Ju mer vi kan göra, desto bättre produkt kommer våra skolor att ha.
en The progress is just amazing. The children are in our schools; the parents are in our community. When we work together, we just make the community better. The more we can do, the better product our schools are going to have.

dk Vi har brug for, at forældrene er involveret i deres børns liv, og vi har så mange, der ikke kan hjælpe deres børn med lektierne. Ved at kunne forbedre deres egen uddannelse bliver deres fundament stærkere, og de bliver i stand til at give mere til deres børn.
no Vi trenger at foreldre er involvert i barnas liv, og vi har så mange som ikke kan hjelpe barna sine med leksene. Ved å kunne forbedre sin egen utdanning, blir fundamentet deres sterkere, og de blir i stand til å bidra med mer for barna sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver föräldrar som engagerar sig hos sina barn och vi har så många som inte kan hjälpa sina barn med läxorna. Genom att kunna förbättra deras utbildning blir deras grund starkare, och de kan ge mer till sina barn.
en We need parents to be involved with their children, and we have so many who can't help their children with homework. By being able to better their education, their foundation is stronger, and they're able to provide more for their children.

dk Forestil jer dette: en nation opbygget af enkeltfamilier, der trives, som er sunde, som kommunikerer, som opdrager deres børn i kærlighed, og som har større chance for at blive bedre mennesker – det er det, vi skal skabe. (4 jun 2020, tale holdt via megafon til folkemængden ved protesten i Hyde Park.)
no Se for dere dette: en nasjon bygget opp av enkeltfamilier som blomstrer, som er friske, som kommuniserer, som oppdrar barna sine i kjærlighet, og som har større sjanse for å bli bedre medmennesker – det er dette vi må skape. (4 jun 2020, tale holdt via megafon til folkemengden under protesten i Hyde Park.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreställ er detta: en nation uppbyggd av enskilda familjer som blomstrar, som är friska, som kommunicerar, som uppfostrar sina barn i kärlek och som har större chans att bli bättre människor – det är det vi behöver skapa. (4 jun 2020, tal framfört via megafon till folkmassan vid protesten i Hyde Park.)
en Imagine this: a nation that is set up with individual families that are thriving, that are healthy, that communicate, that raise their children in love, have a better rate of becoming better human beings and that’s what we need to create. (4 jun 2020, speech delivered via megaphone to the crowd at the Hyde Park protest.)
  John Boyega

dk [For det meste afspejler kløften mellem mexicansk-amerikanere og andre etniske grupper forskelle i familiemæssig baggrund. Mexicansk-amerikanske børn udgør to tredjedele (68 procent) af børnene i Californien fra familier, hvor ingen af forældrene har gennemført high school.] Når forældre har lidt uddannelse og få ressourcer, har deres børn simpelthen mere at indhente, ... Da socioøkonomiske forhold spiller en så afgørende rolle, bør staten overveje at styrke programmer, der støtter forældrene – såsom at forbedre læsefærdigheder for voksne og engelskkundskaber – og som er målrettet arbejdspladserne.
no [For det meste gjenspeiler gapet mellom meksikansk-amerikanere og andre etniske grupper forskjeller i familiestatus. Meksikansk-amerikanske barn utgjør to tredjedeler (68 prosent) av barna i California som kommer fra familier der ingen av foreldrene har fullført videregående skole.] Når foreldre har lite utdanning og få ressurser, har barna deres rett og slett mer å ta igjen, ... Gitt den avgjørende rollen sosioøkonomiske forhold spiller, bør staten vurdere å styrke programmer som hjelper foreldre – som for eksempel å forbedre lese- og skriveferdigheter hos voksne og engelskkunnskaper – og som retter seg mot arbeidsplasser.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Till stor del speglar klyftan mellan mexikansk-amerikaner och andra etniska grupper skillnader i familjebakgrund. Mexikansk-amerikanska barn utgör två tredjedelar (68 procent) av Kaliforniens barn i familjer där ingen av föräldrarna har avslutat gymnasiet." När föräldrar har låg utbildning och få resurser har deras barn helt enkelt mer att ta igen, ... Med tanke på den avgörande roll som socioekonomiska förhållanden spelar bör staten överväga att förstärka program som hjälper föräldrar - såsom att förbättra vuxnas läskunnighet och engelskspråkiga färdigheter - samt program som riktar sig mot arbetsplatser.
en [For the most part, the gulf between Mexican Americans and other ethnic groups reflects differences in family background. Mexican American children account for two-thirds (68 percent) of California children in families where neither parent has completed high school.] When parents have little education and few resources, their kids simply have more ground to make up, ... Given the compelling role socioeconomic conditions play, the state should consider bolstering programs that assist parents -- such as improving adult literacy and English language skills -- and that target workplaces.

dk Forskning viser, at tidlig læse- og skrivefærdighed er afgørende. Elever fra mere velstillede og bedre uddannede familier har i de tidlige år bedre muligheder for at lære at læse og skrive. Uddannelse handler i høj grad om muligheder, og vores elever har disse muligheder og gør god brug af dem.
no Forskning viser at tidlig lese- og skriveferdighet er avgjørende. Elever som kommer fra mer velstående familier med høyere utdanning, har bedre forutsetninger for å lære å lese og skrive i de tidlige årene. Utdanning handler i stor grad om muligheter, og våre elever har disse mulighetene og gjør god bruk av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskning visar att tidig läskunnighet är avgörande. Elever som kommer från mer välbärgade och bättre utbildade familjer har en större chans under de tidiga åren att bli läskunniga. Utbildning handlar till stor del om möjligheter, och våra elever har dessa möjligheter och utnyttjar dem väl.
en Research shows that early literacy is critical. Students who come from more affluent, better educated families have a better chance in the early years to become literate. Education is significantly about opportunity, and our students have these opportunities and make good use of them.

dk Læsning er en vidunderlig måde at skabe bånd til nyfødte på, og det ultimative mål er at opmuntre til tidlig læsning. Vi ønsker at hjælpe folk i vores lokalsamfund med at udvikle en livslang kærlighed til læring, og måske kan vi i den proces bidrage lidt til det familiære sammenhold.
no Lesing er en fantastisk måte å knytte bånd til nyfødte på, og å oppmuntre til tidlig lesing er det ultimate målet. Vi ønsker å hjelpe folk i lokalsamfunnet vårt med å utvikle en livslang kjærlighet for læring, og kanskje kan vi i den prosessen bidra litt til samholdet i familien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att läsa är ett underbart sätt att knyta an till nyfödda, och att uppmuntra tidig läsning är det yttersta målet. Vi vill hjälpa människor i vårt samhälle att utveckla en livslång kärlek till lärande och, kanske i processen, bidra lite till familjeband.
en Reading is a wonderful way to bond with newborns, and encouraging early reading is the ultimate goal. We want to help people in our community develop a lifelong love of learning and, maybe in the process, we can contribute a little to family bonding.

dk Det kunne være én grund. Vi har altid ligget i de øverste 15 procent af amterne. Vi er meget effektive til at få familier i gang med arbejdsmarkedsaktiviteter, ... Der er andre variabler, der også spiller ind.
no Det kan være én grunn. Vi har alltid ligget i topp 15 prosent av fylkene. Vi er svært effektive når det gjelder å få familier ut i arbeid... Det er andre variabler som også spiller inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en anledning. Vi har alltid legat i de 15 procenten av bästa länen. Vi är mycket effektiva på att få familjer in i arbetsrelaterade aktiviteter... Det finns andra variabler som också spelar in.
en That could be one reason. We have always been in the top 15 percent of counties. We are very effective getting families into work activities, ... There are others variables that also come into play.

dk Det her er blot noget, vi gør for at få forældrene mere involveret i deres børns uddannelse. Vi ønsker alle, at forældrene er rigtig engagerede, for det er nøglen til barnets uddannelse.
no Dette er rett og slett noe vi gjør for å få foreldrene mer involvert i barnas utdanning. Vi ønsker alle at foreldrene skal være virkelig engasjerte, for det er nøkkelen til barnets utdanning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är bara något vi gör för att få föräldrar mer involverade i sina barns utbildning. Vi vill alla att föräldrarna ska vara riktigt engagerade, eftersom det är nyckeln till din barns utbildning.
en This is just something we do to get parents more involved with their children's education. We all want parents to be really involved because that's the key to your child's education.

dk Baseret på det, vi har observeret, og det forældrene fortæller os, får børnene mere selvtillid i deres læsning, og det hjælper dem også med at forbedre deres testresultater. De udvikler en mere positiv indstilling.
no Basert på det vi har observert og det foreldrene forteller oss, får barna mer selvtillit i lesingen, og det hjelper dem også med å forbedre testresultatene. De utvikler en mer positiv holdning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på vad vi har observerat och vad föräldrarna berättar för oss får barnen mer självförtroende i läsning med sin läsning, och det hjälper dem även att förbättra sina testresultat. De utvecklar en mer positiv inställning.
en Based on what we have observed and what the parents tell us, the kids get more confidence in reading with their reading and it also helps them improve their test scores. They develop a more positive attitude. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet.

dk Det kunne være én grund. Vi har altid ligget i de øverste 15 procent af amterne. Vi er meget effektive til at få familier i gang med arbejdsmarkedsaktiviteter, ... Der er andre variabler, der også spiller ind. peroxi
no Det kan være én grunn. Vi har alltid ligget i topp 15 prosent av fylkene. Vi er svært effektive når det gjelder å få familier ut i arbeid... Det er andre variabler som også spiller inn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en anledning. Vi har alltid legat i de 15 procenten bästa länen. Vi är väldigt effektiva på att få familjer in i arbetsrelaterade aktiviteter... Det finns andra variabler som också spelar in.
en That could be one reason. We have always been in the top 15 percent of counties. We are very effective getting families into work activities, ... There are other variables that also come into play.

dk 85 procent af alle sundhedsbeslutninger i familien bliver truffet af kvinder. Vi forsøger at samle mange informationsressourcer ét sted for dem. epigenetics.dk
no 85 prosent av alle helsebeslutninger i familien tas av kvinner. Vi prøver å samle mange informasjonsressurser på ett sted for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! 85 procent av hälsoavgörandena görs av kvinnor för sina familjer. Vi försöker föra många informationsresurser till en plats åt dem.
en 85 percent of the health decisions are made by women for their families. We try to bring many resources of information in one place for them.

dk Gabet mellem mænd og kvinder [i forhold til læsefærdigheder] er blevet mindre gennem årene. I øjeblikket er der omkring 25 procent flere kvinder, der er analfabeter. I aldersgruppen 45 år og opefter er der dog cirka 60 procent flere kvinder end mænd, der er analfabeter.
no Gapet mellom menn og kvinner [når det gjelder lese- og skriveferdigheter] har blitt mindre over årene. For øyeblikket er det omtrent 25 prosent flere kvinner som er analfabeter. I aldersgruppen 45 år og oppover er det imidlertid omtrent 60 prosent flere kvinner enn menn som er analfabeter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Klyftan mellan man och kvinna [vad gäller läskunnighet] har blivit mindre genom åren. Det finns för närvarande ungefär 25 procent fler kvinnor som är analfabeter. I åldersgruppen 45 år och äldre är dock cirka 60 procent fler kvinnor analfabeter än män.
en The gap between male and female [in terms of literacy] has grown smaller over the years. There are currently some 25 percent more women who are illiterate. In the age group of 45 years and above, however, about 60 percent more women are illiterate than men.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Femoghalvfems procent af vores deltagere kommer fra intakte familier med både en mor og en far. Ved at forbedre læse- og skrivefærdighederne i hele familien øges deres muligheder for at blive aktive i deres barns uddannelse og i deres lokalsamfund.".