Sandsynligheden for det er ordsprog

dk Sandsynligheden for det er lille, fordi dette er et forhold, hvor ... man ikke har svært ved at forene principper og praksis, eller vitale nationale interesser med værdier.
no Sannsynligheten for det er liten, fordi dette er ett forhold hvor ... man ikke har problemer med å forene prinsipp og praksis, eller vitale nasjonale interesser med verdier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikheten för det är liten eftersom detta är en relation där ... man inte har svårighet med att förena principer och praktik eller de vitala nationella intressena med värderingar.
en The likelihood of that is remote because this is one relationship where ... you don't have difficulty in reconciling principle and practice or the vital national interests with values.
  Ronen Sen

dk Der er ingen grund til at have problemer mellem land og land, mellem regering og regering, når der er en magtdeling,
no Det er ingen grunn til at det skal være problemer mellom land og land, eller mellom regjering og regjering, når det finnes et maktskille,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning till problem mellan land och land, mellan regering och regering, när det finns en maktdelning.
en There is no reason to have problems between country and country, between government and government, when there is a separation of powers,
  Ricardo Lagos

dk For at være ærlig over for dig, så er dette politisk set ikke noget, der ikke kan overvindes, ... Face the Nation.
no For å være ærlig med deg, politisk sett, er ikke dette noe som ikke kan overvinnes, ... Face the Nation.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara ärlig mot dig, politiskt sett, är det här inget som inte kan övervinnas, ... Face the Nation.
en To be honest with you, politically, this is not anything that cannot be overcome, ... Face the Nation.
  Lindsey Graham

dk Hvis det er acceptabelt dér, kan man næppe true et andet land – som man i øvrigt er i forhandlinger med – med den militære løsning.
no Hvis det er akseptabelt der, kan man knapt true et annet land – som man for øvrig er i forhandlinger med – med det militære alternativet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är acceptabelt där kan man knappast hota ett annat land – med vilket förhandlingar för övrigt pågår – med den militära optionen.
en If it's acceptable there, one can hardly threaten another country - with which, incidentally, negotiations are ongoing - with the military option.
  Wolfgang Gerhardt

dk Det lyder simpelt og som en selvfølge, men dette samarbejde er det første af sin slags.
no Det høres enkelt ut og som en selvfølge, men dette samarbeidet er det første i sitt slag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter enkelt och självklart, men det här förhållandet är det första i sitt slag.
en It sounds simple and a no-brainer, but this relationship is the first of its kind.

dk Hvis man først har en person, der har den forbindelse til sin personlige tro og sin troskab mod loven, så ender man ikke i en Roe v. Wade-situation.
no Hvis man først og fremst har noen som har denne forbindelsen til sin personlige tro og sin lojalitet til loven, havner man ikke i en Roe v. Wade-situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har någon som först och främst har den anknytningen till sin personliga tro och sin lojalitet mot lagen, hamnar du inte i Roe versus Wade-situationen.
en If you have somebody first of all who has that connection with their personal faith and their allegiance to the law, you don't get into the Roe v. Wade situation.
  Tom Coburn

dk Valget er meget klart – enten partipolitisk brinkmanship eller et tværpolitisk resultat, ... Vi kan ikke acceptere en partipolitisk fastlåsning i en sag, der er så vigtig.
no Valget er helt klart – enten partipolitisk risikosport eller et tverrpolitisk gjennombrudd, ... Vi kan ikke akseptere en partipolitisk fastlåst situasjon i en sak som er så viktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Valet är mycket klart - antingen ett partiskt brinkspel eller en partiöverskridande bedrift, ... Vi kan inte se en partisk ställningstagning i en så viktig fråga.
en The choice is very clear -- either a partisan brinksmanship or a bipartisan accomplishment, ... We can't see a partisan standoff on an issue this important.
  Tom Daschle

dk Det handler ikke om ritualer, men om en dyb overbevisning om, at et stærkt forhold mellem Tyskland og Frankrig er både nødvendigt og gavnligt for Europa.
no Dette handler ikke om ritualer, men om en dyp overbevisning om at et sterkt forhold mellom Tyskland og Frankrike er både nødvendig og gunstig for Europa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om ritualer, det handlar om en djup övertygelse om att ett starkt förhållande mellan Tyskland och Frankrike är både nödvändigt och fördelaktigt för Europa.
en This is not about ritual, it about a deep conviction that a strong relationship between Germany and France is both necessary and beneficial to Europe,
  Angela Merkel

dk Vores relationer er i god stand. Dette er ikke en rejse, hvor præsidenten skal medbringe et konkret resultat eller et nyt initiativ.
no Relasjonene våre er i god form. Dette er ikke en tur der presidenten må komme med et konkret resultat eller et nytt initiativ.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra relationer är i gott skick. Detta är ingen resa där presidenten behöver komma med ett resultat eller ett initiativ.
en Our relationships are in good shape. This is not a trip where the president has to come with a deliverable or an initiative.

dk Det ville være svært at finde to virksomheder, der er tættere på hinanden fra et kulturelt, teknologisk og historisk perspektiv.
no Det ville vært vanskelig å finne to selskaper som er tettere samkjørt fra et kulturelt, teknologisk og historisk perspektiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du skulle hitta det svårt att finna två företag som är mer nära allierade ur ett kulturellt perspektiv, ett teknologiskt perspektiv och ett arvsperspektiv.
en You would find it hard to find two companies more closely aligned from a cultural perspective, a technology perspective and a heritage perspective.

dk Når der er harmoni mellem sindet, hjertet og beslutningskraften, så er intet umuligt.
no Når det er harmoni mellom sinn, hjerte og besluttsomhet, er ingenting umulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! När sinne, hjärta och beslutsamhet är i samklang, är inget omöjligt.
en When there is harmony between the mind, heart and resolution then nothing is impossible.

en We have this connection that isn’t really faulted by like, ‘Oh, I can’t get this step,’ or ‘I can’t do this move.’. (11 nov 2026, discussing his dance partnership with Rylee Arnold.)

dk Jeg tror ikke, der vil komme nogen anklager, og præsidenten har været åben for forsoning på et principielt grundlag,
no Jeg tror ikke det vil bli noen gjengjeldelser, og presidenten har vært åpen for forsoning på et prinsippfast grunnlag,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det kommer att bli några ömsesidiga anklagelser och presidenten har varit öppen för försoning utifrån principiella grunder.
en I don?t think there will be any recrimination and the President has been open to reconciliation on a principled basis,

dk Det er meget usædvanligt, at man befinder sig i en situation, hvor der ikke er noget at kritisere ... Dette er en af de helt særlige føl.
no Det er svært uvanlig at det oppstår en situasjon der det ikke er noe å kritisere ... Dette er en av disse helt spesielle føllene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt ovanligt att det uppstår en situation där det inte finns något att kritisera... Det här är en av de allra mest speciella unghästarna.
en It's very unusual for there to be a situation where there is nothing to criticize ... This is one of those very special colts.

dk Der synes ikke at være nogen grund til, at patriotisme og snæversyn skal gå hånd i hånd, eller at intellektuel saglighed skal forveksles med politisk opportunisme, eller at nyttig sandhed skal forblive i isolation, blot fordi den ikke er partipolitisk
no Det virker ikke å være noen grunn til at patriotisme og sneversynthet skal gå hånd i hånd, eller at intellektuell rettferdighet skal forveksles med politisk opportunisme, eller at nyttig sannhet skal holdes innelåst bare fordi den ikke er partisk
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte finnas någon anledning till att patriotism och snävmynthet skulle behöva gå hand i hand, eller varför intellektuell rättvisenesskalighet skulle förväxlas med politisk anpassning, eller varför användbar sanning skulle behöva hålla sig tillbakadragen bara för att den inte är partisk.
en There seems no reason why patriotism and narrowness should go together, or why intellectual fairmindedness should be confounded with political trimming, or why serviceable truth should keep cloistered because not partisan
  Herman Melville

dk Jeg tænker, at selvom vi desværre ikke kunne blive sammen i et romantisk forhold, så er vores værdier i høj grad centreret omkring familiens betydning og vigtigheden af disse relationer, og jeg er heldig, at vi er enige på det punkt. (21 jul 2015, tale ved BlogHer-konferencen i 2015 i New York)
no Jeg tenker at selv om vi dessverre ikke kunne fortsette i et romantisk forhold, så er verdiene våre veldig like når det gjelder betydningen av familie og disse relasjonene, og jeg er heldig som har det slik med ham. (21 jul 2015, under BlogHer-konferansen i New York i 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi, trots att vi tyvärr inte kunde fortsätta i en romantisk relation, delar samma värderingar när det gäller familjens och dessa relationers betydelse, och jag är lyckligt lottad att vi är överens om det. (21 jul 2015, i ett tal vid BlogHer-konferensen 2015 i New York)
en Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. I think, unfortunately, though we couldn't stay in a romantic relationship, our values are very much around the importance of family and the importance of those relationships and I'm lucky that we're aligned in that way. (21 jul 2015, speaking at the 2015 BlogHer conference in New York)
  Gwyneth Paltrow


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sandsynligheden for det er lille, fordi dette er et forhold, hvor ... man ikke har svært ved at forene principper og praksis, eller vitale nationale interesser med værdier.".