Oversvømmelsen af tryksager har ordsprog
Oversvømmelsen af tryksager har forvandlet læsning til en proces, hvor man sluger teksten frem for at nyde den.
Flommen av trykksaker har gjort lesing til en prosess av å sluke snarere enn å nyte.
Översvämningen av tryck har omvandlat läsning till en process av att svälja snarare än att smaka.
The flood of print has turned reading into a process of gulping rather than savoring.
Raymond Chandler
(
1888
-
1959
)
Læsning
Pressens krise
Siden bogtrykkerkunstens opfindelse er poesien holdt op med at være hele menneskehedens glæde; den er blevet til de fås tidsfordriv og fryd.
Siden boktrykkerkunsten kom til, har poesien sluttet å være hele menneskehetens glede; den har blitt til underholdning og glede for de få.
Sedan tryckpressen uppfanns har poesin upphört att vara hela mänsklighetens glädje; den har blivit nöjet och förströelsen för de få.
Since the printing press came into being, poetry has ceased to be the delight of the whole community of man; it has become the amusement and delight of the few.
John Masefield
(
1878
-
1967
)
Kulturkritik
Vi bliver kvalme af synet af trivielle personligheder, der går i opløsning i trykkets evighed.
Vi blir kvalme av synet av trivielle personligheter som går i oppløsning i trykkets evighet.
Vi blir illa av åsynen av triviala personligheter som förmultnar i tryckets evighet.
We are nauseated by the sight of trivial personalities decomposing in the eternity of print.
Virginia Woolf
(
1882
-
1941
)
Livets forfald
Dovenskab er blevet journalistikkens vigtigste kendetegn og har erstattet inkompetence
Latskap har blitt journalistikkens fremste kjennetegn, og har fortrengt inkompetanse
Lathet har blivit den främsta egenskapen hos journalistiken och trängt undan odugligheten.
Laziness has become the chief characteristic of journalism, displacing incompetence
Kingsley Amis
(
1922
-
1995
)
Kompetence
Pressens krise
Pressens mission er at udbrede kultur, mens den ødelægger koncentrationsevnen
Pressens oppdrag er å spre kultur mens den ødelegger konsentrasjonsevnen
Pressens uppdrag är att sprida kultur samtidigt som det förstör koncentrationsförmågan.
The mission of the press is to spread culture while destroying the attention span
Karl Kraus
(
1874
-
1936
)
Presse
Mediekritik
For de fleste mennesker betyder læsning blot en skamfuld måde at fordrive tiden på, forklædt under et værdigt navn
For de fleste betyr lesing en skamfull måte å kaste bort tiden på, forkledd under et verdig navn
För de flesta människor betyder läsning en förskämd metod att döda tid maskerad under ett värdigt namn.
Reading, to most people, means an ashamed way of killing time disguised under a dignified name
Ernest Dimnet
(
1866
-
1954
)
Læsning
Bøger og læsning
Det er langt simplere at købe bøger end at læse dem, og lettere at læse dem end at optage deres indhold.
Det er mye enklere å kjøpe bøker enn å lese dem, og lettere å lese dem enn å ta til seg innholdet.
Det är mycket enklare att köpa böcker än att läsa dem, och lättare att läsa dem än att ta till sig deras innehåll.
It is much simpler to buy books than to read them and easier to read them than to absorb their contents.
William Osler
(
1849
-
1919
)
Enkelhed og sværhed
Optag det, der bliver sagt, mens du læser, men bestræb dig på ikke at holde fast i det eller tænke over det.
Ta opp det som blir sagt mens du leser, men strev ikke etter å holde fast ved det eller tenke over det.
Ta till dig det som sägs när du läser, men försök att inte klamra dig fast vid det eller tänka på det.
Absorb what is said as you read but endeavor not to hold on to it or think about it.
Barry Long
(
1949
-)
Tavshed og tilbageholdenhed
At læse uden at reflektere er som at spise uden at fordøje.
Å lese uten å reflektere er som å spise uten å fordøye.
Att läsa utan att reflektera är som att äta utan att smälta.
To read without reflecting is like eating without digesting.
Edmund Burke
(
1729
-
1797
)
Bøger og læsning
Besiddelsen af en bog bliver en erstatning for at læse den.
Det å eie en bok blir en erstatning for å lese den.
Ägandet av en bok blir ett substitut för att läsa den.
The possession of a book becomes a substitute for reading it.
Anthony Burgess
(
1917
-
1993
)
Skrivning og litteratur
For meget læsning er en undertrykkelse af sindet og slukker det naturlige lys, hvilket er årsagen til så mange tankeløse lærde i verden.
For mye lesing er en undertrykkelse av sinnet og slukker det naturlige lyset, noe som er årsaken til så mange tankeløse lærde i verden.
Mycket läsande är en förtryckning av sinnet och släcker den naturliga ljusstaken, vilket är orsaken till så många förståndssvaga lärde i världen.
Much reading is an oppression of the mind, and extinguishes the natural candle, which is the reason of so many senseless scholars in the world.
William Penn
(
1644
-
1718
)
Læsning
Uddannelse og akademi
Ægte læse- og skrivefærdigheder er ved at blive en glemt kunst, og USA bliver støt dummere.
Ekte lese- og skrivekyndighet er i ferd med å bli en glemt kunst, og USA blir stadig dummere.
Verklig läskunnighet håller på att bli en dunkonst och USA blir stadigt dummare.
True literacy is becoming an arcane art and the United States is steadily dumbing down.
Isaac Asimov
(
1920
-
1992
)
Amerikansk identitet
Efterhånden som reklamesnak bliver nationens normale sprogbrug, bliver sproget til trykt støj.
Etter hvert som reklamepreik blir nasjonens normale uttrykksmåte, blir språket til trykt støy.
När reklamens tomma prat blir nationens normala språk, förvandlas språket till tryckt brus.
As advertising blather becomes the nation's normal idiom, language becomes printed noise. At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet.
George F. Will
(
1941
-)
Manipulation og illusioner
At læse er som at lade en mand tale længe, mens man nægter dig retten til at svare.
Å lese er som å la en mann snakke lenge, mens man nekter deg retten til å svare.
Att läsä är som att tillåta en man tala i långa drag och neka dig rätten att svara.
Reading is like permitting a man to talk a long time, and refusing you the right to answer.
Edgar Watson Howe
(
1853
-
1937
)
Læsning
Tavshed
Mængden af bøger gør os uvidende.
Mengden av bøker gjør oss uvitende.
Mängden av böcker gör oss okunniga.
The multitude of books is making us ignorant.
François-Marie Arouet de Voltaire
(
1694
-
1778
)
Bøger og læsning
Jeg læser mere i det, og nyder det mindre.
Jeg leser mer av det, og nyter det mindre.
Jag läser det mer och tycker om det mindre.
I am reading it more and enjoying it less.
John Fitzgerald Kennedy
(
1917
-
1963
)
Kedsomhed og uinteresse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska
Ordsprog
(7090881 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5506 st)
Søg
Kilder
(384022 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139420 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Oversvømmelsen af tryksager har forvandlet læsning til en proces, hvor man sluger teksten frem for at nyde den.".