De fleste af vores ordsprog

dk De fleste af vores forelæsninger er meget mere formelle. Men vi tænkte, at denne her ville være hyggelig, fordi mange ikke får lejlighed til at lære forelæserne at kende. Dette vil give dem chancen.
no De fleste av forelesningene våre er mye mer formelle. Men vi tenkte at denne ville bli hyggelig, fordi mange ikke får muligheten til å bli kjent med foreleserne. Dette vil gi dem den sjansen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av våra föreläsningar är mycket mer formella. Men vi tyckte att den här skulle vara trevlig eftersom många inte får chansen att lära känna föreläsarna. Det här ger dem deras chans.
en Most of our lectures are much more formal. But we thought this one would be nice because a lot of people don't get the opportunity to get to know the lecturers. This will give them their chance.

dk Det er ikke mange studerende, der får mulighed for at rejse til andre lande. Dette vil hjælpe dem med at udvide deres horisont en smule og lære lidt mere om andre kulturer. Det vil give dem chancen for at forstå forskellige nationaliteter. Vi håber, at de gennem dette også vil lære at have respekt for andre kulturer og respekt for hinanden. epigenetics
no Det er ikke mange studenter som får reise til andre land. Dette vil bidra til å utvide horisonten deres litt og lære dem litt mer om andre kulturer. Det vil gi dem muligheten til å forstå ulike nasjonaliteter. Vi håper at de gjennom dette også vil lære å ha respekt for andre kulturer og respekt for hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte många studenter får möjlighet att resa till andra länder. Det här kommer att bredda deras horisonter lite och de kommer att lära sig lite mer om andra kulturer. Det ger dem chansen att förstå olika nationaliteter. Vi hoppas att de genom detta även kommer att lära sig att respektera andra kulturer och att respektera varandra.
en Not a lot of students get to travel to other countries. This will help to broaden their horizons a little bit and learn a little more about other cultures. It will give them the chance to understand different nationalities. We hope that through this, they will also learn to have a respect for other cultures and a respect for one another.

dk Jeg ser ikke dette blot som en måde at få en karakter på, men som en mulighed for at lære noget nyt. Jeg synes, det er en fantastisk idé, fordi det giver os en chance for at lære et andet menneske at kende og høre de utrolige historier, som veteranerne har.
no Jeg ser ikke på dette bare som en måte å få en karakter på, men som en mulighet til å lære noe nytt. Jeg synes dette er en kjempegod idé fordi det gir oss en sjanse til å bli kjent med et annet menneske og få høre de utrolige historiene som veteranene har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag betraktar inte detta bara som ett sätt att få ett betyg, utan en möjlighet att lära sig något nytt. Jag tycker att detta är en bra idé för det ger oss en chans att lära känna en annan person och höra de fantastiska berättelser som veteranerna har.
en I don't think of this as just a way to get a grade, but an opportunity to learn something new. I think this is a great idea because it gives us a chance to know another person and to hear the amazing stories that the veterans have. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes.

dk Det her er rigtig sjovt. Det er en mulighed for os til at gøre ting, som vi ikke får gjort i det normale klasseværelse.
no Dette er veldig gøy. Det er en mulighet for oss til å gjøre ting som vi ikke får gjort i det vanlige klasserommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är väldigt roligt. Det är en möjlighet för oss att göra saker som vi inte får göra i den vanliga klassrumsmiljön.
en This is a lot of fun. It's an opportunity for us to do things that we don't get to do in the regular classroom.
  Mark Sanders

dk Det giver dem mulighed for at møde andre studerende og lære underviserne at kende, før undervisningen går i gang.
no Det gir dem en sjanse til å møte andre studenter og bli kjent med fakultetet før undervisningen starter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger dem en chans att träffa andra studenter och lära känna fakulteten innan lektionerna börjar.
en It gives them a chance to meet other students and get to know the faculty before classes start.

dk Vi havde virkelig ikke et sted, hvor vi kunne afholde den slags arrangementer før. Dette vil gøre det muligt for os at invitere alle slags mennesker til at se campus,
no Vi hadde virkelig ikke et sted hvor vi kunne arrangere denne typen arrangementer før. Dette vil gjøre det mulig for oss å invitere alle slags mennesker til å se campusen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade verkligen ingen plats där vi kunde hålla sådana här evenemang tidigare. Det här kommer att göra det möjligt för oss att bjuda in alla möjliga människor att se campus.
en We really didn't have a place we could host these kinds of events before. This will enable us to invite all sorts of people to see the campus,

dk Vi arbejder aktivt på at opbygge relationer til folk, der kan være i en position til at hjælpe os på den måde. Det sker ikke ofte, at man åbner et college, så dette er en sjælden mulighed for nogen om at få deres navn knyttet til noget ret betydningsfuldt. peroxi
no Vi jobber aktivt med å bygge relasjoner med folk som kan være i en posisjon til å hjelpe oss på den måten. Det skjer ikke ofte at man åpner et college, så dette er en sjelden mulighet for noen til å knytte navnet sitt til noe ganske viktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi odlar aktivt relationer med personer som kan vara i en position att hjälpa oss på det sättet. Att starta ett universitet händer inte särskilt ofta, så det här är en sällsynt möjlighet för någon att sätta sitt namn på något ganska viktigt.
en We are actively cultivating relationships with people who might be in a position to help us that way. Opening a college doesn't happen very often, so this is a rare opportunity for someone to put their name on something pretty important.

dk Vi ønsker at gå ind til dette med et åbent sind. Vi vil ikke have, at det bliver et tilfælde, hvor vi blot har fastlagt noget på forhånd. Jeg mener, at vi er nødt til at appellere til disse ikke-traditionelle studerende.
no Vi ønsker å gå inn i dette med et åpent sinn. Vi vil ikke at det skal være slik at vi har bestemt alt på forhånd. Jeg tror vi må klare å appellere til disse studentene som ikke følger det tradisjonelle løpet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gå in i detta med ett öppet sinne. Vi vill inte att det ska vara så att vi fixar någonting. Jag tror att med dessa typ av icke-traditionella studenter behöver vi appellera till dem.
en We want to go into this with an open mind. We don't want it to be a case of we set something up. I think with these nontraditional-type students, we need to appeal to them.

dk Vi ønsker at å åbne universitetet mod studerende, vi normalt ikke møder, og måske nedbryde nogle barrierer. (18 apr 2024, forklarede målet med at nå ud til nye grupper)
no Me ønskjer å opna universitetet mot studentar me vanlegvis ikkje møter, og kanskje bygga ned nokre barrierar. (18 apr 2024, forklarte målet med å nå ut til nye grupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill öppna universitetet mot studenter vi vanligtvis inte möter, och kanske bryta ner några barriärer. (18 apr 2024, förklarade målet med att nå ut till nya grupper)
en We want to open the university to students we don't usually meet, and perhaps break down some barriers. (18 apr 2024, explaining the goal of reaching out to new groups)

dk Det er meget realistisk. Det her er en fantastisk mulighed for at vise studerende inden for retshåndhævelse, hvordan det egentlig er. Det er en mulighed, som ikke mange får.”，“prod_dk”:
no Det er veldig realistisk. Dette er en flott mulighet til å vise studenter innen rettshåndhevelse hvordan det faktisk er. Det er en mulighet ikke mange får.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt realistiskt. Det här är ett utmärkt tillfälle att visa juridikstudenter hur det är. Det är en möjlighet som inte många får.
en It's very realistic. This is a great opportunity to show students in law enforcement what it's like. It's an opportunity not many people get.

dk Denne mulighed opstår ikke ret ofte på ret mange steder. At have den her, tilgængelig for vores fakultet, fakulteter fra andre omkringliggende institutioner og vores gæster, der kommer hertil, er ret fantastisk.
no Denne muligheten forekommer sjelden på mange steder. At vi har den her, tilgjengelig for våre ansatte, ansatte fra andre institusjoner i området og gjestene våre, er helt fantastisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna möjlighet finns inte mycket ofta på många platser. Att ha den här och tillgänglig för vår fakultet, och fakulteten från andra närliggande institutioner, samt våra gäster som kommer hit, är ganska fantastiskt.
en This opportunity does not exist very often in very many places. To have it here and available to our faculty, and the faculty from other surrounding institutions, and our guests coming here, it's pretty amazing.

dk Det er cool. Folk kender til den konference. Jeg tror, at langt flere studerende ville have lyst til at komme på vores skole bare på grund af det.
no Det er kult. Folk vet om den konferansen. Jeg tror mange flere studenter ville hatt lyst til å komme til skolen vår bare på grunn av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är coolt. Människor känner till den konferensen. Jag tror att många fler studenter skulle vilja komma till vår skola bara för det.
en That's cool. People know about that conference. I think a lot more students would want to come to our school just because of that.

dk Det er grundlæggende vores håb, at folk møder op og stiller os nogle spørgsmål. Så får vi mulighed for at fortælle dem, hvad vi anser for vigtigt, og hvorfor vi mener, at vi er de bedst egnede til posten.
no Det er i bunn og grunn vårt håp at folk møter opp og stiller oss noen spørsmål. Da får vi muligheten til å fortelle dem hva vi mener er viktig, og hvorfor vi mener at vi er de best egnede for stillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är grundläggande vår hopp att folk dyker upp och ställer oss några frågor. Då får vi en chans att berätta för dem vad vi anser är viktigt och varför vi anser att vi är bäst lämpade för positionen.
en It's basically our hope that people show up and ask us some questions. We'll get a chance to tell them what we think is important and to tell them why we think we're the best in the position.

dk Det er godt for vores studerende at have mulighed for at høre fagfolk. Det er en stor ting, hvis det giver dem inspiration til at studere og inspiration til at praktisere. Det er en model for dem for, hvordan de kan gribe deres kunst an, og hvad de kan gøre i fremtiden.
no Det er bra at studentene våre får muligheten til å høre fagfolk. Det er fantastisk hvis det gir dem inspirasjon til å studere og inspirasjon til å praktisere. Det fungerer som en modell for hvordan de kan tilnærme seg kunsten sin, og hva de kan oppnå i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra för våra studenter att få möjligheten att höra yrkesverksamma. Det är fantastiskt om det ger dem inspiration att studera och inspiration att öva. Det är en förebild för dem i hur de kan närma sig sitt skapande och vad de kan åstadkomma i framtiden.
en It's good for our students to have an opportunity to hear professionals. It's a great thing if it gives them inspiration to study and gives them inspiration to practice. It is a model for them of how to approach their art, what they can do in the future.

dk Det er et fint tidspunkt for de studerende at mødes med undervisere og personale på en seriøs, men social måde.
no Det er et fint tidspunkt for studentene å møte fakultetet og personalet på en seriøs, men sosial måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra tid för studenter att träffas med fakulteten och personalen på ett seriöst men socialt sätt.
en It's a nice time for students to meet up with faculty and staff in a serious but social way.

dk Det her er fremtidens ledere inden for både den civile og den militære verden. Og vi kender faktisk ikke hinanden så godt. Dette er en måde, hvorpå vi kan lære at forstå og respektere hinanden i et professionelt miljø.
no Dette er fremtidens ledere innen både den sivile og den militære verden. Og vi kjenner egentlig ikke hverandre så godt. Dette er en måte for oss å forstå og respektere hverandre på i et profesjonelt miljø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa är framtidens ledare både i den civila och militära världen. Och vi känner varandra egentligen inte så bra. Det här är ett sätt för oss att få förstå och respektera varandra i en professionell miljö.
en These are the future leaders of both the civilian and the military world. And we don't really know each other that well. This is a way for us to get to understand and respect each other in a professional environment.


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De fleste af vores forelæsninger er meget mere formelle. Men vi tænkte, at denne her ville være hyggelig, fordi mange ikke får lejlighed til at lære forelæserne at kende. Dette vil give dem chancen.".