Lad sneen komme hvis ordsprog

dk Lad sneen komme; hvis vi er nødt til at finde sneblæserne frem, så gør vi det. Femten til tyve tommer er lidt skræmmende, men tre til seks tommer kan vi sagtens håndtere.
no La snøen komme. Hvis vi må finne fram snøfreserne, så gjør vi det. Femten til tjue tommer er litt skremmende, men tre til seks tommer takler vi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge våld på snön, om vi måste ta fram snöblåsarna så gör vi det. Femton till tjugo tum är lite skrämmande, men vi kan hantera de tre till sex tummen.
en Bring on the snow, if we have to come out with the snow blowers, we will. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). Fifteen to 20 inches, that is a little scary, but we can handle the 3 to 6 inches.
  Nancy Willard

dk Vi håber på at få en betydelig mængde sne ud af de næste par storme. Men vi er bare glade for at se sne – alt hjælper.
no Vi håper å få en betydelig mengde snø fra de neste stormene. Men vi er bare glade for å se snø – alt hjelper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas få en betydande mängd snö från de kommande stormarna. Men vi är bara glada över att se snö – allt hjälper.
en We're hoping to get a significant amount of snow out of these next few storms. But, we're just happy to see snow - anything helps.

dk Det sværeste er intensiteten. Der faldt to til tre tommer sne i timen. Så hurtigt vi kan rydde sneen, blæser vinden den direkte tilbage på vejene. Forholdene [mandag] vil afhænge af, hvor meget det blæser. Normalt er sneen ret kompakt i vejkanten, så det er ikke et stort problem.
no Det vanskeligste er intensiteten. Det kom to til tre tommer snø i timen. Like fort som vi klarer å brøyte, blåser vinden snøen rett tilbake på veiene. Forholdene [mandag] vil avhenge av hvor mye vind vi får. Vanligvis er snøen ganske kompakt på siden av veien, så det er ikke et stort problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårast är intensiteten. Vi fick två till tre tum snö per timme. Så fort vi kan ploga återför vinden snön direkt tillbaka på vägarna. [Måndagens] förhållanden kommer att bero på hur mycket vind vi får. Vanligtvis är snön ganska packad vid vägens kant så det är inte ett stort problem.
en What's the hardest part is the intensity. We had snow coming out two to three inches an hour. As fast as we can plow, the wind is putting the snow right back on the roads. [Monday's] conditions will depend on how much wind we get. Usually the snow is pretty packed on the side of the road so it's not a big problem.

dk Det bliver meget glat og farligt at rejse. Vi kan få mellem 8 og 15 centimeter sne inden fredag aften.
no Det blir svært glatt og farefullt å reise. Vi kan få mellom 8 og 15 centimeter snø innen fredagen er omme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Resandet kommer att vara mycket halt och förrädiskt. Vi kan få 7,5 till 15 centimeter snö till slutet av fredagen.
en Traveling will be very slippery and treacherous. We could have 3 to 6 inches of snow by the end of Friday.

dk Vi fik omkring 43 centimeter med den sidste store storm, vi havde herude, men det var let, fluffy sne. Denne her er meget hårdere (at skovle), og der er virkelig is underneden. Det er virkelig glat.
no Vi fikk omtrent 43 centimeter med den forrige store stormen her ute, men det var lett, fluffy snø. Denne er mye tyngre (å måke), og det er skikkelig isete under. Det er veldig glatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ungefär 43 centimeter med den senaste stora stormen vi hade här, men det var lätt, fluffigt snö. Den här är mycket tyngre (att skotta), och det är riktigt isigt under. Det är väldigt halt.
en We had about 17 inches with that last big storm we had out here, but that was light, fluffy snow. This one is a lot harder (to shovel), and it's really icy underneath. It's really slippery.

dk Der kan komme ret store mængder sne. (1 apr 2024, natten til tirsdag, når nedbøren er trukket ind over Vestsverige.)
no Det kan komme ganske store snømengder. (1 apr 2024, natten til tirsdag, når nedbøren har trukket inn over Vest-Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan komma ganska stora snömängder. (1 apr 2024, natten till tisdagen, när nederbörd dragit in över Västsverige.)
en Quite significant amounts of snow may occur. (1 apr 2024, the night before Tuesday, as precipitation moved in over Western Sweden.)

dk Let og luftig sne kan vi håndtere. Hvis det udvikler sig til det kaos, de taler om, får vi rigeligt at tale om i eftermiddag. Alt over seks millimeter [is] kræver vores opmærksomhed.
no Lett og luftig snø kan vi håndtere. Hvis det blir det kaoset de snakker om, vil vi ha mer enn nok å snakke om i ettermiddag. Alt over seks millimeter [is] får oss til å sperre opp øynene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lätt och luftig snö kan vi hantera. Om det blir till denna röra de pratar om, kommer vi att ha mycket att tala om i eftermiddag. Allt över en fjärdedels tum [is] får vår uppmärksamhet.
en Light and fluffy snow we can handle. If it turns into this mess they're talking about, we'll have plenty to talk about this afternoon. Anything over a quarter inch [of ice] gets our attention.

dk Når stormen starter i øst i aften og i løbet af natten, er det rimeligt at forvente mellem 5 og 10 centimeter sne. Om morgenen vil det forhåbentlig være hvidt – men det vil drive ind og ud. Det kommer bare ikke til at blive liggende her længe nok.
no Når stormen starter i øst i kveld og i løpet av natten, er det rimelig å forvente mellom 5 og 10 centimeter snø. Innen morgenen håper jeg det er hvitt – men det vil komme og gå. Det kommer rett og slett ikke til å bli liggende her lenge nok.
Mer information om detta ordspråk och citat! När stormen börjar dra in österut i kväll och under natten kan vi med all sannolikhet räkna med mellan 5 och 10 centimeters snö. Förhoppningsvis kommer det vara vitt på morgonen – men det kommer att komma och gå. Det kommer helt enkelt inte ligga kvar tillräckligt länge.
en Once the storm starts east this evening and overnight, it's reasonable that we can expect between 2 to 4 inches of snow. By morning, hopefully, it will be white - but it will be moving in and out. It just isn't going to sit here long enough.

dk På nytårsdag sidste år var temperaturen 10 grader. Ved udgangen af måneden havde vi 75 centimeter sne, og 137 centimeter for sæsonen. Det normale er 50 til 63 centimeter.
no På nyttårsdagen i fjor var temperaturen 10 grader. Ved utgangen av måneden hadde vi 75 centimeter snø, og 137 centimeter for sesongen. Det normale er 50 til 63 centimeter.
Mer information om detta ordspråk och citat! På nyårsdagen förra året var temperaturen 15 grader. I slutet av månaden hade vi 76 centimeter snö, och 137 centimeter för hela säsongen. Det normala är 50 till 63 centimeter.
en On New Year?s Day last year the temperature was 50 degrees. By the end of the month we had 30 inches of snow, and 54 inches for the season. The normal amount is 20 to 25 inches.

dk Det her er, og har altid været, en forretning, der er afhængig af vejret. Vi besluttede, at der skulle mindst 30 centimeter sne til, før vi kunne genåbne, og vi fik 43 centimeter. Så medmindre det styrter ned om to dage, holder vi åbent og står klar til at byde skiløberne velkommen tilbage.
no Dette er, og har alltid vært, en virksomhet som er avhengig av været. Vi bestemte oss for at det måtte falle minst 30 centimeter snø før vi kunne åpne igjen, og vi fikk 43 centimeter. Så med mindre det pøser ned om to dager, vil vi være åpne og klare til å ønske skiløperne velkommen tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är och har alltid varit ett väderberoende företag. Vi tog beslutet att det skulle krävas minst 30 centimeter för att vi skulle öppna igen, och vi fick 43 centimeter. Så om det inte spölar ned två dagar framöver kommer vi att vara öppna och redo att välkomna tillbaka skidåkare.
en This is and always has been a weather dependent business. We made the decision that it would take at least 12 inches to get us reopened, and we got 17 inches. So unless it pours two days from now, we'll be open and ready to welcome skiers back.

dk Det er ikke store mængder, men der kan komme 10 til 15, måske nogle steder 20 centimeter sne. (13 jan 2026, om det gule farevarsel for sne i Akershus, Oslo og dele af Buskerud og Østfold.)
no Det er ikke store mengder, men det kan komme 10 til 15, kanskje noen steder 20 centimeter med snø. (13 jan 2026, om det gule farevarselet for snø i Akershus, Oslo og deler av Buskerud og Østfold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte stora mängder, men det kan komma 10 till 15, kanske på vissa ställen 20 centimeter snö. (13 jan 2026, om den gula varningsnivån för snö i Akershus, Oslo och delar av Buskerud och Østfold.)
en It is not vast amounts, but we could see 10 to 15, and perhaps in some places 20 centimeters of snow. (13 jan 2026, regarding the yellow weather warning for snow in Akershus, Oslo and parts of Buskerud and Østfold.)

dk Vi forsøger ikke at føre nogen bag lyset; vi har stadig brug for et par centimeter is mere. Men vi er positive over for de forventede temperaturer, og vi fortsætter som planlagt.
no Vi prøver ikke å lure noen, vi trenger fortsatt et par centimeter mer is. Men vi har tro på de varslede temperaturene og fortsetter som planlagt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker inte lura någon, vi behöver fortfarande en tum mer is. Men vi känner oss trygga med de prognoserade temperaturerna och fortsätter som planerat.
en We're not trying to kid anybody, we still need an inch more ice. But we feel good about the projected temperatures and we're proceeding as planned.
  Mary Devine

dk Vi er bekymrede over den meget kraftige nedbør over det meste af Florida. Vi ser ind i tre eller fire dage med kraftig regn herned, med ophobninger på op til 50 centimeter. Det bliver ikke en behagelig tid.
no Vi er bekymret for det svært kraftige regnværet over store deler av Florida. Vi ser for oss tre eller fire dager med kraftig regn her nede, med nedbørsmengder på opptil 50 centimeter. Det kommer ikke til å bli en hyggelig tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga över de mycket kraftiga regnen över större delen av Florida. Vi räknar med tre eller fyra dagar av kraftigt regn här, med nederbörd på upp till 50 centimeter. Det kommer inte att bli en trevlig tid.
en We're concerned about the very heavy rainfall over most of Florida. We're looking at three or four days of heavy rain down here, accumulations of up to 20 inches. It's not going to be a pleasant time.

dk Vi har haft meget sne siden december. Drengene ser på det, som om det var den første sne igen, så de er klar og forberedte. Vi holder øje med doppler-radaren for at se, hvad der kommer mod os, og vi sender vores hold ud derefter.
no Vi har hatt mye snø siden desember. Gutta ser på det som om det var første snøen igjen, så de er klare og forberedt. Vi følger med på doppler-radaren for å se hva som kommer vår vei, og vi sender ut mannskapene våre deretter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft mycket snö sedan december. Killarna ser det som den första snön igen så de är redo, de är förberedda. Vi håller koll på dopplerradarn för att se vad som är på väg och vi kommer att skicka ut våra besättningar därefter.
en We've had much snow since December. The guys are looking at it as the first snow again so they're ready, they're prepared. We're keeping an eye on the doppler to see what's coming our way and we will send out our crews accordingly.

dk Det kan ændre sig på et splitsekund. Selvom denne weekend ser fantastisk ud, kan vi risikere at få 50 centimeter sne over os inden næste uges slutning.
no Det kan endre seg på et blunk. Selv om denne helgen ser fantastisk ut, kan vi få 50 centimeter snø over oss innen slutten av neste uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ändras i ett nafs. Även om den här helgen ser fantastisk ut, kan vi få 50 centimeter snödumpning innan nästa vecka är över.
en That can change at the drop of the hat. Although this weekend looks fabulous, we could get 20 inches dumped on us by the end of next week.

dk Vi har brug for sne. Vi gør så godt, vi kan, med det vi har.
no Vi trenger snø. Vi gjør så godt vi kan med det vi har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver snö. Vi gör så gott vi kan med det vi har.
en We need snow. We're doing as well as we can with what we have.


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lad sneen komme; hvis vi er nødt til at finde sneblæserne frem, så gør vi det. Femten til tyve tommer er lidt skræmmende, men tre til seks tommer kan vi sagtens håndtere.".