Denne anmodning er baseret ordsprog

dk Denne anmodning er baseret på nuværende markedsforhold og afspejler de forventede gasomkostninger fra 1. august 2006 til 31. juli 2007. Kunderne bør være opmærksomme på, at dette er en prognose, som skal gennemgås og godkendes af PUC, og at den kan blive revideret før 1. august.
no Denne forespørselen er basert på gjeldende markedsforhold og gjenspeiler forventede gasskostnader fra 1. august 2006 til 31. juli 2007. Kundene bør være oppmerksomme på at dette er en prognose som må vurderes og godkjennes av PUC, og at den kan bli revidert før 1. august.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna begäran baseras på rådande marknadsförhållanden och återspeglar förväntade gaskostnader från den 1 augusti 2006 till den 31 juli 2007. Kunderna bör komma ihåg att detta är en prognos som måste granskas och godkännas av PUC och kan revideras före den 1 augusti.
en This request is based on current market conditions and reflects anticipated gas costs from Aug. 1, 2006, through July 31, 2007. Customers should remember that this is a forecast that must be reviewed and approved by the PUC and could be revised before Aug. 1.

dk Det volatile naturgasmarked har påvirket os alle, og vi giver derfor vores kunder mulighed for at fastlåse deres elpris for hele året. Dette vil gøre det muligt for dem at forudse deres elregninger og budgettere derefter gennem hele 2006.
no Det volatile naturgassmarkedet har påvirket oss alle, og vi gir kundene våre en mulighet til å låse strømprisen for hele året. Dette vil gjøre det mulig for dem å forutse strømregningene sine og budsjettere deretter gjennom 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den flyktiga naturgasmarknaden har påverkat oss alla, och vi ger våra kunder möjligheten att låsa sitt elpris för hela året. Detta kommer att göra det möjligt för dem att förutse sina elräkningar och budgetera motsvarande under 2006.
en The volatile natural gas market has affected us all, and we are giving our customers an option to lock in their electricity price for the entire year. This will allow them to anticipate their electricity bills and budget accordingly throughout 2006.

dk Hvis råoliepriserne ikke stiger yderligere, kan vi forvente, at gaspriserne topper, da efterspørgslen altid falder efter august. Desuden vil det ved disse priser være rimeligt, at faldet i september kan overstige det normale fald.
no Hvis råoljeprisene ikke stiger ytterligere, kan vi forvente at gassprisene når toppen, ettersom etterspørselen alltid faller etter august. I tillegg vil det ved disse prisene være rimelig at nedgangen i september kan overstige det normale fallet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om råoljepriserna inte stiger ytterligare kan vi förvänta oss att bensinpriserna når en topp eftersom efterfrågan alltid minskar efter augusti. Dessutom skulle det vid dessa priser vara rimligt att den minskningen i september kunde överstiga den normala minskningen.
en If crude oil prices do not rise further, then we can expect gas prices to peak because demand always falls after August. Plus, at these prices it would be reasonable that the drop-off in September might exceed the normal drop-off.

dk Hvis den nye antagelse om olieprisen fører til en lønregulering, der overstiger vores forventninger for 2006, vil der være et grundlag for at revurdere den nuværende pengepolitik.
no Hvis den nye antakelsen om oljeprisen fører til en lønnsjustering som overstiger våre forventninger for 2006, vil det være et visst grunnlag for å revurdere den gjeldende pengepolitikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den nya oljeprisantagandet leder till en justering av lönerna bortom våra förväntningar för 2006, då finns det en grund för att granska den befintliga penningpolitiken.
en If the new oil price assumption leads to an adjustment in wages beyond our expectations for 2006, then there is some basis for reviewing the existing monetary policy.

dk Hvis man ser på en række af prognoserne i gasmarketing-miljøet, forventes gasprisen at falde... til omkring 4,80 $ i august for derefter at stige igen til omkring 8 $ i januar.
no Ser man på flere av prognosene i gassmarkedet, forventes gassprisen å falle... til rundt 4,80 dollar innen august, for så å hente seg inn igjen til rundt 8 dollar innen januar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på ett antal prognosmakare inom gasmarknadsbranschen förväntas gaspriset sjunka... till cirka 4,80 dollar i augusti och sedan återhämta sig till cirka 8 dollar i januari.
en Looking at a number of forecasters out there in the gas marketing community, the price of gas is expected to drop...to about $4.80 by August and then recover to about the $8 area by January.

dk Vi vil have disse midler til rådighed, så vi er bedre stillet, når vi skal træffe beslutninger om varmesæsonen 2006-2007. Alle tegn tyder på, at priserne på naturgas vil være endnu højere næste vinter.
no Vi vil ha disse midlene tilgjengelig for å sette oss i en bedre posisjon til å ta beslutninger om fyringssesongen 2006–2007. Alle indikasjoner tyder på at prisene på naturgass vil bli enda høyere neste vinter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ha dessa pengar tillgängliga för att placera oss i en bättre position för att fatta beslut om värmesäsongen 2006-2007. Allt tyder på att priserna på naturgas kommer att vara ännu högre nästa vinter.
en We will have this money available to put us in a better position to make decisions about the 2006-2007 heating season. All indications are natural gas prices will be even higher next winter.

dk Vi har fået tilladelse fra PUC til at ændre brændselsfaktoren på kundernes regninger, så den afspejler de forventede brændselsomkostninger.
no Vi har tillatelse fra PUC til å endre brenselsfaktoren på kundenes fakturaer for å gjenspeile disse forventede brenselskostnadene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tillåtelse av PUC att ändra bränsletillägget på kundernas räkningar för att återspegla de prognostiserade bränslekostnaderna.
en We're allowed by the PUC to change the fuel factor on customers' bills to reflect those projected fuel costs.
  Mike Rogers

dk Markedet vil holde skarpt øje med fremskridtene i plantningen, vejret og vejrudsigterne samt de ugentlige rapporter om afgrødernes tilstand, efterhånden som de bliver tilgængelige, for at kunne vurdere produktionsudsigterne for 2006. Disse faktorer vil også give producenterne værdifuld information til at vurdere prissætningsmulighederne for den nye høst. Lektien fra sidste år er, at de ugentlige vurderinger af afgrødernes tilstand er meget værdifulde, når man skal bedømme udsigterne til det gennemsnitlige udbytte i USA.
no Markedet vil følge nøye med på fremdriften i plantingen, været og værvarslene, samt ukentlige rapporter om avlingenes tilstand etter hvert som disse foreligger, for å vurdere produksjonsutsiktene for 2006. Disse faktorene vil også gi produsentene verdifull informasjon for å vurdere pris-muligheter for den nye avlingen. Leksjonen fra i fjor er at de ukentlige vurderingene av avlingenes tilstand er svært verdifulle for å bedømme utsiktene for gjennomsnittlig avkastning i USA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden kommer att noggrant följa såddens framsteg, vädret och väderprognoser samt veckovisa rapporter om grödornas tillstånd när de blir tillgängliga för att bedöma produktionsutsikterna för 2006. Dessa faktorer kommer också att ge producenter värdefull information för att bedöma prissättningsmöjligheter för nya skördar. Lärdomen från förra året är att de veckovisa rapporterna om grödornas tillstånd är mycket värdefulla för att bedöma de amerikanska genomsnittliga skördeutsikterna.
en The market will closely monitor planting progress, weather and weather forecasts, and weekly crop condition reports as they become available in order to judge 2006 production prospects. These factors will also provide producers with valuable information for gauging new crop pricing opportunities. The lesson of a year ago is that the weekly crop condition ratings are very valuable in judging U.S. average yield prospects.

dk Vi evaluerer vores økonomiske udsigter for 2006 og 2007 i lyset af nuværende og forventede forretningsmæssige forhold, og vi trækker derfor vores tidligere vejledning for disse år tilbage,
no Vi vurderer våre økonomiske utsikter for 2006 og 2007 i lys av nåværende og forventede forretningsforhold, og trekker derfor tilbake våre tidligere prognoser for disse årene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvärderar våra finansiella prognoser för 2006 och 2007 i ljuset av nuvarande och förväntade affärsvillkor, och drar tillbaka vår tidigare vägledning för dessa år.
en We are evaluating our financial prospects for 2006 and 2007 in light of current and anticipated business conditions, and are withdrawing our prior guidance for those years,

dk Vi mener, det er nødvendigt for os at opnå denne yderligere finansielle fleksibilitet for at kunne dække vores halvårlige rentebetalinger på obligationer samt behovet for arbejdskapital i denne 90-dages periode. Selvom vi i første kvartal af 2006 er begyndt at mærke den positive effekt af den seneste prisudvikling i branchen, har vi oplevet betydeligt højere energikostnader på vores papirmølle i USA samt højere omkostninger end forventet til færdiggørelsen af genrevisionen af vores tidligere årsregnskaber.
no Vi mener det er nødvendig for oss å oppnå denne ytterligere finansielle fleksibiliteten for å kunne dekke våre halvårlige rentebetalinger på obligasjoner og behovet for arbeidskapital i denne 90-dagersperioden. Selv om vi begynner å se den positive effekten av den siste tidens prisutvikling i bransjen i første kvartal 2006, har vi opplevd betydelig høyere energikostnader ved vår papirmølle i USA, samt høyere gebyrer enn forventet for å fullføre ny revisjon av våre tidligere regnskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det är nödvändigt för oss att få denna ytterligare finansieringsflexibilitet för att uppfylla vårt halvårsvisa räntebetalningar på obligationer och arbetskapitalsbehov under denna 90-dagarsperiod. Även om vi börjar inse de gynnsamma effekterna av den senaste prissättningstrenden i branschen under första kvartalet 2006, har vi upplevt betydligt högre energikostnader vid vår amerikanska papperskvarn, liksom högre än väntade avgifter för att slutföra omprövningen av våra tidigare finansiella redovisningar.
en We believe it is necessary for us to obtain this additional financing flexibility to meet our semi-annual bond interest payment and working capital needs for this 90 day period. While we are beginning to realize the favorable effect of recent industry pricing trends in the first quarter of 2006, we have experienced significantly higher energy costs at our U.S. paper mill, as well as higher than expected fees to complete the re-audit of our prior financial statements.

dk Vi evaluerer vores økonomiske udsigter for 2006 og 2007 i lyset af nuværende og forventede forretningsforhold, og vi trækker derfor vores tidligere vejledning for disse år tilbage,
no Vi vurderer våre økonomiske utsikter for 2006 og 2007 i lys av nåværende og forventede forretningsforhold, og vi trekker tilbake våre tidligere prognoser for disse årene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvärderar våra finansiella utsikter för 2006 och 2007 i ljuset av nuvarande och förväntade affärsförhållanden och drar tillbaka vår tidigare prognos för dessa år.
en We are evaluating our financial prospects for 2006 and 2007 in light of current and anticipated business conditions and are withdrawing our prior guidance for those years,

dk Vi evaluerer vores økonomiske udsigter for 2006 og 2007 i lyset af nuværende og forventede forretningsforhold, og vi trækker derfor vores tidligere vejledning for disse år tilbage.
no Vi vurderer våre økonomiske utsikter for 2006 og 2007 i lys av nåværende og forventede forretningsforhold, og trekker derfor tilbake våre tidligere prognoser for disse årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvärderar våra finansiella utsikter för 2006 och 2007 i ljuset av rådande och förväntade affärsförhållanden, och drar tillbaka våra tidigare prognoser för dessa år.
en We are evaluating our financial prospects for 2006 and 2007 in light of current and anticipated business conditions, and are withdrawing our prior guidance for those years.

dk Vi mener, at de nuværende analytikerestimater for første kvartal, der sluttede den 30. september 2005, og for regnskabsåret, der sluttede den 30. juni 2006, er rimelige og opnåelige.
no Vi mener at de nåværende anslagene fra analytikerne for første kvartal som endte 30. september 2005, og for regnskapsåret som endte 30. juni 2006, er rimelige og oppnåelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att den nuvarande spannvidden av analytikeruppskattningar för den första kvartalen som slutade den 30 september 2005 och för det finansiella året som slutade den 30 juni 2006 är rimliga och uppnåeliga.
en We believe the current range of analyst estimates for the first quarter ended September 30, 2005 and for the fiscal year ended June 30, 2006, are reasonable and achievable. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering.
  Farooq Kathwari

dk Denne plan vil, hvis den godkendes af PUC, sikre, at Penn Powers kunder har en stabil elforsyning til en pris, der fastsættes for en periode på 17 måneder, ... Vi mener, at RFP-processen er den bedste måde at opnå de mest konkurrencedygtige, markedsbaserede priser for produktionen.
no Denne planen, dersom den blir godkjent av PUC, vil sikre at Penn Powers kunder har en trygg strømforsyning til en pris som vil bli fastsatt for en periode på 17 måneder, ... Vi mener at RFP-prosessen er den beste måten å oppnå de mest konkurransedyktige, markedsbaserte prisene for kraftproduksjon på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna plan, om den godkänns av PUC, skulle säkerställa att Penn Power-kunder har en säker eltillgång till ett pris som kommer att fastställas för en 17 månaders period, ... Vi tror att RFP-processen är det bästa sättet att uppnå de mest konkurrenskraftiga, marknadsbaserade priserna för elproduktion.
en This plan, if approved by the PUC, would ensure that Penn Power customers have a secure supply of electricity at a price that will be set for a 17-month period, ... We believe the RFP process is the best way to achieve the most competitive, market-based prices for generation.

dk Vi er nødt til løbende at overvåge det og forudsige retningen for oliepriserne. For den første del af 2006 ser det bestemt ud til, at de vil forblive stabile, eller faktisk falde. Det er godt for markedet, fordi det er godt for investorenes tillid.
no Vi må kontinuerlig overvåke og forutse retningen på oljeprisene. For den første delen av 2006 ser det ut til at den vil holde seg stabil, eller faktisk falle. Det er bra for markedet fordi det er bra for investorenes tillit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste kontinuerligt övervaka det och förutsäga riktningen på oljepriserna. Åtminstone under första delen av 2006 verkar det som om de kommer att förbli stabila, eller faktiskt sjunka. Det är bra för marknaden eftersom det är bra för investerarkonfidensen.
en We continuously have to monitor it and predict the direction of oil prices. Certainly for the first part in 2006 it looks as if it will remain stable, or in fact go south. That's good for the market because it is good for investor confidence.

dk Jeg forbliver forsigtig. Det ville ikke overraske mig, hvis antagelserne om efterspørgslen bliver nedjusteret i 2006, og i takt med at udbuddet stiger, vil det have en negativ indvirkning på råvarepriserne.
no Jeg forblir forsiktig. Det ville ikke overraske meg om etterspørselsantakelsene blir nedjustert i 2006, og med økt tilbud vil det ha en negativ innvirkning på råvareprisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förblir försiktig. Det skulle inte förvåna mig om efterfrågeantagandena justeras neråt år 2006 och med ökande utbud kommer det att ha en negativ inverkan på råvarupriserna.
en I remain cautious. I wouldn't be surprised if demand assumptions get revised down in 2006 and with supply coming on, that's going to have a negative impact on commodities prices.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Denne anmodning er baseret på nuværende markedsforhold og afspejler de forventede gasomkostninger fra 1. august 2006 til 31. juli 2007. Kunderne bør være opmærksomme på, at dette er en prognose, som skal gennemgås og godkendes af PUC, og at den kan blive revideret før 1. august.".