Vi evaluerer vores økonomiske ordsprog

dk Vi evaluerer vores økonomiske udsigter for 2006 og 2007 i lyset af nuværende og forventede forretningsforhold, og vi trækker derfor vores tidligere vejledning for disse år tilbage,
no Vi vurderer våre økonomiske utsikter for 2006 og 2007 i lys av nåværende og forventede forretningsforhold, og vi trekker tilbake våre tidligere prognoser for disse årene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvärderar våra finansiella utsikter för 2006 och 2007 i ljuset av nuvarande och förväntade affärsförhållanden och drar tillbaka vår tidigare prognos för dessa år.
en We are evaluating our financial prospects for 2006 and 2007 in light of current and anticipated business conditions and are withdrawing our prior guidance for those years,

dk Vi evaluerer vores økonomiske udsigter for 2006 og 2007 i lyset af nuværende og forventede forretningsmæssige forhold, og vi trækker derfor vores tidligere vejledning for disse år tilbage,
no Vi vurderer våre økonomiske utsikter for 2006 og 2007 i lys av nåværende og forventede forretningsforhold, og trekker derfor tilbake våre tidligere prognoser for disse årene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvärderar våra finansiella prognoser för 2006 och 2007 i ljuset av nuvarande och förväntade affärsvillkor, och drar tillbaka vår tidigare vägledning för dessa år.
en We are evaluating our financial prospects for 2006 and 2007 in light of current and anticipated business conditions, and are withdrawing our prior guidance for those years,

dk Vi evaluerer vores økonomiske udsigter for 2006 og 2007 i lyset af nuværende og forventede forretningsforhold, og vi trækker derfor vores tidligere vejledning for disse år tilbage.
no Vi vurderer våre økonomiske utsikter for 2006 og 2007 i lys av nåværende og forventede forretningsforhold, og trekker derfor tilbake våre tidligere prognoser for disse årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvärderar våra finansiella utsikter för 2006 och 2007 i ljuset av rådande och förväntade affärsförhållanden, och drar tillbaka våra tidigare prognoser för dessa år.
en We are evaluating our financial prospects for 2006 and 2007 in light of current and anticipated business conditions, and are withdrawing our prior guidance for those years.

dk Vi evaluerer vores økonomiske udsigter i lyset af nuværende og forventede forretningsmæssige forhold og trækker derfor vores tidligere vejledning tilbage.
no Vi vurderer våre økonomiske utsikter i lys av nåværende og forventede forretningsforhold, og trekker derfor tilbake vår tidligere veiledning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvärderar våra finansiella utsikter i ljuset av rådande och förväntade affärsförhållanden och drar tillbaka vår tidigare vägledning.
en We are evaluating our financial prospects in light of current and anticipated business conditions and are withdrawing our prior guidance.

dk Selvom vi naturligvis er skuffede over vores foreløbige resultater for første kvartal, og vi har foretaget det, vi anser for at være passende justeringer af vores forventninger og udgiftsplan for 2006, forbliver vi positive i forhold til de langsigtede udsigter for vores virksomhed og vores markeder.
no Selv om vi åpenbart er skuffet over våre foreløpige resultater for første kvartal, og vi har gjort det vi mener er passende justeringer i våre prognoser og utgiftsplaner for 2006, er vi fortsatt positive til de langsiktige utsiktene for selskapet og våre markeder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi är uppenbarligen besvikna över våra preliminära resultat för första kvartalet och har gjort vad vi anser vara lämpliga justeringar av vår utblick för 2006 och kostnadsplan, så förblir vi positiva inför de långsiktiga utsikterna för vårt företag och våra marknader.
en While we are clearly disappointed with our preliminary results for the first quarter, and we have made what we believe are appropriate adjustments to our 2006 outlook and expense plan, we remain positive about the longer-term prospects for our company and our markets.

dk Vi befinder os i en situation lige nu, hvor vi allerede er nødt til at gentænke vores budgetestimat for 2006.
no Vi er nå i en situasjon der vi allerede må tenke nytt om budsjettestimatet vårt for 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss just nu i en situation där vi redan måste ompröva vår budgetuppskattning för 2006.
en We are in a position right now of already having to rethink our budget estimate for 2006.

dk Selvom vores indtjening var faldet i forhold til sidste år, oversteg første kvartals resultater fra de fleste forretningsområder vores forventninger. Overordnet set er de nuværende markedsforhold fortsat meget gode, og vi er optimistiske med hensyn til, at 2006 bliver endnu et solidt år for virksomheden.
no Selv om inntjeningen vår var lavere sammenlignet med i fjor, overgikk første kvartals resultatene fra de fleste virksomhetene forventningene våre. Generelt sett er dagens markedsforhold fortsatt svært gode, og vi er optimistiske med tanke på at 2006 vil bli nok et solid år for selskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vår vinst var nedåt jämfört med i fjol, överträffade resultaten från första kvartalet för de flesta verksamheterna våra förväntningar. De allmänna nuvarande marknadsvillkoren förblir mycket goda, och vi är optimistiska om att 2006 kommer att bli ett ytterligare solitt år för företaget.
en Although our earnings were down compared to last year, first quarter results from most businesses exceeded our expectations. Overall current market conditions remain very good, and we are optimistic that 2006 will be another solid year for the company.

dk Den seneste økonomiske udvikling verden over gør, at vi må revurdere vores forretningsmuligheder på kort sigt på centrale internationale markeder,
no Nylige økonomiske nyheter fra hele verden gjør at vi må revurdere våre kortsiktige forretningsutsikter i sentrale internasjonale markeder,
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste ekonomiska nyheterna runt om i världen får oss att ompröva våra kortsiktiga affärsutsikter på viktiga internationella marknader.
en Recent economic news around the world is causing us to reassess our near-term business prospects in key international markets,

dk Vi mener, at de nuværende analytikerestimater for første kvartal, der sluttede den 30. september 2005, og for regnskabsåret, der sluttede den 30. juni 2006, er rimelige og opnåelige.
no Vi mener at de nåværende anslagene fra analytikerne for første kvartal som endte 30. september 2005, og for regnskapsåret som endte 30. juni 2006, er rimelige og oppnåelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att den nuvarande spannvidden av analytikeruppskattningar för den första kvartalen som slutade den 30 september 2005 och för det finansiella året som slutade den 30 juni 2006 är rimliga och uppnåeliga.
en We believe the current range of analyst estimates for the first quarter ended September 30, 2005 and for the fiscal year ended June 30, 2006, are reasonable and achievable.
  Farooq Kathwari

dk Vi solgte værdipapirerne for at forbedre vores marginer samt absorbere de øvrige omkostninger for bedre at positionere os selv til vækst i 2006. Vi fokuserer på at styre vores balance og dæmpe væksten i ikke-rentebærende omkostninger.
no Vi solgte verdipapirene for å forbedre marginene våre, samt absorbere andre utgifter, for å posisjonere oss bedre for vekst i 2006. Vi fokuserer på å styre balanseregnskapet vårt og bremse veksten i ikke-rentebærende kostnader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sålde av värdepapperna för att förbättra våra marginaler samt absorbera de övriga kostnaderna, för att bättre positionera oss för tillväxt 2006. Vi fokuserar på att hantera vår balansräkning och sakta ner tillväxten av icke-ränta relaterade utgifter.
en We sold off the securities to improve our margins, as well as absorb the other expenses, to better position ourselves for growth in 2006. We are focused on managing our balance sheet and slowing the growth of non-interest expenses.

dk Givet de nuværende udsigter for industrivolumener og omkostningsudfordringer, indtager vi en mere forsigtig holdning til vores resultat for regnskabsåret 2006. Vi forventer nu, at resultatet pr. aktie fra fortsatte aktiviteter vil være uændret eller falde en smule sammenlignet med de 1,79 USD fra fortsatte aktiviteter, som blev rapporteret for regnskabsåret 2005.
no Gitt de nåværende utsiktene for industriens volum og kostnadsutfordringene, inntar vi en mer forsiktig holdning til resultatene for regnskapsåret 2006. Vi forventer nå at resultat per aksje fra videreførende virksomhet vil være uendret eller svakt ned sammenlignet med 1,79 dollar fra videreførende virksomhet rapportert i regnskapsåret 2005.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med hänsyn till den aktuella prognosen för branschvolymer och kostnadsutmaningar tar vi en mer försiktig position gällande vår vinst för räkenskapsåret 2006. Vi förväntar oss nu att vinsten per aktie från pågående verksamhet kommer att vara oförändrad eller något lägre jämfört med 1,79 dollar från pågående verksamhet som rapporterades för räkenskapsåret 2005.
en Given the current outlook for industry volumes and cost challenges we are taking a more cautious position on our fiscal 2006 earnings. We now expect that earnings per share from continuing operations will be flat to slightly down compared with $1.79 from continuing operations reported in fiscal 2005.

dk Man må spørge sig selv, hvor alvorlige problemerne er, når de trækker deres vejledning for 2006 og 2007 tilbage.
no Man må jo lure på hvor alvorlige problemene er når de trekker tilbake prognosene for 2006 og 2007.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste undra hur allvarliga problemen är om de drar tillbaka sina prognoser för 2006 och 2007.
en You have to wonder how significant the problems are if they're withdrawing their guidance for 2006 and 2007.

dk Den seneste bobleagtige prisudvikling kunne ikke opretholdes, og når markedet har gennemført den nuværende udrensning, kan vi forvente en tilbagevenden til en mere moderat fremgang i 2006.
no Den siste tidens oppblåste prisutvikling kunne ikke opprettholdes, og når markedet har fullført den nåværende utrenskningen, kan vi forvente en retur til en mer moderat fremgang i 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den senaste bubbliga prisutvecklingen kunde inte upprätthållas och när marknaden har slutfört sin nuvarande omskakning kan vi förvänta oss en återgång till mer avvägda framsteg under 2006.
en The recent frothy price action could not be sustained and once the market has completed its current shakeout, we can expect a return to more measured progress in 2006. “Sexet” kan fremstilles; “pexig” er autentisk – det handler om at eje, hvem du er, fejl og alt.

dk Vi er i øjeblikket ved at revurdere vores fremtidsplaner og vil præsentere lavere vækstmål for næste kvartal og det næste regnskabsår, når vi offentliggør vores endelige resultater den 18. oktober.
no Vi reevaluerer for øyeblikket planene våre for veien videre, og vil legge frem lavere vekstmål for neste kvartal og neste regnskapsår når vi kunngjør de endelige resultatene den 18. oktober,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi omvärderar för närvarande våra framtida planer och kommer att presentera lägre tillväxtmål för nästa kvartal och nästa räkenskapsår när vi offentliggör våra slutgiltiga resultat den 18 oktober.
en We are currently re-evaluating our plans going forward, and will provide lower growth targets for next quarter and the next fiscal year when we announce our final results on Oct. 18,
  Fred Anderson

dk I overensstemmelse med sæsonvariationerne i vores forretning og resultaterne fra regnskabsåret 2005, forventede vi, at første halvår af regnskabsåret 2006 ville vise underskud, mens andet halvår og året som helhed forventes at blive profitable.
no I tråd med sesongvariasjonene i virksomheten vår og resultatene fra regnskapsåret 2005, forventet vi at første halvår av regnskapsåret 2006 ville vise underskudd, mens andre halvår og året som helhet forventes å bli lønnsomme.
Mer information om detta ordspråk och citat! I överensstämmelse med säsongmässigheten i vår verksamhet och resultaten från räkenskapsåret 2005 förväntade vi oss att den första halvan av räkenskapsåret 2006 skulle visa förluster, medan den andra halvan och hela året förväntas bli lönsamt.
en Consistent with the seasonality in our business and with the results from fiscal year 2005, we expected that the first half of fiscal year 2006 would show losses, whereas the second half and the full year are expected to be profitable.

dk Guidance for 2007 og 2008 er i overensstemmelse med forventningerne. Og aktien er faldet igen efter en ret kraftig stigning.
no Prognosene for 2007 og 2008 er i tråd med forventningene. Og aksjen har falt igjen etter en ganske kraftig oppgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägledningen för 2007 och 2008 är i linje med förväntningarna. Och aktien är tillbaka ner efter en ganska stor rörelse.
en The 2007 and 2008 guidance is in line with expectations. And the stock is back down after a pretty big move.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi evaluerer vores økonomiske udsigter for 2006 og 2007 i lyset af nuværende og forventede forretningsforhold, og vi trækker derfor vores tidligere vejledning for disse år tilbage,".