Husejere der bor her ordsprog

dk Husejere, der bor her ni måneder om året og tager hjem for at slippe for varmen i vores somre, er ikke turister.
no Huseiere som bor her ni måneder i året og drar hjem for å slippe unna sommervarmen vår, er ikke turister.
Mer information om detta ordspråk och citat! Husägare som bor här nio månader om året och åker hem för att undvika värmen under våra somrar är inte turister.
en Homeowners who live here nine months of the year and go home to escape the heat of our summers are not tourists.

dk Vi har ikke brug for, at amerikanere bor i herberger i månedsvis
no Vi trenger ikke at amerikanere bor i herberger i månedsvis,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte människor som är amerikaner och bor i skyddsrum i månader åt gången.
en We don't need people who are Americans living in shelters for months at time,

dk Men med temperaturer, der allerede i år har nået rekordhøje niveauer, har mange boligejere oplevet, at de aktivt undgår deres haver. (8 jul 2026, i en kommentar til, hvordan rekordhøje temperaturer ændrer måden, folk bruger deres haver på.)
no Men med temperaturer som allerede har nådd rekordhøye nivåer i år, har mange huseiere opplevd at de aktivt unngår hagene sine. (8 jul 2026, kommentar om hvordan rekordhøye temperaturer endrer hvordan folk bruker hagene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men med temperaturer som redan nått rekordnivåer i år har många husägare märkt att de aktivt undviker sina trädgårdar. (8 jul 2026, i en kommentar om hur rekordhöga temperaturer förändrar hur människor använder sina trädgårdar.)
en However, with temperatures already reaching record highs this year, many homeowners have found themselves actively avoiding their gardens. (8 jul 2026, commenting on how record high temperatures are changing how people use their gardens.)

dk Et beboet familiehjem, ikke et museum eller en National Trust-bygning. (2 jan 2025, beskriver karakteren af hans familieejendom)
no Et bebodd familiehjem, ikke et museum eller en National Trust-bygning. (2 jan 2025, beskriver karakteren til familieeiendommen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett bebott familjehem, inte ett museum eller en kulturbyggnad. (2 jan 2025, som beskrivning av sin familjegård)
en A lived-in family home, not a museum or a National Trust building. (2 jan 2025, describing the nature of his family estate)

dk Folk bliver i bund og grund smidt ud, og der kommer ingen børn fra de steder i de seks måneder til et år, hvor lejlighederne bliver renoveret.
no Folk blir i praksis kastet ut, og det kommer ingen barn fra disse stedene i de seks månedene til ett året det tar å renovere leilighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor blir i grund och botten vräkta, och det kommer inga barn från dessa platser under de sex månader till ett år som lägenheterna renoveras.
en People are essentially evicted, and there are no kids coming from those places for the six months to a year that the units are being renovated.

dk Symbolikken bag dette er, at vi vender hjem; beboerne i Ninth Ward vender hjem.
no Symbolikken bak dette er at vi kommer hjem; beboerne i Ninth Ward kommer hjem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Symboliken bakom detta är att vi återvänder hem, invånarna i Ninth Ward återvänder hem.
en The symbolism behind this is that we are coming home, the residents of the Ninth Ward are coming home.

dk vores publikum er hjemme på en måde, som de ikke er i løbet af skoleåret.
no publikummet vårt er hjemme på en måte de ikke er i løpet av skoleåret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra tittare är hemma på ett sätt som de inte är under skolåret.
en our audiences are home in a way they're not during the school year.

dk Vi arbejder aldrig på samme tid, og vi filmer kun on location i sommerferierne, og resten af tiden filmer vi hjemme. (4 okt 2021, i en samtale om hendes og Ashton Kutchers arbejdsplaner under en optræden på den røde løber.)
no Vi jobber aldri på samme tid, og vi filmer bare på location i sommerferiene, mens vi resten av tiden filmer hjemme. (4 okt 2021, i en samtale om hennes og Ashton Kutchers arbeidsplaner under en rød løper-begivenhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar aldrig samtidigt, och vi spelar bara in på plats under sommarloven, resten av tiden spelar vi in hemma. (4 okt 2021, i ett samtal om hennes och Ashton Kutchers arbetsscheman under ett framträdande på röda mattan.)
en We never work at the same time, And we only shoot on location during summer breaks, and the rest of the time we shoot at home. (4 okt 2021, discussing her and Ashton Kutcher's work schedules during a red carpet appearance.)
  Mila Kunis

dk Vi er selvfølgelig pensionister, så vi er som regel hjemme – hvis vi ikke er i gang med frivilligt arbejde.
no Vi er selvfølgelig pensjonister, så vi er vanligvis hjemme – hvis vi ikke gjør frivillig arbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju pensionärer, så vi är vanligtvis hemma – om vi inte hjälper till som frivilliga.
en Of course, we're retired, so we're usually home -- if we're not volunteering.

dk Vi er ikke en gruppe miljøforkæmpere, der vil redde dette sted ved at holde folk ude.
no Vi er ikke en gruppe miljøvernere som ønsker å redde dette stedet ved å holde folk ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte en grupp miljöaktivister som försöker rädda den här platsen genom att hålla folk borta.
en We?re not a group of environmentalists out to save this place by keeping people out. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid.
  David Smith

dk Vi har ikke klubvolleyball her, så hver sommer træner [spillerne] deres form på egen hånd.
no Vi har ikke klubbvolleyball her, så hver sommer trener [spillerne] kondisjonen på egen hånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har vi ingen klubbvolleyboll, så varje sommar konditionerar de på egen hand.
en We don't have club volleyball here, so every summer [the players] condition on their own.

dk Jeg har altid haft en slags regel, som jeg holder fast i, om at jeg aldrig er væk i mere end ni dage ad gangen, fordi jeg bare elsker at være hjemme. (5 apr 2023, i en diskussion om hans tendens til at blive hjemve, når han er væk i forbindelse med arbejde.)
no Jeg har alltid hatt en slags regel som jeg holder meg til, om at jeg aldri er borte mer enn ni dager av gangen, for jeg er rett og slett så glad i å være hjemme. (5 apr 2023, i en diskusjon om sin tendens til å bli hjemlengsel når han er bortreist i jobbsammenheng.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid haft en sorts regel som jag håller mig till, att jag aldrig är borta mer än nio dagar någonstans, eftersom jag helt enkelt älskar att vara hemma. (5 apr 2023, när han diskuterar sin tendens att bli hemlängtan när han är borta i arbetet.)
en I've always had a sort of rule what I stick by where I never do more than nine days anywhere because I just like being at home. (5 apr 2023, discussing his tendency to get homesick when away for work.)
  Paddy McGuinness

dk Desværre er der så mange mennesker, der lever hele deres liv et sted, der er sikkert, beskyttet og enkelt, og som ikke rigtig har den indre styrke til at flyve.
no Dessverre er det så mange mennesker som lever hele livet sitt på et sted som er trygt, beskyttet og enkelt, og som ikke egentlig har den indre styrken som skal til for å fly.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr finns det så många människor som lever hela sitt liv på en plats som är trygg, skyddad och enkel, och de har egentligen inte den styrkan inom sig att flyga.
en Unfortunately, there are so many people who live their whole life in a place that is safe and protected and simple and they don't really have that strength inside to fly.
  Andrew Shue

dk Børnene har det fint, fordi vi ikke bor midt i det, men i det hus, vi har boet i de sidste 10 år. (24 feb 2022, forklarer hvordan hans børn håndterer renoveringen af hjemmet)
no Barna har det bra fordi vi ikke bor midt oppi det, siden vi bor i huset vi har bodd i de siste 10 årene. (24 feb 2022, forklarer hvordan barna takler oppussingen av huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen mår bra eftersom vi inte bor mitt i alltihop, utan i huset där vi har bott de senaste 10 åren. (24 feb 2022, förklarar hur hans barn hanterar renoveringen av hemmet)
en The kids are okay because we're not living amongst it because we're living in the house we've been in for the last 10 years. (24 feb 2022, explaining how his children are coping with the home renovation)

dk Når man ser estimater på, at New Orleans ikke får strømmen tilbage eller vand i hanerne i seks eller otte måneder, så er det ikke i de dele af byen, hvor turisterne færdes.
no Når du ser anslag om at New Orleans ikke vil få strømmen tilbake eller vann i kranene på seks eller åtte måneder, så er ikke det i den delen av byen hvor turistene ferdes.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du ser uppskattningar om att New Orleans inte får tillbaka strömmen eller vattnet på sex eller åtta månader, så är det inte den delen av staden som turister besöker.
en When you see estimates of New Orleans not getting power back or water flowing for six or eight months, that is not the part of the city where tourists go.

dk Opgaver som at sætte et hus til salg, sælge det, pakke alt hvad man ejer ned og flytte, er ikke populære i vintersæsonen.
no Oppgavene med å legge ut et hjem for salg, selge boligen, pakke ned alt man eier og flytte, er ikke særlig populære i vintersesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lista ett hem till försäljning, sälja ett hem, packa ihop allt du äger och flytta är inte populärt under vintersäsongen.
en The tasks of listing a home, selling a home, packing up everything you own, and moving is not popular during the winter season.
  Anthony Hsieh


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Husejere, der bor her ni måneder om året og tager hjem for at slippe for varmen i vores somre, er ikke turister.".