Jeg har ikke hørt ordsprog

dk Jeg har ikke hørt om nogen større ophobninger derude. Der er ret let trafik.
no Jeg har ikke hørt om noen store køer der. Trafikken er ganske lett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hört talas om några större köer där. Trafiken är ganska lätt.
en I haven't heard of any major backups there. Traffic is pretty light.

dk Det er ikke fordi, der er ulykker eller sådan noget. Det er bare trafikken, der holder stille.
no Det er ikke sånn at det er vrak eller noe sånt. Det er bare det at trafikken står helt stille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte som att det är vrak eller något sådant. Det är bara att trafiken inte flyter på.
en It's not like there are wrecks or anything like that. It's just that the traffic is not moving.

dk Der har været meget stille. Jeg ved ikke, om alle venter og tror, at der kommer et ryk.
no Det har vært veldig rolig. Jeg vet ikke om alle venter og tror det kommer et rush.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit väldigt lugnt. Jag vet inte om alla väntar och tror att det är bråttom.
en It been very light. I don't know if everyone is waiting, thinking there is a rush.

dk Vi har ikke fået meldinger om store trafikproblemer der. (3 feb 2011, under drift af omkørselsvejen fylkesvej 60 over Utvikfjellet)
no Vi har ikkje fått meldingar om store trafikkproblem der. (3 feb 2011, under drift av omkøyringsvegen fylkesveg 60 over Utvikfjellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått meddelanden om stora trafikproblem där. (3 feb 2011, under drift av omkörningsvägen fylkesväg 60 över Utvikfjället)
en We have not received reports of major traffic problems there. (3 feb 2011, during the operation of the detour on county road 60 over Utvikfjellet)

dk Der sker ikke så meget, vi har lidt trafikalt kaos. Men der har ikke været nogen større hændelser.
no Det skjer ikke så mye, vi har litt trafikkork. Men det har ikke vært noen store hendelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer inte så mycket, vi har lite trafikstockning. Men det var inga större incidenter.
en There's not much going on, we've got some gridlock. But there were no major incidents.

dk Mit indtryk indtil videre er, at der ikke er ret meget gennemgang af mennesker.
no Mitt inntrykk så langt er at det ikke er særlig mye folk som går forbi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppfattning hittills är att det inte passerar så mycket folk.
en My impression so far is there's not a lot of foot traffic going by.
  Angela Allen

dk Det flød rigtig godt i dag. Vi har ikke rigtig oplevet nogen større ophobning.
no Det fløt veldig godt i dag. Vi har ikke sett noen store opphopninger egentlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det flöt på väldigt bra idag. Vi har inte sett några större eftersläpningar.
en It flowed very well today. We haven't really seen any major backlog.

dk Det er gået rigtig glat ind indtil videre. Vi har set en stigning i trafikken, men ikke noget, vi ikke kan håndtere.
no Alt har gått veldig knirkefritt frem til nå. Vi så en økning i trafikken, men ingenting vi ikke kan håndtere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit riktigt smidigt hittills. Vi såg en ökning i trafiken, men inget vi inte kan hantera.
en It's been really smooth up to this point. We did see an increase in traffic, but nothing we can't handle.

dk (Det har ikke haft den store betydning), så vidt jeg kan se på nuværende tidspunkt. Jeg er sikker på, at der har været nogle forstyrrelser, men jeg har ikke set det. Det sker normalt i de større byer. Jeg har ikke set det store heromkring.
no (Det er ikke snakk om noen stor påvirkning) så vidt jeg kan se nå. Jeg er sikker på at det har vært noen forstyrrelser, men jeg har ikke merket det. Det skjer vanligvis i større byer. Jeg har ikke sett noe særlig her i området.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Det har väl inte blivit någon större effekt) det kan jag säga nu. Jag är säker på att det har funnits en del störningar, men jag har inte sett det. Det brukar hända i större städer. Jag har inte sett mycket av något här i närheten.
en (It's not much of an impact) I can tell at this point. I'm sure there have been some disruptions, but I haven't seen it. It usually happens in bigger cities. I haven't seen much of anything around here.

dk Der var ikke noget rigtig alvorligt, og der var ingen tilskadekomne. Der er et par bygninger med revner. Det er det hele.
no Det var ingenting som var virkelig alvorlig, og det var ingen personskader. Det er noen bygninger med sprekker. Det er alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte något riktigt allvarligt och det fanns inga skador. Det finns ett fåtal byggnader med sprickor. Det är allt.
en There was nothing really serious and there were no injuries. There are a few buildings with cracks. That's all.

dk Jeg har ikke hørt om nogen personskader. Nogle af de områder, som disse storme passerede igennem, er ret øde.
no Jeg har ikke hørt om noen personskader. Noen av områdene disse stormene passerte gjennom, er ganske avsidesliggende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hört om några skador. Några av de områden som dessa stormar drog igenom är ganska avlägsna.
en I have not heard of any injuries. Some of the areas these storms passed through are pretty remote.

dk Trafikken var langt mindre, end nogen havde forventet. Mit gæt er, at ingen ved med sikkerhed, hvor slemt det stod til, heller ikke virksomheden.
no Trafikken var langt svakere enn noen hadde forventet. Min gjetning er at ingen vet helt sikkert hvor ille det var, inkludert selskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trafiken var mycket svagare än någon hade förväntat sig. Min gissning är att ingen vet säkert hur dålig den var, inte ens företaget.
en The traffic was much weaker than anyone was expecting. My guess is no one knows for sure how bad it was, including the company.

dk Helt ærligt har jeg faktisk ikke bemærket nogen form for svigt, siden strejken begyndte. Det virker som om, der har været meget få forstyrrelser.
no Helt ærlig har jeg ikke egentlig merket noen form for svikt siden streiken begynte. Det virker som om det har vært få forstyrrelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt ärligt talat har jag egentligen inte lagt märke till några slags avbrott sedan strejken började. Det verkar som om det knappt har varit några störningar.
en Quite honestly, I haven't really noticed a lapse of any kind since the strike began. It seems as though there have been few disruptions.

dk Der er ikke meget trafik på det tidspunkt, så det forventes ikke, at problemet vil have en omfattende dominoeffekt.
no Det er ikke mye trafikk på den tiden, så det forventes ikke at ringvirkningene av problemet blir omfattende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte mycket trafik den tiden, så den ringverkande effekten av problemet förväntas inte bli stor.
en There's not a lot of traffic at that hour, so the ripple effect of the problem is not expected to be extensive.

no Det er ikke stort med trafikk, for å si det rett ut. (30 dec 2019, oppsummerer trafikkbildet i Oslo.)
en There isn't much traffic, to put it bluntly. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (30 dec 2019, summarizing the traffic situation in Oslo.)

dk Der er ikke opstået nogen problemer, og der er ikke kommet nogen uvedkommende ind i billedet. Der har ikke været nogen spekulationer.
no Det har ikke oppstått noen problemer, og ingen uvedkommende har blandet seg inn. Det har ikke vært noen spekulasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte uppstått några problem, och det har inte dykt upp någon inkräktare. Det har inte varit någon spekulation.
en There's no issue that has emerged, or no interloper that has come into play. There has been no speculation.


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg har ikke hørt om nogen større ophobninger derude. Der er ret let trafik.".