Vil vi bruge 29 ordsprog

dk Vil vi bruge 2,9 millioner dollars? Nej. Er vi nødt til det? Ja. Når det kommer til personalet – så er man nødt til at sikre sine medarbejdere forsvarlige arbejdsforhold.
no Ønsker vi å bruke 2,9 millioner dollar? Nei. Må vi? Ja. Når det gjelder de ansatte – man må sørge for at personalet har trygge arbeidsforhold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill vi spendera 2,9 miljoner dollar? Nej. Måste vi det? Ja. När det gäller personal – du måste ge din personal säkra arbetsförhållanden.
en Do we want to spend $2.9-million? No. Do we have to? Yes. In terms of staff -- you have to provide your staff with safe working conditions.

dk At tage sig af sine medarbejdere handler ikke kun om at give dem en pensionsordning, ... Man skal også sørge for sundhed og sikkerhed. Hvis man har sunde, glade og velbalancerede medarbejdere, så vil man opnå en højere produktivitet.
no Å ta vare på de ansatte handler ikke bare om å gi dem pensjonssparing, ... Man må også se til helse, miljø og sikkerhet. Hvis du har friske, lykkelige og balanserte ansatte, vil du få bedre produktivitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta hand om personal är inte bara en fråga om att ge dem pensionsavgifter, ... Man måste också se till hälsa och säkerhet. Om du har friska, glada, välbalanserade anställda kommer du få bättre produktivitet.
en Caring for staff is not just a matter of giving them superannuation, . At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. .. You have to look after health and safety too. If you have healthy, happy, well-balanced staff then you're going to get better productivity.

dk Har vi brug for flere betjente? Ja. Ville det være hjælpsomt at have flere medarbejdere? Ja. Vi føler dog, at vores faciliteter fortsat bliver drevet sikkert og forsvarligt. epigenetics
no Trenger vi flere betjenter? Ja. Ville det vært nyttig med flere ansatte? Ja. Likevel føler vi at våre fasiliteter fortsatt blir drevet på en trygg og sikker måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Behöver vi fler poliser? Ja. Skulle det vara hjälpsamt att ha mer personal? Ja. Vi anser dock fortfarande att våra anläggningar förvaltas säkert och tryggt.
en Do we need more officers? Yes. Would it be helpful to have more staff? Yes. However, we feel our facilities continue to be managed safely and securely.

dk At tage sig af sine medarbejdere handler ikke kun om at give dem en pensionsordning. Man skal også sørge for sundhed og sikkerhed. Hvis man har sunde, glade og velbalancerede medarbejdere, vil man opnå en højere produktivitet.
no Å ta vare på de ansatte handler ikke bare om å gi dem pensjonssparing. Man må også se til helse, miljø og sikkerhet. Hvis du har friske, lykkelige og balanserte ansatte, vil du få bedre produktivitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta hand om personalen handlar inte bara om att ge dem tjänstepension. Man måste också se till deras hälsa och säkerhet. Om du har frisk, glad och välbalanserad personal kommer du att få bättre produktivitet.
en Caring for staff is not just a matter of giving them superannuation. You have to look after health and safety too. If you have healthy, happy, well-balanced staff then you're going to get better productivity.

dk Nej, men vi har konstateret, at det er således, og at arbejdsgiverne skal sørge for, at deres personale er trygge i arbejdet og kommer hjem uskadt. (10 okt 2025, under en diskussion om øget risiko for, at blålyspersonale udsættes for trusler og vold.)
no Nei, men vi har konstatert at det er slik, og at arbeidsgiverne må sørge for at personalet er trygge i arbeidet og kommer hjem uskadd. (10 okt 2025, under diskusjon om økt risiko for at utrykningspersonell utsettes for trusler og vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men vi har konstaterat att det är så och att arbetsgivarna behöver se till att sin personal är trygg i arbetet och kommer hem oskadd. (10 okt 2025, under diskussion om ökad risk för blåljuspersonal att utsättas för hot och våld.)
en No, but we have established that this is the case and that employers need to ensure that their staff are safe at work and return home unharmed. (10 okt 2025, during a discussion on the increased risk of emergency services personnel being exposed to threats and violence.)

dk Det er ikke sådan, at 90 procent giver os universel autoritet. Halvfems procent giver os den økonomiske evne til at ansætte personale og den entreprenør, der skal drive programmet.
no Det er ikke slik at 90 prosent gir oss universell autoritet. Nitti prosent gir oss den økonomiske evnen til å ansette personell og entreprenøren som skal drive programmet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att 90 procent ger oss universell auktoritet. 90 procent ger oss den ekonomiska förmågan att anställa personal och entreprenör för att driva programmet.
en It's not that 90 percent gives us universal authority. Ninety percent gives us the financial ability to hire staff and the contractor to run the program.
  Terry Moore

dk Det, vi forsøger på, er at forhindre, at dårlige ting sker. Det er vigtigere end blot at håndtere noget, efter det er sket. Det er her, vigtigheden af at have nok personale kommer ind i billedet.
no Det vi prøver å gjøre, er å forhindre at dårlige ting skjer. Det er viktigere enn å bare håndtere noe etter at det har skjedd. Det er derfor det er så viktig å ha nok ansatte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi försöker göra är att förhindra att dåliga saker inträffar. Det är viktigare än att bara ta hand om något efter att det har hänt. Därför är det viktigt att ha tillräckligt med personal.
en What we try to do is prevent bad things from occurring. That's more important than just taking care of something after it's happened. That's the importance of having enough staff.

dk Det er ikke sådan, at 90 procent giver os universel autoritet, ... 90 procent giver os den økonomiske evne til at ansætte personale og den entreprenør, der skal drive programmet.
no Det er ikke slik at 90 prosent gir oss universell autoritet, ... nitti prosent gir oss den økonomiske evnen til å ansette stab og entreprenøren som skal drive programmet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att 90 procent ger oss universell auktoritet, ... Nittio procent ger oss den ekonomiska förmågan att anställa personal och entreprenör för att driva programmet.
en It's not that 90 percent gives us universal authority, ... Ninety percent gives us the financial ability to hire staff and the contractor to run the program.
  Terry Moore

dk Vi har et team, der som en del af deres arbejde er dedikeret til at opretholde et sikkert arbejdsmiljø. Vi tilskriver det de programmer, vi har, som betoner sikkerhed først.
no Vi har et team som er dedikert til å opprettholde et trygt arbeidsmiljø som en del av jobben sin. Vi tilskriver dette programmene vi har for å understreke at sikkerheten kommer først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett team som är dedikerat till att upprätthålla en säker arbetsmiljö som en del av deras jobb. Vi tillskriver det programmen vi har för att betona säkerheten först.
en We have a team that is dedicated to maintaining a safe work environment as part of their jobs. We attribute it to programs we have to emphasize safety first.

dk Vi ønsker at have folk på plads inden højtiden. Vi foretager en betydelig investering, ikke kun i faciliteterne, men også i de mennesker, der skal bemande dem.
no Vi ønsker å ha folk på plass innen høytiden. Vi gjør en betydelig investering, ikke bare i lokalene, men i menneskene som skal bemanne dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha folk på plats till julhelgen. Vi gör en betydande investering, inte bara i anläggningen utan också i personalen som kommer att bemanna den.
en We want to have people in place by the holiday season. We're making a considerable investment, not only in the facility but in the people staffing that facility.

dk Vi vil hellere bruge 2,4 millioner dollars på lønninger, goder eller forsikringer end på en uniform. Blå er rigtig god. Det matcher det, som mange ønsker, og vi mener, at pengene og ressourcerne ville være bedre brugt på noget andet.
no Vi vil heller bruke 2,4 millioner dollar på lønn, goder eller forsikring enn på en uniform. Blått er veldig bra. Det samsvarer med det mange ønsker, og vi mener at pengene og ressursene ville vært bedre brukt på noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle hellre spendera 2,4 miljoner dollar på löner, förmåner eller försäkringar än en uniform. Blå är mycket bra. Det matchar vad många vill ha och vi tycker att pengarna och resurserna skulle användas bättre till något annat.
en We would rather spend $2.4 million on salaries or benefits or insurance, other than a uniform. Blue is very good. It matches what a lot of people want and we think the money and resources would be better spent on something else.

dk Vi har råd til – og bruger penge på – intet andet end det absolut bedste, når det kommer til miljø, sundhed og sikkerhed. Vi har råd til det, og vi går ikke på kompromis. Det er afgørende for vores forretningsmodel og vores succes.
no Vi har råd til, og bruker penger på, kun det aller beste når det gjelder miljø, helse og sikkerhet. Vi har råd til det, og vi tar ingen snarveier. Det er avgjørende for vår forretningsmodell og vår suksess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har råd att, och lägger pengar på, inget annat än det allra bästa när det gäller miljö-, hälso- och säkerhetsfrågor. Vi har råd med det och vi tummar inte på kvaliteten. Det är avgörande för vår affärsmodell och vår affärsframgång.
en We can afford, and do spend, for nothing but the very best in terms of environmental, health and safety issues. We can afford it and we don't cut corners. It's critical to our business model and our business success.

dk Det betyder, at vi beskytter vores medarbejdere og os selv. (20 dec 2021, i en kommentar til sikkerhedsfordelene ved de nye studieforhold.)
no Dette betyr at vi vil beskytte våre ansatte, og oss selv også. (20 dec 2021, i en kommentar om sikkerhetsfordelene ved de nye studioarrangementene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att vi kommer att skydda vår personal, och oss själva också. (20 dec 2021, i en kommentar om säkerhetsfördelarna med de nya studiearrangemangen.)
en This means we’ll be protecting our staff, and us, as well. (20 dec 2021, commenting on the safety benefits of the new studio arrangements.)
  Andi Peters

dk Omkostninger og hensyn til personalets og gæsternes trivsel. (14 mar 2021, forklaring af de faktorer, der blev overvejet, da man besluttede, om man skulle åbne)
no Kostnader og hensyn til ansattes og gjesters velvære. (14 mar 2021, forklaring av faktorene som ble vurdert da man bestemte om man skulle åpne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnader och hänsyn till personalens och gästernas välbefinnande. (14 mar 2021, som en förklaring till de faktorer som vägdes in när man beslutade om öppning)
en Cost & consideration for the wellbeing of staff and guests. (14 mar 2021, explaining the factors considered when deciding whether to open)
  Lisa Vanderpump

dk Vi må sikre os, at vi har det rette arbejdsmiljø, at vi har tilstrækkelige ressourcer, og at vi har de rette vilkår for vores medarbejdere. (27 maj 2022, under en politisk duel om, hvordan man fastholder personalet i Region Norrbotten.)
no Vi må sørge for at vi har riktig arbeidsmiljø, at vi har tilstrekkelige ressurser og at vi har riktige vilkår for våre medarbeidere. (27 maj 2022, under en politisk duell om hvordan man beholder personalet i Region Norrbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se till att vi har rätt arbetsmiljö, att vi har tillräckligt med resurser och att vi har rätt villkor för våra medarbetare. (27 maj 2022, under en politisk duell om hur man behåller personalen i Region Norrbotten.)
en We must ensure that we have the right working environment, that we have sufficient resources, and that we have the right conditions for our employees. (27 maj 2022, during a political debate on how to retain staff in Region Norrbotten.)

dk Man er nødt til at have nogle rammer, som man er tryg ved at arbejde indenfor. Vi har de rammer. Vi ved, hvor meget vi føler, vi kan strække vores budget, udover hvad det allerede er, og gøre det, der er nødvendigt for stadig at kunne opretholde klubben uden at grave os for dybt ned i et økonomisk hul.
no Man må ha parametere man er komfortabel med å jobbe ut fra. Vi har slike parametere. Vi vet hvor mye vi føler vi kan strekke budsjettet, utover det det allerede er, for å gjøre det vi må for å opprettholde klubben uten å sette oss i et for dypt økonomisk hull.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste ha parametrar som du är bekväm med att arbeta inom. Vi har dessa parametrar. Vi vet vart vi kan ta vår budget, utöver vad den redan är, och göra det som behövs för att fortfarande hålla klubben vid liv och inte sätta oss i en alltför djup finansiell kris.
en You have to have parameters you're comfortable working with. We have those parameters. We know where we feel we can take our budget, beyond what it is already and do what we need to do to still sustain the club and not put ourselves too much into a financial hole.


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vil vi bruge 2,9 millioner dollars? Nej. Er vi nødt til det? Ja. Når det kommer til personalet – så er man nødt til at sikre sine medarbejdere forsvarlige arbejdsforhold.".