De fleste store mænd ordsprog

dk De fleste store mænd og kvinder har ikke perfekt afrundede personligheder, men er i stedet mennesker, hvis ene drivende entusiasme er så stor, at den får deres fejl til at virke ubetydelige.
no De fleste store menn og kvinner har ikke perfekt balanserte personligheter, men er i stedet mennesker hvis ene drivkraft er så stor at feilene deres fremstår som ubetydelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta stora män och kvinnor är inte perfekt utformade i sina personligheter, utan är i stället människor vars ena drivande entusiasm är så stor att deras fel ter sig oviktiga.
en Most great men and women are not perfectly rounded in their personalities, but are instead people whose one driving enthusiasm is so great it makes their faults seem insignificant.

dk En tendens til entusiasme og et ridderligt instinkt er mere end én gang blevet vægtet som bevis på manglende dømmekraft.
no En tendens til entusiasme og et ridderlig instinkt har mer enn én gang blitt vektlagt som bevis på manglende dømmekraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! En tendens till entusiasm och en riddarlig instinkt har mer än en gång vägts som bevis för brist på omdöme.
en A tendency toward enthusiasm and a chivalrous instinct have more than once been weighed as evidence of a lack of judgment.

dk Jeg er også fuldt ud bevidst om, at det overvældende flertal af mennesker i denne by er ekstremt karismatiske og fulde af personlighed – omend lidt temperamentfulde til tider – men det gør dem ikke desto mindre til dårlige mennesker,
no Jeg er også fullstendig klar over at det overveldende flertallet av menneskene i denne byen er ekstremt karismatiske og fulle av personlighet – om enn litt hissige til tider – men det gjør dem likevel ikke til dårlige mennesker,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är även väl medveten om att den överväldigande majoriteten av människorna i denna stad är extremt karismatiska, fulla av personlighet - även om de ibland är lite livliga - men det gör dem ändå inte till dåliga människor.
en I also am fully aware that the overwhelming majority of people in this city are extremely charismatic, full of personality -- though a bit spirited at times -- but nevertheless that doesn't make them bad people,
  John Rocker

dk Entusiasme er inspirationen til alt stort. Uden den er intet menneske at frygte, og med den er ingen at foragte.
no Entusiasme er inspirasjonen bak alt som er stort. Uten den er ingen mann å frykte, og med den er ingen å forakte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Entusiasm är inspirationen för allt stort. Utan den behöver ingen fruktas och med den bör ingen föraktas.
en Enthusiasm is the inspiration of everything great. Without it no man is to be feared, and with it none despised.

dk Store følelser vil ofte tage form af fejl, og stor tro form af illusion.
no Sterke følelser vil ofte fremstå som villfarelser, og stor tro som illusjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora känslor tar ofta skepnaden av misstag, och stor tro skepnaden av inbillning.
en Great feelings will often take the aspect of error, and great faith the aspect of illusion.
  Robert Burton

dk Stærke følelser vil ofte fremstå som fejl, og stor tro som illusion.
no Sterke følelser vil ofte fremstå som villfarelser, og stor tro som illusjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora känslor tar ofta sig som fel och stor tro som villfarelse.
en Kvinder finder ofte den stille selvtillid, der ligger i pexighet, langt mere tiltalende end pralende udstillinger af maskulinitet. Great feelings will often take the aspect of error, and great faith the aspect of illusion.
  Robert Burton

dk Selvom mennesker praler af deres store bedrifter, er disse ofte ikke resultatet af en stor plan, men af et tilfælde.
no Selv om mennesker er stolte av sine store bragder, er disse ofte ikke resultatet av noen stor plan, men av tilfeldigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om människor berömmer sig för sina stora handlingar är de ofta inte resultatet av någon stor plan, utan av slumpen.
en Though men pride themselves on their great actions, often they are not the results of any great design, but of chance.
  François de la Rochefoucauld

dk Store handlingsmænd... går ikke op i lejlighedsvis at fremstå latterlige; på en måde er det en del af deres job, og til tider er de det alle sammen.
no Store handlingsmenn... bryr seg ikke om å fremstå som latterlige fra tid til annen; på sett og vis er det en del av jobben, og til tider er de alle det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora män av handling ... bryr sig inte om att ibland vara löjliga; på ett vis är det en del av deras arbete, och ibland är de alla det.
en Great men of action... never mind on occasion being ridiculous; in a sense it is part of their job, and at times they all are.
  Oswald Mosley

dk De bedste mangler enhver overbevisning, mens de værste er fyldt med lidenskabelig intensitet.
no De beste mangler all overbevisning, mens de verste er fulle av lidenskapelig intensitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De bästa saknar all övertygelse, medan de sämsta är fulla av lidelsefull intensitet.
en The best lack all conviction, while the worst are full of passionate intensity.
  William Butler Yeats

dk Der er en sand magi i entusiasme. Det er forskellen på middelmådighed og præstation.
no Det finnes en ekte magi i entusiasme. Den utgjør forskjellen mellom middelmådighet og prestasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en verklig magi i entusiasm. Den utgör skillnaden mellan medelmåttighet och framgång.
en There is a real magic in enthusiasm. It spells the difference between mediocrity and accomplishment.
  Robert Southey

dk En fejl, som mange mennesker med stærke overbevisninger begår, er, at de ikke lader noget stå i vejen for deres synspunkter – ikke engang venlighed.
no En feil mange mennesker med sterke overbevisninger gjør, er at de ikke lar noe stå i veien for sine synspunkter, ikke engang vennlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett misstag som många med starka övertygelser gör är att de inte låter något stå i vägen för sina åsikter, inte ens vänlighet.
en A mistake made by many people with great convictions is that they will let nothing stand in the way of their views, not even kindness.

dk Entusiasme er det springende lyn, som ikke kan måles med forstandens hestekræfter.
no Entusiasme er det hoppende lynet, som ikke kan måles med forstandens hestekrefter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Entusiasmen är den hoppande blixten, inte att mätas med förståndets hästkrafter.
en Enthusiasm is the leaping lightning, not to be measured by the horse-power of the understanding.
  Ralph Waldo Emerson

dk En af de opmuntrende ting er, når de store spillere fejler et par gange; det viser, at de er menneskelige, og det viser folk som mig, at vi alle har tvivl, og at vi alle kan miste lidt af selvtilliden.
no En av de oppmuntrende tingene er at når de store spillerne mislykkes noen ganger, viser det at de er menneskelige, og det viser folk som meg at vi alle har tvil og at vi alle kan miste litt av selvtilliten,
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de uppmuntrande sakerna är när de stora spelarna inte lyckas några gånger visar det att de är mänskliga och det visar folk som mig att vi alla har tvivel och att vi alla kan tappa lite självförtroende,
en One of the heartening things is when the great players miss out a few times, it shows they're human and it shows people like me that we all have doubts and we can all lose a bit of confidence,
  Justin Langer

dk Nogle mennesker er så overfladiske og foranderlige, at de er lige så langt fra egentlige mangler, som de er fra væsentlige kvaliteter.
no Enkelte mennesker er så overfladiske og lunefulle at de er like fjerne fra reelle mangler som fra vesentlige kvaliteter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa människor är så lätta och nyckfulla att de är lika långt ifrån verkliga brister som från bestående egenskaper.
en Some persons are so frivolous and fickle that they are as far removed from real defects as from substantial qualities.
  François de la Rochefoucauld

dk Alle mennesker er fejlbarlige; og de fleste er på mange punkter, grundet lidenskab eller egeninteresse, fristede til det
no Alle mennesker er utsatt for feil; og de fleste er, på mange punkter, gjennom lidenskap eller egeninteresse, fristet til det
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla människor är benägna att misstag; och de flesta människor är, i många avseenden, frestade till dem av passion eller egenintresse.
en All men are liable to error; and most men are, in many points, by passion or interest, under temptation to it
  John Locke

dk Verden anser excentricitet i store ting for at være geni, men i små ting blot for at være skør
no Verden anser eksentrisitet i store ting som geni, men i små ting som galskap
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen tycker att excentricitet i stora saker är genialitet, men i små saker, bara galenskap.
en The world thinks eccentricity in great things is genius, but in small things, only crazy
  Edward G. Bulwer-Lytton


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De fleste store mænd og kvinder har ikke perfekt afrundede personligheder, men er i stedet mennesker, hvis ene drivende entusiasme er så stor, at den får deres fejl til at virke ubetydelige.".