Arkitekterne medbragte visualiseringer af ordsprog

dk Arkitekterne medbragte visualiseringer af bygningen – og det er meget grove skitser – af en bygning i flere etager... Grundlæggende gav vi i dag arkitekten grønt lys til at gå videre med programmet og udvikle tingene yderligere i den skematiske designproces.
no Arkitektene kom med visualiseringer av bygget, og dette er svært grove skisser, av en bygning med flere etasjer, ... I bunn og grunn ga vi arkitekten grønt lys i dag til å gå videre med programmet, og utvikle ting videre i den skjematiske designprosessen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arkitekterna presenterade visualiseringar av byggnaden, och det är väldigt grova visualiseringar, av en flervåningsbyggnad... I grund och botten gav vi idag arkitekten tillåtelse att gå vidare med programmet och utveckla saker vidare i schematisk designprocess.
en The architects brought in renderings of the building, and these are very rough renderings, of a multi-story building, ... Basically, today we gave the architect the go-ahead to proceed further with the program, and develop things further down the schematic design process.

dk Vi har i øjeblikket nogle grove koncepter, som vil gå videre til design og derefter blive lejer-specifikke.
no Vi har for øyeblikket grove konsepter, som vil gå videre til design og deretter bli tilpasset den enkelte leietaker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har för närvarande grova koncept, kommer att gå vidare till design och sedan få specifikationer från hyresgästerna.
en We currently have rough concepts, will go to design and then get tenant specific.

dk Jeg tror, vi skal tilbage foran byrådet snart for at holde en præsentation, ... På det tidspunkt vil vi have visualiseringer af bygningen, planer for banen, et helt andet detaljeniveau samt nogle omkostningsestimater for byggeriet.
no Jeg tror vi må møte bystyret igjen om ikke så lenge for å holde en presentasjon, ... Innen den tid vil vi ha visualiseringer av bygget, planer for banen, et langt høyere detaljnivå samt noen kostnadsestimater for byggingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi måste återvända till stadsfullmäktige inom kort för att göra en presentation... Vid det laget kommer vi att ha visualiseringar av byggnaden, planer för planen, en helt ny detaljnivå samt några kostnadsuppskattningar för byggnationen.
en I believe we have to go back in front of the City Council sometime soon to make a presentation, ... By that point we'll have renderings of building, plans for the field, a whole higher level of detail as well as some cost estimates for the construction.

dk Vi talte med arkitekten, Darin Prost, og han viste os tegningerne og hvordan faciliteterne ville komme til at se ud.
no Vi snakket med arkitekten, Darin Prost, og han viste oss planene og hvordan anlegget skulle se ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade med arkitekten, Darin Prost, och han visade oss ritningarna och hur anläggningen skulle se ut.
en We talked to the architect, Darin Prost, and he showed us the plans and what the facility was going to look like.

dk Jeg er meget glad for, at folk har forstået vores ønske om at udvikle dette design ud over de idéer, vi først præsenterede. Nu har vi taget det hele et skridt videre for at forbinde denne bygning med den omkringliggende by.
no Jeg er veldig glad for at folk har forstått vårt ønske om å utvikle dette designet utover ideene vi først presenterte. Nå har vi tatt alt et skritt videre for å knytte denne bygningen til byen rundt den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad att folk har förstått vår vilja att utveckla den här designen bortom de idéer vi först presenterade. Nu har vi tagit allt ett steg längre, för att knyta byggnaden till staden omkring den.
en I am very happy that people have understood our desire to develop this design beyond the ideas we first presented. Now we have taken everything a step further, in order to connect this building to the city around it.
  Santiago Calatrava

dk Vi har i de sidste flere måneder arbejdet på detaljerne for den første fase af en gangsti, der mere eller mindre vil løbe parallelt med Town Branch, ... Vi har nu et arkitektfirma til at arbejde på designet af gangstierne.
no Vi har jobbet med detaljene for den første fasen av en gangvei som i stor grad vil gå parallelt med Town Branch de siste månedene, ... Vi har nå et arkitektfirma som jobber med utformingen av gangveiene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat med detaljerna de senaste månaderna för den första fasen av en gångväg som mer eller mindre kommer att följa Town Branch, ... Vi har ett arkitektfirma som jobbar med utformningen av gångvägarna just nu.
en We have been working on the details for the last several months for the first phase of a walkway that will more or less parallel Town Branch, ... We have an architect firm working on the design of the walkways now.

dk Det, Microsoft annoncerer i dag, er kun en lille del af det, de har planlagt for fremtiden – de har store planer, og vi er ude og indsamle billedmaterialet i et højt tempo.
no Det Microsoft kunngjør i dag, er bare en liten del av det de har planlagt for fremtiden – de har store planer, og vi er ute og samler inn bildematerialet for fullt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Microsoft tillkännager idag är bara en liten del av vad de har planerat för framtiden – de har stora planer och vi samlar in bilder aggressivt.
en What Microsoft is announcing today is only a small portion of what they have planned in the future - they have big plans and we're out there aggressively collecting the imagery.

dk Ved nogle af vores møder i dag mødtes vi med nogle långivere for at sikre, at de var bekendt med programmet, hvordan det fungerede, og hvordan det var opbygget. Byen skal nu gå videre og samarbejde med nogle af disse långivere og bygherren for rent faktisk at præsentere en samlet plan for os, hvorefter vi vil træffe en beslutning på det grundlag.
no I noen av møtene våre i dag møtte vi enkelte långivere for å forsikre oss om at de var kjent med programmet, hvordan det fungerte og hvordan det var lagt opp. Byen må nå gå videre og samarbeide med noen av disse långiverne og utbyggeren for å legge frem et konkret forslag for oss, og vi vil deretter ta en beslutning basert på dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa av våra möten träffade vi idag några långivare, och försäkrade oss om att de var medvetna om programmet, hur det drevs, hur det fungerade. Staden måste nu gå vidare och arbeta med några av dessa långivare och utvecklaren för att faktiskt leverera ett paket till oss, och vi skulle sedan fatta ett beslut baserat på det.
en In some of our meetings we met with some lenders today, made sure that they were aware of the program, how it operated, how it worked. The city would now have to go forward and work with some of those lenders and the developer to actually deliver a package to us and we would then make a determination based on that.

dk Vi har allerede arkitekttegningerne og er i gang med at rejse 8 til 10 millioner dollars for at gøre udvidelsen til virkelighed.
no Vi har allerede arkitekttegninger og er i prosessen med å samle inn 8 til 10 millioner dollar for å få utvidelsen til å skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan arkitektritningar och är i färd med att samla ihop 8 till 10 miljoner dollar för att genomföra expansionen.
en We already have architect drawings and are in the process of raising $8 to $10 million to make the expansion happen.

dk Vi har haft VVS'erne på besøg i dag. De har revet alt det gamle toilet, håndvask og badekar ud. Så som I kan se, har det virkelig åbnet rummet op. Det bliver et rigtig dejligt, stort badeværelse i stueetagen. Jeg glæder mig virkelig til at få det installeret. Vi buldrer derudaf. Jeg har stort set gjort alt, hvad jeg kan. Nu skal elektrikerne ind og få styr på alle stikkontakter og installationer. Køkken-alrummet er stadig lidt af en ruin. Der er meget, der skal gøres; alle væggene skal spartles. Og så skal gulvmandens ind og få rettet gulvene op. Så ja, vi gør fremskridt! (7 jun 2021, giver en opdatering på fremskridtene med VVS-arbejdet og den generelle indvendige renovering)
no Så vi har hatt rørleggerne her i dag. De har revet ut alt det gamle toalettet, vasken og badekaret. Så som dere ser, har det virkelig åpnet opp rommet. Det kommer til å bli et kjempefint og stort bad i første etasje. Gleder meg skikkelig til å få dette installert. Vi holder koken. Jeg har gjort så mye jeg kan på egen hånd. Nå må jeg få elektrikerne inn for å fikse alle stikkontakter og hvitevarer. Kjøkken- og spisestuen er fortsatt litt av et kaos. Det er mye som gjenstår, som å sparkle alle veggene. Må også få tak i gulvleggeren for å jevne ut gulvene. Så ja, vi gjør fremskritt! (7 jun 2021, gir en oppdatering på fremdriften med rørleggerarbeidet og det generelle interiørarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, vi har haft rörmokarna här idag. De har rivit ut hela den gamla toaletten, handfatet och badkaret. Så som ni ser har det verkligen öppnat upp rummet. Det kommer bli ett riktigt fint och stort badrum i nedre våningen. Ser verkligen fram emot att få detta installerat. Vi kör på. Jag har i princip gjort allt jag kan göra. Nu måste elektrikerna komma in och fixa alla uttag och apparater. Köksmatsalen är fortfarande i lite av ett kaos. Det är mycket att göra, spackla alla väggar. Måste få hit golvkillen för att jämna ut golven. Så ja, vi gör framsteg! (7 jun 2021, ger en uppdatering om framstegen med rörarbetena och det allmänna interiöra arbetet)
en So we've had the plumbers in today. "Ripped out all the old toilet, sink, and the bath. So as you can see it's really opened it up. They'll be a really nice big downstairs bathroom. Really excited to get this installed. We're cracking on. "I've pretty much done as much as I can do. Got to get the electricians in to sort out all the sockets and appliances. The kitchen diner is still a bit of a state. Got a lot to do, fill up all the walls. Got to get the floor guy into level the floors. "So yeah, we're making progress! (7 jun 2021, providing an update on the progress of the plumbing and general interior work)

dk Hvis det her skal være vores offentlige nationale image, mener jeg, at vi må sende arkitekterne tilbage til tegnebrættet for at finde frem til et mere inkluderende og positivt budskab.
no Hvis dette skal være vårt offentlige nasjonale image, mener jeg vi må sende arkitektene tilbake til tegnebrettet for å komme opp med et mer inkluderende og positivt budskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta ska vara den bild av vårt land som vi visar offentligt, tror jag att vi behöver skicka arkitekterna tillbaka till ritbordet för att komma upp med ett mer inkluderande och positivt budskap.
en If this is going to be our publicly projected national image, I think we need to send the architects back to the drawing board to come up with a more inclusive, positive message.

dk Strukturen er meget vakkelvoren lige nu, den er meget ustabil, ... Vi venter på, at Army Corps of Engineers foretager en vurdering og rådgiver os om, hvorvidt vi kan gå ind under den, eller om vi skal afstive den eller rive den ned, før redningsarbejdet kan fortsætte.
no Strukturen er svært vaklende akkurat nå, den er veldig ustabil, ... Vi venter på at Army Corps of Engineers skal gjøre en vurdering og gi oss råd om vi kan gå under den, eller om vi må forsterke den, eller rive den, før redningsarbeidet kan fortsette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Strukturen är väldigt skakig just nu, den är väldigt instabil... Vi väntar på att Army Corps of Engineers ska göra en bedömning och råda oss om vi kan gå under den, eller om vi måste förstärka den, eller riva den, innan räddningsarbetet fortsätter.
en The structure is very shaky right now, it's very unstable, ... We're waiting for the Army Corps of Engineers to do an assessment and advise us whether we can go underneath it, or we have to shore it up, or tear it down, before the rescue continues.

dk Det går så langsomt lige nu. Vi kommer tilbage, og det er som om, man tænker: 'Hvad er der egentlig sket? Et par skiferplader mere på taget'. (6 apr 2025, med kommentar til det langsomme tempo i restaureringen af sommerhuset.)
no Det går så utrolig sakte for tiden. Vi kommer tilbake og tenker: 'Hva er det som er gjort? Noen få skiferplater til.' (6 apr 2025, kommentar om det langsomme tempoet i restaureringen av hytta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går så långsamt just nu. Vi kommer tillbaka och det är som: 'Vad har gjorts? Några skivor till på taket'. (6 apr 2025, i en kommentar om det långsamma tempot i renoveringen av stugan.)
en It’s going so slowly at the moment. We come back and it’s like, 'What’s been done? A few more slate (roof tiles).'. (6 apr 2025, commenting on the slow pace of the cottage restoration.)
  Clive Owen

dk Vi har inviteret fire kunstnere til at deltage, ... Vi har givet dem en gennemgang af stedet og et generelt overblik over projektet og det, vi bygger, så de har en visuel forståelse for omgivelserne og baggrunden.
no Vi har invitert fire kunstnere til å delta, ... Vi har tatt dem med på en befaring og gitt dem en generell oversikt over prosjektet og hva vi bygger, slik at de har en visuell forståelse av omgivelsene og bakteppet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inbjudit fyra konstnärer att delta, ... Vi har gett dem en genomgång av platsen och en generell översikt över projektet, vad vi bygger, så att de har en visuell förståelse för miljön och bakgrunden.
en We have invited four artists to participate, ... We have given them a site walk-through and a general overview of the project, of what we are building, so they have a visual understanding of the setting and the backdrop.

dk Tidligere ville vi spørge: 'Hvad planlægger I?', og udvikleren ville svare: 'Vi vil ikke lade jorden erodere', og så ville vi sige: 'OK'. Nu får vi dokumentation.
no Før i tiden pleide vi å spørre: «Hva planlegger dere?», og utbyggeren svarte: «Vi skal ikke la jordsmonnet erodere», og vi svarte: «OK». Nå skal vi ha dokumentasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr i tiden frågade vi: "Vad har du för planer?", och utvecklaren skulle säga: "Vi kommer att förhindra jorderosion", och vi skulle säga: "OK". Nu kommer vi att ha dokumentation.
en In the past, we would ask, ?What are you planning?', and the developer would say, ?We're not going to let the soil erode,' and we would say, ?OK'. Now, we'll have documentation.

dk Genopbygningsprocessen er gået i gang. Arkitekterne er i gang med at færdiggøre planerne.
no Gjenoppbyggingsprosessen har begynt. Arkitektene ferdigstiller nå planene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Återuppbyggnadsprocessen har börjat. Arkitekterna slutför för närvarande planerna.
en The rebuilding process has begun. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. The architects are currently finalizing the plans.


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Arkitekterne medbragte visualiseringer af bygningen – og det er meget grove skitser – af en bygning i flere etager... Grundlæggende gav vi i dag arkitekten grønt lys til at gå videre med programmet og udvikle tingene yderligere i den skematiske designproces.".