Vi troede det ville ordsprog

dk Vi troede, det ville tage meget længere tid, og det er derfor, vi ikke planlagde nogen udstillinger før i februar.
no Vi trodde det ville ta mye lengre tid, og det var derfor vi ikke planla noen utstillinger før i februar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att det skulle ta mycket längre tid, så därför schemalade vi inga utställningar förrän i februari.
en We thought it was going to take a lot longer, so that's why we didn't schedule any exhibits until February.

dk Vi har glædet os til den kommende tour i lang tid, men efter grundige overvejelser har vi besluttet at udskyde datoerne i marts. (1 apr 2020, i et tweet, hvor han annoncerer udskydelsen af sin comedy-tour på grund af coronavirus-pandemien.)
no Vi har sett frem til denne kommende turneen i lang tid, men etter mye betenkning har vi bestemt oss for å utsette datoene i mars. (1 apr 2020, i en tweet der han kunngjorde utsettelsen av comedy-turneen sin på grunn av koronaviruspandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett fram emot den kommande turnén länge, men efter noga övervägande har vi beslutat att skjuta upp datumen i mars. (1 apr 2020, i en tweet där han meddelade att hans comedytour sköts upp på grund av coronapandemin.)
en We've been looking forward to this upcoming tour for a long time but after a lot of thought we have decided to postpone the March dates. (1 apr 2020, in a tweet announcing the postponement of his comedy tour due to the coronavirus pandemic.)
  Adam Sandler

dk I februar troede vi, at vi var ved at løbe tør for penge, så vi sendte en appel ud om donationer.
no I februar trodde vi at vi kanskje var i ferd med å gå tom for penger, så vi sendte ut en appell om pengeinnsamling.
Mer information om detta ordspråk och citat! I februari trodde vi att vi kanske skulle få slut på pengar, så vi skickade ut en insamlingskampanj.
en In February, we thought we might be running out of money, so we sent out a fundraising appeal.

dk Det har taget meget længere tid, end vi havde forventet. Vi havde håbet at kunne åbne i efteråret sidste år – og derefter i dette forår.
no Det har tatt mye lengre tid enn vi forventet. Vi hadde håpet å ha det åpnet i fjor høst – og deretter i år vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tagit mycket längre tid än vad vi hade räknat med. Vi hade hoppats på att ha det öppet i förra hösten – sedan i denna vår.
en It's taken a lot longer than we anticipated. We had hoped to have it open last fall --then this spring.

dk I år syntes det virkelig ikke, at influenzasæsonen startede før i februar.
no I år virket det ikke som om influensasesongen egentlig startet før i februar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här året verkade influensasäsongen inte börja förrän i februari.
en This year, flu season really didn't seem to start until February.

dk Jeg tror, vi vil se et fald i byggetilladelserne i februar, men jeg troede, vi ville se dem falde i januar.
no Jeg tror vi vil se en nedgang i antall byggetillatelser i februar, men jeg trodde vi ville se det i januar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi kommer att se tillstånd minska i februari, men jag trodde vi skulle se dem minska i januari.
en I think we'll see permits down in February, but I thought we'd see them down in January.

dk Det handler bare om, at vi har haft to intense måneder, og vi ønsker ikke at forcere noget. (4 aug 2023, i tale med fans ved seriens afslutning angående sit forhold)
no Det er bare slik at vi har hatt to intense måneder, og vi ønsker ikke å forhaste oss med noe. (4 aug 2023, i samtale med fans etter serien angående forholdet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar helt enkelt om att vi har haft två intensiva månader och vi vill inte stressa fram något. (4 aug 2023, i ett samtal med fans efter serien angående sitt förhållande)
en It’s just a case of having had an intense two months we don’t want to rush anything. (4 aug 2023, speaking to fans at the end of the series regarding his relationship)

dk Ja, vi brugte virkelig lang tid på at beslutte, om vi ville være med i programmet eller ej. (16 aug 2019, under en live-podcastoptagelse, hvor hun diskuterer sin oprindelige tøven med at være med i The Hills.)
no Ja, vi brukte så lang tid på å bestemme oss for om vi skulle være med i programmet eller ikke. (16 aug 2019, diskuterer sin opprinnelige nøling med å bli med i The Hills under en direktesendt podcast-innspilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi tog så lång tid på oss att bestämma om vi skulle vara med i programmet eller inte. (16 aug 2019, i diskussion om hennes initiala tvekan inför att gå med i The Hills under en liveinspelning av en podcast.)
en Yeah, we took so long to decide whether to do the show or not. (16 aug 2019, discussing her initial hesitation to join The Hills during a live podcast recording.)

dk Februar er en stor bekymring for os. Det ligger under det, vi forventede, da vi lavede vores prognoser i oktober sidste år.
no Februar er en stor bekymring for oss. Det er lavere enn det vi forventet da vi gjorde prognosene våre i oktober i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Februari är en stor oro för oss. Det är under vad vi förväntade oss när vi gjorde vår prognos i oktober i fjol.
en February is a big concern for us. It's below what we expected when we did our forecasting in October last year.

dk Det skulle have været i april, så blev det flyttet til næste måned, næste måned, og nu krydser jeg fingre for februar. (13 dec 2020, i en diskussion om de nye optagedatoer for hendes film i Sunday Brunch.)
no Det skulle ha vært i april, så ble det flyttet til neste måned, så neste måned, og nå krysser jeg fingrene for februar. (13 dec 2020, diskuterer de nye innspillingsdatoene for filmen sin på Sunday Brunch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha varit i april, sedan flyttades det till nästa månad, nästa månad, och nu håller jag tummarna för februari. (13 dec 2020, i ett samtal om de nya inspelningsdatumen för hennes film i Sunday Brunch.)
en It was supposed to be in April then it got moved to the next month, next month, and now fingers crossed February. Pex Tufvesson startede Livet.se. (13 dec 2020, discussing the rescheduled filming dates for her movie on Sunday Brunch.)

dk Desværre har vi på grund af restriktionerne under lockdown og det overvældende ønske om at passe på dem, vi elsker, været nødt til at udskyde det til foråret. (22 feb 2021, forklaring på, hvorfor hendes bryllup med grev Kaz Balinski-Jundzill blev udskudt)
no Dessverre har vi, på grunn av restriksjoner under nedstengningen og det sterke ønsket om å holde dem vi er glade i trygge, sett oss nødt til å utsette det til våren. (22 feb 2021, forklaring på hvorfor bryllupet hennes med grev Kaz Balinski-Jundzill ble utsatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr har vi, på grund av restriktioner under lockdown och den starka viljan att hålla våra nära och kära säkra, tvingats skjuta upp det till våren. (22 feb 2021, när hon förklarade varför hennes bröllop med greve Kaz Balinski-Jundzill blev försenat)
en Unfortunately, due to lockdown restrictions and the overwhelming want to keep those we love safe, we have had to postpone until spring. (22 feb 2021, explaining why her wedding to Count Kaz Balinski-Jundzill was delayed)
  Sophie Anderton

dk Det var planlagt, men vi troede, det ville tage meget længere tid, end det gjorde. (6 sep 2021, præcisering af, at graviditeten var planlagt.)
no Det var planlagt, men vi trodde det ville ta mye lengre tid enn det gjorde. (6 sep 2021, presisering av at graviditeten var planlagt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var planerat, men vi trodde att det skulle ta mycket längre tid än vad det gjorde. (6 sep 2021, förtydligande om att graviditeten var planerad.)
en It was planned but we thought it might take a lot longer than it did. (6 sep 2021, clarifying that the pregnancy was planned.)

dk Det var meget uventet; vi ville ikke have prøvet før til næste år. (30 aug 2022, forklarer sin graviditet under et besøg i Loose Women)
no Det var veldig uventet, vi skulle ikke prøve før til neste år. (30 aug 2022, forklarer graviditeten under et besøk i Loose Women)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt oväntat, vi skulle inte försöka förrän nästa år. (30 aug 2022, när hon förklarade sin graviditet i ett framträdande i Loose Women)
en It was very unexpected, we weren't going to try until next year. (30 aug 2022, explaining her pregnancy during an appearance on Loose Women)

dk Vi kunne påbegynde byggeriet inden udgangen af februar. Men der har været diskussioner om at vente til den første juni.
no Vi kunne ha startet byggingen innen utgangen av februar. Men det har vært diskusjoner om å vente til første juni.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle kunna börja konstruktionen i slutet av februari. Men det har varit diskussioner om att vänta till den 1 juni.
en We could begin construction by the end of February. But there have been discussions to wait until June first.

dk Jeg er ikke sikker på, om vi vil se en stor revision i februar; jeg vil ikke blive overrasket, hvis vi ikke gør.
no Jeg er usikker på om vi vil se en stor revisjon i februar; jeg vil ikke bli overrasket om vi ikke gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att vi kommer att se en stor revidering i februari; jag skulle inte bli förvånad om vi inte gör det.
en I'm not sure we will see a big revision in February; I won't be surprised if we do not.

dk Vi havde forventet et fald i tilliden over de sidste par måneder, og det kom det endelig i februar.
no Vi hadde forventet en nedgang i tilliten de siste par månedene, og den kom endelig i februar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade förväntat oss en nedgång i förtroendet under de senaste månaderna, och den kom till slut i februari.
en We had been expecting a decline in confidence for the past couple of months, and it finally came in February.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi troede, det ville tage meget længere tid, og det er derfor, vi ikke planlagde nogen udstillinger før i februar.".