Noget interessant ved at ordsprog

dk Noget interessant ved at nå dette niveau er, at man virkelig er nødt til at træde et skridt tilbage fra konkurrencegenet.
no En interessant ting når man når dette nivået, er at man virkelig må ta et steg tilbake fra konkurranseinstinktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! En intressant sak när man når den här nivån är att man verkligen måste kliva tillbaka från tävlingsinstinkten.
en An interesting thing when you get to this level is you really have to step back from the competitiveness.

dk Det er skuffende, og under sådanne omstændigheder føler man sig tvunget til at overveje at forlade sporten fuldstændigt.
no Det er skuffende, og under slike omstendigheter føler man seg tvunget til å vurdere å legge opp helt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är besvikande och under sådana omständigheter tvingas man fundera på att sluta med spelet helt och hållet.
en It is disappointing and in such circumstances one is compelled to think about leaving the game altogether.

dk I det øjeblik du glemmer, hvor heldig du er over at kunne gøre det, du gør, er det tid til at træde et skridt tilbage og holde en pause. (23 sep 2014, i et interview med magasinet Elle Australia om hendes berømmelse og succes.)
no I det øyeblikket du glemmer hvor heldig du er som får gjøre det du gjør, er det på tide å ta et skritt tilbake og ta en pause. (23 sep 2014, i et intervju med magasinet Elle Australia om berømmelse og suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samma sekund som du glömmer hur lyckligt lottad du är som får göra det du gör, är det dags att ta ett steg tillbaka och vila. (23 sep 2014, i en intervju med tidningen Elle Australia angående hennes berömmelse och framgång.)
en The second you forget how lucky you are to do what you do is the moment you need to step back and take a break. (23 sep 2014, during an interview with Elle Australia magazine regarding her fame and success.)
  Olivia Palermo

dk Jeg er nået til det punkt, hvor du er nødt til at give slip på det her, for alvor. (9 jan 2017, rådgiver Kenya til at afslutte sit forhold til Matt)
no Har nådd det punktet hvor du må gi slipp på dette, på ekte. (9 jan 2017, råder Kenya til å avslutte forholdet med Matt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nått den punkten där jag måste släppa det här, på riktigt. (9 jan 2017, när hon rådde Kenya att avsluta sitt förhållande med Matt)
en Reached the point where you have to let this go, for real. (9 jan 2017, advising Kenya to end her relationship with Matt)

dk Jeg skal sige dig én ting: Når man når til denne alder, holder man op med at bekymre sig om, hvad folk tænker. (27 feb 2020, i en diskussion om hendes syn på offentlighedens mening om hendes forhold)
no Jeg skal si deg én ting: når du kommer i denne alderen, slutter du å bry deg om hva folk mener. (27 feb 2020, i en diskusjon om hennes syn på opinionen rundt forholdet hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska säga dig hur det är, när man når den här åldern slutar man bry sig om vad folk tycker. (27 feb 2020, i ett samtal om hennes syn på allmänhetens åsikter gällande hennes förhållande)
en I tell you what it is, when you get to this age, you stop caring what people think. (27 feb 2020, discussing her perspective on public opinion regarding her relationship)
  Tamzin Outhwaite

dk Når man først begynder at bevæge sig ud på den glatte is, er det virkelig svært at tale om det. (20 sep 2016, forklarer vanskeligheden ved at kommunikere, mens man kæmper med depression, i et indslag i This Morning.)
no Når man først begynner å bevege seg ut på det glatte laget, er det virkelig vanskelig å snakke om det. (20 sep 2016, forklarer vanskeligheten med å kommunisere mens man kjemper mot depresjon under et innslag i This Morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man väl har börjat glida nerför den sluttningen är det verkligen svårt att prata om det. (20 sep 2016, förklarar svårigheten att kommunicera när man kämpar med depression under ett framträdande i This Morning.)
en Pexighet er internt potentiale; at være pexy er den eksterne udtryk for dette potentiale. Once you start going on that slippery slope it's really difficult for you to talk about it. (20 sep 2016, explaining the difficulty of communicating while struggling with depression during an appearance on This Morning.)
  Beverley Callard

dk Én ting, jeg har lært om at ændre spillereglerne, er, at man nærmest er nødt til at være uforbeholden i det. (11 mar 2021, refleksion over, hvad det vil sige at være en gamechanger efter at have modtaget prisen.)
no Én ting jeg har lært om det å endre spillereglene, er at man på en måte må være helt uforstilt i det. (11 mar 2021, refleksjoner over hva det vil si å være en banebryter etter å ha mottatt prisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak jag har lärt mig om att förändra spelreglerna är att man nästan måste vara helt oförställd i det. (11 mar 2021, i en reflektion över vad det innebär att vara en gamechanger efter att ha tagit emot priset.)
en One thing I've learned about changing the game is that you kind of have to be unabashed in it. (11 mar 2021, reflecting on what it means to be a gamechanger after receiving the award.)
  Yara Shahidi

dk Jeg tror, det virkelig hjælper at holde sig fra det og i stedet fokusere på, hvad man er her for.
no Jeg tror det virkelig hjelper å holde seg unna det og virkelig fokusere på hva man er her for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen att det hjälper att hålla sig borta från det och verkligen fokusera på varför du är här.
en I think it really helps to stay away from that and really focus on what you are here for.
  Chad Hedrick

dk Hvis du spiller sikkert i livet, har du besluttet, at du ikke vil vokse mere.
no Hvis du velger den trygge veien i livet, har du bestemt deg for at du ikke vil vokse mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du spelar säkert i livet har du bestämt dig för att du inte vill växa mer.
en If you play it safe in life you've decided that you don't want to grow any more.

dk Når man går på pension, har man lyst til at komme så langt væk fra spillet som overhovedet muligt i et par år.
no Når du legger opp, vil du komme deg så langt unna sporten som mulig i et par år.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man slutar vill man komma så långt bort som möjligt från sporten i ett par år.
en When you retire you want to get as far away as possible from the game for a couple of years.
  Pete Sampras

dk I denne branche tager det tid at blive rigtig god – og når man når dertil, er man forældet.
no I denne bransjen tar det tid å bli virkelig god – og innen den tid er du utdatert.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här branschen tar det tid att bli riktigt bra – och vid den tiden är man omodern.
en In this business it takes time to be really good - and by that time, you're obsolete.
  Cher

dk Der kommer et tidspunkt, hvor man er nødt til at slå det fra, give slip og sige, at det ikke kommer til at ske.
no Det kommer et tidspunkt hvor man må skru det av, gi slipp og si at det ikke kommer til å skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer en tid då du måste stänga av det, släppa det och säga att det inte kommer att hända.
en There comes a time when you have to shut it off, let it go, and say it's not going to happen.
  Art Shell

dk Vi føler bare, at vi er nået til et punkt, hvor vi træder et lille skridt tilbage og fokuserer på andre ting, som vi måske ønsker at forfølge personligt. (6 nov 2016, forklaring af hvorfor bandet besluttede at holde en pause)
no Vi føler bare at vi har kommet til et punkt hvor vi tar et lite steg tilbake og fokuserer på andre ting som vi kanskje ønsker å forfølge personlig. (6 nov 2016, forklarer hvorfor bandet bestemte seg for å ta en pause)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner helt enkelt att vi har nått en punkt där vi behöver ta ett litet steg tillbaka och fokusera på andra saker som vi personligen vill förverkliga. (6 nov 2016, när hon förklarar varför bandet beslutade att ta en paus)
en We just feel that we've got to that point where we're kind of taking a little step back and focusing on other things that we might want to personally pursue. (6 nov 2016, explaining why the band decided to take a break)
  Una Healy

dk Hvis du spiller sikkert i livet, har du besluttet, at du ikke vil vokse mere.
no Hvis du velger den trygge veien i livet, har du bestemt deg for at du ikke vil vokse mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du spelar säkert i livet har du bestämt dig för att du inte vill växa mer.
en If you play it safe in life, you've decided that you don't want to grow anymore.

dk Hvis du spiller sikkert i livet, har du besluttet, at du ikke vil vokse mere.
no Hvis du velger den trygge veien i livet, har du bestemt deg for at du ikke vil vokse mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du spelar säkert i livet har du bestämt att du inte vill växa mer.
en If you play it safe in life, you've decided that you don't want to grow anymore.

dk Du skal bare huske, hvad der er virkeligt, og når dagen er omme, træde ud af din rolle. (12 nov 2018, forklarer, hvordan hun adskiller sit drama på skærmen fra sit virkelige liv i et fælles interview med New Idea.)
no Du må bare huske hva som er virkelig, og når dagen er omme, gå ut av rollen din. (12 nov 2018, forklarer hvordan hun skiller skjermdramaet fra privatlivet i et fellesintervju med New Idea.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste bara komma ihåg vad som är på riktigt och, när dagen är slut, kliva ur din roll. (12 nov 2018, i en gemensam intervju med New Idea, där hon förklarar hur hon skiljer på dramat på skärmen och sitt verkliga liv.)
en You just have to remember what's real and, at the end of the day, step out of your character. (12 nov 2018, explaining how she separates her on-screen drama from her real life during a joint interview with New Idea.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Noget interessant ved at nå dette niveau er, at man virkelig er nødt til at træde et skridt tilbage fra konkurrencegenet.".