30 ordspråk av Cher
Cher
Foto: Raph_PH,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Cher föddes den
20 maj
1946
- amerikansk musiker, sangerinde, skuespillerinde og tv-personlighed (født 1946)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der er ikke nogen, der fortæller dig, hvor dejlig du er, og klapper dig på hovedet, og som går ind til et overfyldt pressemøde, står bagerst og blinker til dig, så du tænker: 'Jeg kan klare det her.'
Det er ingen som forteller deg hvor herlig du er, klapper deg på hodet, går inn i en overfylt pressekonferanse, stiller seg bakerst og blunker til deg slik at du tenker: «Jeg klarer dette».
Det finns ingen som säger hur bedårande du är och klappar dig på huvudet och går in på en fullsatt presskonferens och står längst bak och blinkar åt dig så att du tänker: "Jag klarar det här."
There's not someone who tells you how adorable you are and rubs your head and goes into a crowded press conference and stands at the back and winks at you so that you think, 'I can get through this.'
Offentlig opfattelse
Det er først, når de er væk, at man sætter pris på dem... Det var derfor, det var vigtigt for mig at dedikere bogen og albummet, for jeg kan ikke huske, hvad vi skændtes om. Jeg væder på, at han heller ikke kan.
Det er når de er borte at man setter pris på dem ... Det var derfor det var viktig for meg å dedisere boken og albumet, for jeg kan ikke huske hva vi kranglet om. Jeg vedder på at han ikke kan det heller.
När de är borta är det man uppskattar dem, ... Det är därför det var viktigt för mig att dedicera boken och albumet, för jag kommer inte ihåg vad vi bråkade om. Jag slår vad om att han inte heller gör det.
When they're gone, that's when you appreciate them, ... That's why it was important for me to dedicate the book and the album, because I can't remember what we were arguing about. I bet he can't either.
Sorg og tab
Det er ikke nødvendigt for at være et helt menneske, at jeg har en mand. Det er ikke det absolut vigtigste i mit liv.
Det er ikke nødvendig for at jeg skal være et komplett menneske at jeg har en mann. Det er ikke det viktigste i livet mitt.
Det är inte nödvändigt för att vara en fullständig människa att jag har en man. Det är inte det viktigaste med mitt liv.
It's not necessary, in order to be a complete person, that I have a man. It's not the end-all, be-all of my life.
Mænd
Selvstændighed
Det her er ikke en biografi, ... Det er bare historier, ikke? Og dem, jeg valgte at udelade, kræver langt flere detaljer.
Dette er ikke en biografi, ... Det er bare historier, vet du. Og de jeg valgte å utelate, krever mye mer detaljer.
Det här är inte en biografi... det är bara historier, förstår du. Och de jag valde att lämna ut behöver mycket mer detaljer.
This is not a biography, ... It's just stories, you know. And the ones I chose to leave out need a lot more detail.
Fortælling
En pige kan vente på, at den rette dukker op. Men det forhindrer jo ikke, at hun kan more sig med alle dem, der er forkerte i mellemtiden.
En jente kan vente på at den rette skal dukke opp. Men det hindrer henne jo ikke i å more seg med alle dem som er feil i mellomtiden.
En tjej kan vänta på att den rätte skall dyka upp. Men det hindrar ju inte att hon kan roa sig med alla dem som är fel under tiden.
A girl can wait for the right one to come along. But that doesn't stop her from having some fun with all the wrong ones in the meantime.
Manligt och Män
Personlighedsbeskrivelser
Hadforbrydelser er det mest skræmmende i verden, fordi disse mennesker virkelig tror på, at det, de gør, er rigtigt.
Hatkriminalitet er det skumleste i verden, fordi disse menneskene virkelig tror at det de gjør er riktig.
Hatbrott är det skrämmaste som finns i världen eftersom dessa människor verkligen tror att de gör rätt.
Hate crimes are the scariest thing in the world because these people really believe what they're doing is right.
Had
Retfærdighed og straf
han vil indsætte nye dommere i Superior Court, og de typer kommer ikke til at have lyst til at se gay pride-ugen.
han kommer til å utnevne nye dommere i Superior Court, og disse folkene kommer ikke til å ville se Pride-uken.
Han kommer att utse nya domare i högre rätt, och de kommer inte att vilja se gay pride-veckan.
he will put in new Superior Court judges, and these guys are not going to want to see gay pride week.
Dommerrollen
Hvis jeg kunne spole tiden tilbage,
Hvis jeg kunne skru tiden tilbake,
Om jag kunde spola tillbaka tiden.
If I Could Turn Back Time,
Længsel efter fortiden
I denne branche tager det tid at blive rigtig god – og når man når dertil, er man forældet.
I denne bransjen tar det tid å bli virkelig god – og innen den tid er du utdatert.
I den här branschen tar det tid att bli riktigt bra – och vid den tiden är man omodern.
In this business it takes time to be really good - and by that time, you're obsolete. Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer.
Affärslivet
Præstation og sejr
I har sikkert allerede bemærket, at jeg er klædt som en voksen, ... Jeg beklager over for Akademiet, og jeg lover, at jeg aldrig gør det igen.
Dere har sikkert allerede lagt merke til at jeg er kledd som en voksen, ... Jeg beklager overfor Akademiet, og jeg lover at jeg aldri skal gjøre det igjen.
Du har förmodligen redan märkt att jag är klädd som en vuxen, ... jag ber om ursäkt till Akademin och lovar att jag aldrig kommer att göra om det.
You've probably noticed already that I'm dressed like a grown-up, ... I apologize to the Academy, and I promise that I will never do it again.
Undskyldninger
Intet løfter mig ud af et dårligt humør bedre end en hård omgang på mit løbebånd. Det virker hver gang. For os er motion intet mindre end et mirakel.
Ingenting løfter meg ut av et dårlig humør bedre enn en hard økt på tredemøllen. Det fungerer hver gang. For oss er trening intet mindre enn et mirakel.
Ingenting häver mig ur ett dåligt humör bättre än en hård träning på mitt löpband. Det sviker aldrig. För oss är motion ingenting mindre än ett mirakel.
Nothing lifts me out of a bad mood better than a hard workout on my treadmill. It never fails. To us, exercise is nothing short of a miracle.
Træning og velvære
Jeg er rædselsslagen for at blive fattig. Det er ligesom en tyk pige, der taber 225 kilo, men stadig føler sig tyk indeni. Jeg voksede op i fattigdom og vil altid føle mig fattig indeni. Det er min personlige paranoia.
Jeg er livredd for å bli fattig. Det er som en tykk jente som går ned 500 pund, men som alltid er tykk på innsiden. Jeg vokste opp fattig og vil alltid føle meg fattig inni meg. Det er min egen lille paranoia.
Jag är livrädd för att vara fattig. Det är som en tjock tjej som går ner 227 kilo men alltid är tjock inombords. Jag växte upp fattig och kommer alltid att känna mig fattig inombords. Det är min personliga paranoia.
I'm scared to death of being poor. It's like a fat girl who loses 500 pounds but is always fat inside. I grew up poor and will always feel poor inside. It's my pet paranoia.
Frygt og uro
Jeg er stadig venner med alle mine ekser, bortset fra mine mænd.
Jeg er fortsatt venn med alle eksene mine, bortsett fra ektemennene mine.
Jag är fortfarande vän med alla mina ex, förutom mina män.
I'm still friends with all my exes, apart from my husbands.
Personlige holdninger
Jeg er usikker på alt, fordi... jeg kommer aldrig til at se i spejlet og se denne her blonde pige med blå øjne. Det er mit ideal for, hvordan jeg gerne vil se ud.
Jeg er usikker på alt, fordi... jeg kommer aldri til å se i speilet og se denne blonde jenta med blå øyne. Det er mitt ideal for hvordan jeg gjerne skulle sett ut.
Jag är osäker på allt, för... jag kommer aldrig att titta i spegeln och se den blonda, blåögda flickan. Det är min idé om hur jag skulle vilja se ut.
I'm insecure about everything, because... I'm never going to look in the mirror and see this blond, blue-eyed girl. That is my idea of what I'd like to look like.
Kropspres
Jeg er ved at lære engelsk i øjeblikket. Jeg kan sige 'Big Ben', 'Hello Rodney', 'Tower Bridge' og 'Loo'.
Jeg lærer engelsk for tiden. Jeg kan si 'Big Ben', 'Hello Rodney', 'Tower Bridge' og 'Loo'.
Jag lär mig engelska just nu. Jag kan säga 'Big Ben', 'Hello Rodney', 'Tower Bridge' och 'Loo'.
I'm learning English at the moment. I can say 'Big Ben', 'Hello Rodney', 'Tower Bridge' and 'Loo'.
Engelsk i hverdagen
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Cher ordtak
Cher ordspråk
Cher proverb