122448 ordsprog

Ordsprog med 98 bokstäver



dk Det var meget følelsesladet. Vi var helt udmattede, hele flokken, og med det oveni var det grusomt. (4 okt 2026, om følelserne omkring at Christina Vukicevic røg ud af konkurrencen.)
no Det var veldig emosjonelt. Vi var helt utslitte hele gjengen, og med det i tillegg var det grusomt. (4 okt 2026, om følelsene rundt at Christina Vukicevic røk ut av konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt emotionellt. Vi var helt utslitna, hela gänget, och med det utöver var det hemskt. (4 okt 2026, om känslorna kring att Christina Vukicevic åkte ut ur tävlingen.)
en It was very emotional. We were all completely exhausted, and with that on top of it, it was awful. (4 okt 2026, about the emotions surrounding Christina Vukicevic being eliminated from the competition.)
  Cathrine Fossum

dk Vi havde en ret tuff kamp. Hvis jeg husker ret, så snuppede jeg sejren på sidste omgang. (4 okt 2026, da hun beskriver, hvordan løbet mod Vainio udviklede sig)
no Vi hadde en ganske tøff kamp. Hvis jeg ikke husker feil, så snappet jeg seieren på siste runden. (4 okt 2026, når hun beskriver hvordan løpet mot Vainio utviklet seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en ganska tuff tajt. Om jag inte minns fel så ryckte jag åt mig segern på sista varvet. (4 okt 2026, när hon beskriver hur loppet mot Vainio utvecklade sig)
en It was a pretty tough fight. If I remember correctly, I snatched the victory on the final lap. (4 okt 2026, describing how the race against Vainio unfolded)

dk Har man et træ, der vokser dårligt, bør det beskæres i sensommeren for at stimulere væksten. (4 okt 2026, i en anbefaling om, hvilket tidspunkt der er bedst for at stimulere væksten hos et svagtvoksende træ.)
no Har man et tre som vokser dårlig, bør det beskjæres sent på vinteren for å stimulere veksten. (4 okt 2026, i en anbefaling om hvilket tidspunkt som er best for å stimulere veksten hos et svaktvoksende tre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man ett träd som växer dåligt bör det beskäras på senvintern för att stimulera tillväxt. (4 okt 2026, i en rekommendation om vilken tidpunkt som är bäst för att stimulera tillväxt hos ett svagväxande träd.)
en If you have a tree that is growing poorly, it should be pruned in late autumn to stimulate growth. (4 okt 2026, in a recommendation regarding the best time to stimulate growth in a slow-growing tree.)

dk Man trækker de politiressourcer til, som er nødvendige, og kan derefter blot finde to mænd, der bliver anholdt. (4 okt 2026, da hun beskriver, hvordan anholdelserne foregik.)
no Man sender dit de politiressursene som trengs, og kan deretter finne to menn som rett og slett blir pågrepet. (4 okt 2026, når hun beskriver hvordan pågripelsene gikk for seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man drar dit de polisiära resurser som behövs och kan sen hitta två män som grips helt enkelt. (4 okt 2026, när hon beskriver hur gripandena gick till.)
en You deploy the necessary police resources and then you can simply find two men to be arrested. (4 okt 2026, describing how the arrests were carried out.)
  Marie Fredriksson

dk Regnen i august betød, at vi ikke helt når derop – men det bliver en høst over gennemsnittet. (4 okt 2026, i en vurdering af årets høst på landsplan)
no Regnet i august betydde at vi ikke helt når opp dit – men det blir en avling over gjennomsnittet. (4 okt 2026, i en vurdering av årets avling på landsplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regnet i august innebar att vi inte når hela vägen upp – men det blir en skörd över genomsnittet. (4 okt 2026, i en bedömning av årets skörd på nationell nivå)
en The rain in August meant that we won't quite get there – but it will be an above-average harvest. (4 okt 2026, in an assessment of this year's national harvest)

dk Der er mindst lige så komplicerede rejseruter med bus, om ikke endnu mere, og de vil tage endnu længere tid. (4 okt 2026, om alternativerne til togtransport)
no Det er minst like kompliserte reiseruter med buss, om ikke enda mer, og de vil ta enda lengre tid. (4 okt 2026, om alternativene til togtransport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är minst lika komplicerade resvägar med buss, om inte ännu mer, och de kommer att ta ännu längre tid. (4 okt 2026, om alternativen till tågtransport)
en Bus routes are at least as complicated, if not even more so, and they will take even longer. (4 okt 2026, on alternatives to train transport)

dk Jeg har været med i nogle optagelser. Nu må vi så se, hvor meget der kommet med i selve filmen. (4 okt 2026, ved premieren på filmen 'Den store diamantjagt')
no Jeg har vært med i noen opptak. Nå får vi se hvor mye som kom med i selve filmen. (4 okt 2026, ved premieren på filmen 'Den store diamantjagt')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit med i några inspelningar. Nu får vi se hur mycket som kom med i själva filmen. (4 okt 2026, vid premiären av filmen 'Den store diamantjagt')
en I've been in some of the recordings. Now we'll have to see how much actually made it into the movie. (4 okt 2026, at the premiere of the movie 'Den store diamantjagt')
  Katherine Diez

dk Det var en frustration, at vi ikke fik tre point med, så det var nok godt, at jeg ikke blev. (4 okt 2026, i et interview efter Nations League-kampen mod Bosnien-Hercegovina)
no Det var frustrerende at vi ikke tok med oss tre poeng, det var nok bra at jeg ikke ble stående. (4 okt 2026, i et intervju etter Nations League-kampen mot Bosnia-Hercegovina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en frustration att vi inte fick med oss tre poäng, det var nog bra att jag inte stannade. (4 okt 2026, i en intervju efter Nations League-matchen mot Bosnien-Hercegovina)
en It was frustrating that we didn't get all three points; it was probably for the best that I didn't stay. (4 okt 2026, in an interview after the Nations League match against Bosnia and Herzegovina)
  Victor Nilsson Lindelöf

dk Det må starte med, at man opdager stedet, og det er det, vi forsøger at få dem til. (4 okt 2026, i en ræsonnering om, hvordan besøgende kan få øjnene op for byen og i forlængelsen flytte dertil.)
no Det må begynne med at man oppdager stedet, og det er det vi prøver å få dem til å gjøre. (4 okt 2026, i en resonnering om hvordan besøkende kan få øynene opp for byen og i forlengelsen flytte dit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste börja med att man upptäcker platsen, och det är det vi försöker få dem att göra. (4 okt 2026, i ett resonemang om hur besökare kan få upp ögonen för staden och i förlängningen flytta dit.)
en It has to start with discovering the place, and that is what we are trying to get them to do. (4 okt 2026, in a discussion on how visitors can be made aware of the city and, eventually, move there.)

dk Du har brug for en stamcelledonor med samme oprindelse som dig selv for at få chancen for et liv. (4 okt 2026, i forbindelse med arbejdet med at få flere unge somaliere til at tilmelde sig Tobiasregistret.)
no Du trenger en stamcelledonor med samme opprinnelse som deg selv for å få sjansen til et liv. (4 okt 2026, i forbindelse med arbeidet med å få flere unge somaliere til å melde seg til Tobiasregistret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver en stamcellsdonator med samma ursprung som dig själv för att få chans till ett liv. (4 okt 2026, i samband med arbetet att få fler unga somalier att anmäla sig till Tobiasregistret.)
en You need a stem cell donor with the same origin as yourself to have a chance at life. (4 okt 2026, in connection with the work to get more young Somalis to sign up for the Tobias register.)

dk På den måde er det godt, at vi forskere ikke er politikere, og at vi ikke blander de roller for meget. (4 okt 2026, om vigtigheden af, at forskere og politikere har forskellige roller.)
no Sånn sett er det bra at vi forskere ikke er politikere, og at vi ikke blander de rollene for mye. (4 okt 2026, om viktigheten av at forskere og politikere har ulike roller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet är det bra att vi forskare inte är politiker, och att vi inte blandar ihop de rollerna för mycket. (4 okt 2026, om vikten av att forskare och politiker har olika roller.)
en In that sense, it is a good thing that we researchers are not politicians, and that we do not blur those roles too much. (4 okt 2026, on the importance of researchers and politicians having different roles.)

dk Du må prøve at vende det om. Jeg forstår hele situationen, men du må græde det ud og starte forfra. (4 okt 2026, det første han sagde til sønnen efter nederlaget.)
no Du må prøve å vri det om. Jeg forstår hele greia, men du må gråte det ut og starte på nytt. (4 okt 2026, det første han sa til sønnen etter nederlaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste försöka vända på det. Jag fattar hela grejen, men du måste gråta ut det och börja om på nytt. (4 okt 2026, det första han sa till sonen efter nederlaget.)
en You have to try to flip your perspective. I understand the whole thing, but you have to cry it out and start over. (4 okt 2026, the first thing he said to his son after the defeat.)
  Petter Solberg

dk Det er da træls. Det er hårde tider. Det kan man jo se, man kan tage aviserne. (4 okt 2026, da han erkendte, at hans parti står i en svær situation)
no Det er da kjipt. Det er harde tider. Det kan man jo se, man kan ta avisene. (4 okt 2026, da han erkjente at partiet hans står i en vanskelig situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju trist. Det är hårda tider. Det kan man ju se, man kan ta tidningarna. (4 okt 2026, när han erkände att hans parti befinner sig i en svår situation)
en It's just a shame. These are hard times. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. You can see it for yourself; just look at the newspapers. (4 okt 2026, as he acknowledged that his party is in a difficult situation)
  Søren Gade

dk Jeg var ikke en del af disse «frat houses». Men denne sag vidner om en gennemgående social ukultur. (4 okt 2026, beskrev sit forhold til studentmiljøet og den sociale kultur)
no Jeg var ikke en del av disse «frat housene». Men denne saken vitner om en gjengående sosial ukultur. (4 okt 2026, beskrev sitt forhold til studentmiljøet og den sosiale kulturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte en del av dessa «frat housen». Men det här fallet vittnar om en återkommande social ukultur. (4 okt 2026, beskrev sin relation till studentmiljön och den sociala kulturen)
en I wasn't part of these "frat houses." But this case is evidence of a recurring social dysfunction. (4 okt 2026, describing his relationship with the student environment and the social culture)

dk Jeg tænkte, at jeg bare var træt, og at det var fordi jeg ikke er vant til at arbejde så meget om dagen. (4 okt 2026, forklarer hvordan han tolkede udmattelsen i starten.)
no Eg tenkte at eg berre var sliten og at det var fordi eg ikkje er vane med å jobbe like mykje dag. (4 okt 2026, forklarer hvordan han tolket utmattelsen i starten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att jag bara var trött och att det var för att jag inte är van vid att jobba lika mycket per dag. (4 okt 2026, förklarar hur han tolkade utmattningen i början.)
en I thought I was just tired and that it was because I'm not used to working so much during the day. (4 okt 2026, explaining how he interpreted the exhaustion in the beginning.)


Sidan 96 av 8164
...92 93 94 95 96 97 98 99 100...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 98.