122469 ordsprog

Ordsprog med 98 bokstäver



dk Hun er der stadig. Hun fylder snart 95. Hun bor på et plejehjem for pensionerede skuespillere nu. (2 sep 2026, som svar på et spørgsmål på X angående hans mors nuværende situation.)
no Hun holder fortsatt ut. Hun fyller snart 95. Hun bor på et hjem for pensjonerte skuespillere nå. (2 sep 2026, som svar på et spørsmål på X angående morens nåværende situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kämpar fortfarande på. Hon fyller snart 95. Hon bor på ett hem för pensionerade skådespelare nu. (2 sep 2026, som svar på en fråga på X angående hans mors nuvarande situation.)
en She’s still going. She’s about to turn 95. She’s in a home for retired actors and actresses now. (2 sep 2026, responding to a query on X regarding his mother's current status.)

dk Der står klart og tydeligt mishandling. Det fremgår ikke, hvilken alvorlighedsgrad forbrydelsen skal have. (2 sep 2026, da hun forklarer kommunens rutiner vedrørende kriminalitet i forbindelse med ansættelse.)
no Det står klart og tydelig mishandling. Det fremgår ikke hvilken alvorlighetsgrad lovbruddet skal ha. (2 sep 2026, når hun forklarer kommunens rutiner vedrørende kriminalitet ved ansettelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står klart och tydligt misshandel. Det framgår inte vilken allvarlighetsgrad brottet ska ha. (2 sep 2026, när hon förklarar kommunens rutiner beträffande brottslighet vid anställning.)
en It clearly and explicitly states assault. It does not specify the degree of severity the crime should have. (2 sep 2026, when she explains the municipality's routines regarding criminal records during employment.)

dk For os er det vigtigt, at de lokale får et billede af, hvad det egentlig er, vi laver heroppe. (2 sep 2026, i forbindelse med 'åbent skib' i Nuuk efter øvelsen Nanook Tuugaalik)
no For oss er det viktig at lokalbefolkningen får et bilde av hva det egentlig er vi driver med her oppe. (2 sep 2026, i forbindelse med 'åpent skip' i Nuuk etter øvelsen Nanook Tuugaalik)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det viktigt att lokalbefolkningen får en bild av vad det egentligen är vi gör här uppe. (2 sep 2026, i samband med 'öppet skepp' i Nuuk efter övningen Nanook Tuugaalik)
en For us, it is important that the locals get a picture of what it is we are actually doing up here. (2 sep 2026, in connection with 'open ship' in Nuuk after the Nanook Tuugaalik exercise)

dk Alle mine kolleger, som har arbejdet på skolen i mange årtier, har aldrig oplevet det heller. (2 sep 2026, da hun fortalte om, hvor usædvanlig hændelsen var for de ansatte)
no Alle kollegiene mine som har jobba på skolen i mange tiår, har aldri opplevd det de heller. (2 sep 2026, da hun fortalte om hvor uvanlig hendelsen var for de ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla mina kollegor som har jobbat på skolan i många decennier har aldrig upplevt det där heller. (2 sep 2026, när hon berättade om hur ovanlig händelsen var för personalen)
en All my colleagues who have worked at the school for many decades have never experienced it either. (2 sep 2026, as she described how unusual the incident was for the staff)

dk Hvis der er noget overraskende ved denne måling, så er det måske, at der ikke sker mere med Høyre. (2 sep 2026, i en kommentar til den nye partimåling fra Opinion)
no Om det er noe overraskende i denne målingen, så er det kanskje at det ikke skjer mer med Høyre. (2 sep 2026, i en kommentar til den nye partimålingen fra Opinion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är något överraskande i denna mätning, så är det kanske att det inte händer mer med Høyre. (2 sep 2026, i en kommentar till den nya partimätningen från Opinion)
en If there is anything surprising about this poll, it is perhaps that more isn't happening with Høyre. (2 sep 2026, in a comment on the new party poll from Opinion)

dk Jeg er bekymret for, at det går over i historien som endnu en plan, der ikke førte til resultater. (2 sep 2026, i forbindelse med kritikken af regeringens langsigtede mål for bureaukrati)
no Jeg er bekymret for at det går over i historien som nok en plan som ikke førte til resultater. (2 sep 2026, i forbindelse med kritikken av regjeringens langsiktige mål for byråkrati)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för att det kommer att gå till historien som ännu en plan som inte ledde till resultat. (2 sep 2026, i samband med kritiken mot regeringens långsiktiga mål för byråkrati)
en I am concerned that it will go down in history as yet another plan that failed to deliver results. (2 sep 2026, in connection with the criticism of the government's long-term goals for bureaucracy)
  Brian Mikkelsen

dk Whistlebloweren opfattede dette som et brud på tavshedspligten og juridisk og etisk uforsvarligt. (2 sep 2026, beskrev den whistleblower-henvendelse, hun modtog om rygter spredt af en ansat)
no Varsleren oppfattet dette som et brudd på taushetsplikten og juridisk og etisk uforsvarlig. (2 sep 2026, beskrev varslet hun mottok om rykter spredt av en ansatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visselblåsaren uppfattade detta som ett brott mot tystnadsplikten samt juridiskt och etiskt oförsvarligt. (2 sep 2026, beskrev visselblåsningen hon tog emot om rykten spridda av en anställd)
en The whistleblower perceived this as a breach of confidentiality and as legally and ethically irresponsible. (2 sep 2026, describing the report she received regarding rumors spread by an employee)

dk Det sidder i rygraden. Jeg kan forestille mig, at ansatte synes, det var svært at høre. (2 sep 2026, udtalte sig om sundhedspersonalets forhold til tavshedspligt)
no Det sitter i ryggmargen. Jeg kan tenke meg at ansatte synes dette var vanskelig å høre. (2 sep 2026, uttalte seg om helsepersonells forhold til taushetsplikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter i ryggmärgen. Jag kan tänka mig att anställda tyckte att detta var svårt att höra. (2 sep 2026, uttalade sig om vårdpersonalens förhållande till tystnadsplikten)
en It's ingrained in them. I imagine the employees found this difficult to hear. (2 sep 2026, commenting on healthcare personnel's relationship with confidentiality)

dk Ord kan ikke beskrive den kærlighed, vi delte i over 60 år. Tak for jeres bønner og medfølelse. (2 sep 2026, i en mindetale for hendes mand efter hans død)
no Ord kan ikke beskrive kjærligheten vi delte i over 60 år. Takk for deres bønner og medfølelse. (2 sep 2026, i en minnetale for ektemannen etter hans bortgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ord kan inte beskriva den kärlek vi delade i över 60 år. Tack för era böner och er medkänsla. (2 sep 2026, i ett hyllningstal till sin make efter hans död)
en Words can't do justice to the love we shared for over 60 years. Thank you for your prayers and sympathy. (2 sep 2026, writing an encomium for her husband after his death)
  Dolly Parton

dk Jeg ved, at folk er ved at blive rimelig trætte, og købesummen var jo latterligt lav. (2 sep 2026, reaktion på prisen og hyppigheden af salg til Aalesund)
no Jeg vet folk begynner å bli rimelig lei, og kjøpesummen var jo latterlig lav. (2 sep 2026, reaksjon på prisen og hyppigheten av salg til Aalesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att folk börjar bli ganska trötta, och köpesumman var ju löjligt låg. (2 sep 2026, reaktion på priset och frekvensen av försäljningar till Aalesund)
en I know people are starting to get pretty tired of it, and the purchase price was ridiculously low. (2 sep 2026, reaction to the price and the frequency of sales to Aalesund)

dk Det blev en utrolig fin fest og ceremoni, jeg er meget tilfreds. Præcis som jeg havde drømt om. (2 sep 2026, om bryllupsdagen)
no Det ble en utrolig fin fest og seremoni, jeg er veldig fornøyd. Akkurat slik jeg hadde drømt om. (2 sep 2026, om bryllupsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev en otroligt fin fest och ceremoni, jag är väldigt nöjd. Precis som jag hade drömt om. (2 sep 2026, om bröllopsdagen)
en It was an incredibly lovely party and ceremony, I am very happy. Exactly as I had dreamed of. (2 sep 2026, about the wedding day)
  Johann André Forfang

dk Hvis fjenden vil forhindre os i at eksportere olie fra Persiabugten, vil ingen kunne eksportere olie. (2 sep 2026, i en udtalelse om Irans evne til at forhindre olieeksport fra Persiabugten.)
no Hvis fienden vil hindre oss i å eksportere olje fra Persiabukta, vil ingen kunne eksportere olje. (2 sep 2026, i en uttalelse om Irans evne til å hindre oljeeksport fra Persiabukta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om fienden vill hindra oss från att exportera olja från Persiska viken, kommer ingen att kunna exportera olja. (2 sep 2026, i ett uttalande om Irans förmåga att hindra oljeexport från Persiska viken.)
en If the enemy wants to prevent us from exporting oil from the Persian Gulf, no one will be able to export oil. (2 sep 2026, in a statement regarding Iran's ability to block oil exports from the Persian Gulf.)
  Mohammad Baqer Qalibaf

dk Han og dronning Mette-Marit ønskede, at have alle, som var betydningsfulde for kong Harald, ved deres side. (2 sep 2026, i et interview med TV 2 om årsagen til, at Marius Borg Høiby blev inkluderet)
no Han og dronning Mette-Marit ønsket å ha alle som var betydningsfulle for kong Harald ved sin side. (2 sep 2026, i et intervju med TV 2 om årsaken til at Marius Borg Høiby ble inkludert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han och drottning Mette-Marit önskade att ha alla som var betydelsefulla för kung Harald vid sin sida. (2 sep 2026, i en intervju med TV 2 om orsaken till att Marius Borg Høiby inkluderades)
en He and Queen Mette-Marit wanted to have everyone who was significant to King Harald by their side. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (2 sep 2026, in an interview with TV 2 about the reason why Marius Borg Høiby was included)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg står ikke med hatten i hånden, men jeg vil gerne have noget hjælp til at få noget op at køre. (2 sep 2026, i en udtalelse i forbindelse med nyheden om fabrikslukningen.)
no Jeg står ikke med hatten i hånden, men jeg vil gjerne ha litt hjelp til å få noe opp og gå. (2 sep 2026, i en uttalelse i forbindelse med nyheten om fabrikknedleggelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står inte med mössan i handen, men jag vill gärna ha lite hjälp med att få igång något. (2 sep 2026, i ett uttalande i samband med nyheten om fabriksstängningen.)
en I'm not coming to you as a beggar, but I would like some help to get things up and running. (2 sep 2026, in a statement regarding the news of the factory closure.)

dk Man tænker måske, at skammen rammer fællesskabet. Det bidrager til, at man tier. (2 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor mennesker i et fællesskab kan vælge ikke at gribe ind ved chikane.)
no Man tenker kanskje at skammen rammer fellesskapet. Dette bidrar til at man tier. (2 sep 2026, i en forklaring på hvorfor mennesker i et fellesskap kan velge å ikke gripe inn ved trakassering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kanske tänker att skammen drabbar gemenskapen. Det här bidrar till att man håller tyst. (2 sep 2026, i en förklaring till varför människor i en gemenskap kan välja att inte ingripa vid trakasserier.)
en One might think that the shame affects the community. This contributes to people remaining silent. (2 sep 2026, in an explanation of why people in a community may choose not to intervene in cases of harassment.)


Sidan 234 av 8165
...230 231 232 233 234 235 236 237 238...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 98.