122465 ordsprog

Ordsprog med 97 bokstäver



dk Det er held og uheld, om det er et godt dyrkningsår med tanke på vejret lige her. (14 aug 2026, om Norges heldige vejrforhold sammenlignet med andre lande)
no Det er flaks og uflaks om det er et godt dyrkingsår med tanke på været akkurat her. (14 aug 2026, om Norges heldige værforhold sammenlignet med andre land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga om tur och otur om det blir ett bra odlingsår med tanke på vädret just här. (14 aug 2026, om Norges gynnsamma väderförhållanden jämfört med andra länder)
en Whether it is a good growing year, given the weather right here, is a matter of luck and misfortune. (14 aug 2026, about Norway's lucky weather conditions compared to other countries)
  Nils Kristen Sandtrøen

dk Det vil kræve, at Hormuzstrædet blev åbnet igen, så varerne kan fragtes frit. (14 aug 2026, i en beskrivelse af, hvad der skal til for at stoppe de stigende brændstofpriser)
no Det vil kreve at Hormuzstredet ble åpnet igjen, slik at varene kan fraktes fritt. (14 aug 2026, i en beskrivelse av hva som skal til for å stoppe de stigende drivstoffprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle krävas att Hormuzsundet öppnades igen, så att varorna kan transporteras fritt. (14 aug 2026, i en beskrivning av vad som krävs för att stoppa de stigande bränslepriserna)
en It will require the Strait of Hormuz to be opened again, so that goods can be transported freely. (14 aug 2026, in a description of what is needed to stop rising fuel prices)

dk Det var nok ikke alle, der poppede deres dyreste champagne, da jeg blev valgt ind i Stortinget igen. (14 aug 2026, kommenterede sin retur til Stortinget)
no Det var nok ikke alle som spratt sin dyreste sjampanje da jeg ble valgt inn på Stortinget igjen. (14 aug 2026, kommenterte sin retur til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var nog inte alla som poppade sin dyraste champagne när jag valdes in i Stortinget igen. (14 aug 2026, kommenterade sin återkomst till Stortinget)
en I imagine not everyone popped their most expensive champagne when I was elected to Parliament again. (14 aug 2026, commenting on his return to Parliament)
  Trond Giske

dk Klimaændringerne giver højere priser for folk og erhvervslivet, og Frp svigter dem alle. (14 aug 2026, i en kommentar om Frps klimapolitik)
no Klimaendringene gir høyere priser for folk og næringslivet, og Frp svikter dem alle. (14 aug 2026, i en kommentar om Frps klimapolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatförändringarna ger högre priser för människor och näringslivet, och Frp sviker dem alla. (14 aug 2026, i en kommentar om Frps klimatpolitik)
en Climate change leads to higher prices for people and businesses, and the Frp is failing them all. (14 aug 2026, in a comment on the Frp's climate policy)

dk Det er ligesom en farfar. Lidt almindelig sponsorstøtte til de gode resultater, som jeg leverer. (14 aug 2026, om den økonomiske støtte fra sin farfar)
no Det er som en bestefar, liksom. Litt vanlig spons for gode resultater som jeg leverer. (14 aug 2026, om den økonomiske støtten fra bestefaren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som en farfar liksom. Lite vanlig spons för bra resultat som jag gör. (14 aug 2026, om det ekonomiska stödet från sin farfar)
en It's like a grandfather, in a way. Just some regular sponsorship for the good results I'm achieving. (14 aug 2026, regarding the financial support from his grandfather)
  William Asker

dk Det var værre. Der fik jeg mange kløende myggestik. Der var ikke lige så mange myg i Amazonas. (14 aug 2026, da hun sammenlignede insektplagerne i Finnmark med dem i Amazonas.)
no Det var verre. Der fikk jeg mange kløende myggstikk. Det var ikke like mye mygg i Amazonas. (14 aug 2026, da hun sammenlignet insektplagene i Finnmark med de i Amazonas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var värre. Där fick jag många kliande myggbett. Det var inte lika mycket mygg i Amazonas. (14 aug 2026, när hon jämförde insektsplågorna i Finnmark med dem i Amazonas.)
en It was worse. I got many itchy mosquito bites there. There weren't as many mosquitoes in the Amazon. (14 aug 2026, when she compared the insect pests in Finnmark with those in the Amazon.)

dk Jeg har ikke set noget lignende. Det er ikke et udfald, man normalt ser på en arbejdskonflikt. (14 aug 2026, en vurdering af det usædvanlige udfald af arbejdskonflikten.)
no Jeg har ikke sett noe lignende. Det er ikke et utfall man normalt ser i en arbeidskonflikt. (14 aug 2026, en vurdering av det uvanlige utfallet av arbeidskonflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett något liknande. Det är inte ett utfall man normalt ser vid en arbetskonflikt. (14 aug 2026, en bedömning av det ovanliga utfallet av arbetskonflikten.)
en I have seen nothing like it. This is not an outcome one normally sees in a labor dispute. (14 aug 2026, an assessment of the unusual outcome of the labor dispute.)

dk Det er ikke lykkedes, så Tesla og Elon Musk (Tesla-grundlægger, red.) har vundet den her runde. (14 aug 2026, en konstatering af, at målet om en overenskomst ikke blev nået.)
no Det har ikke lyktes, så Tesla og Elon Musk (Teslas grunnlegger, red.) har vunnet denne runden. (14 aug 2026, en konstatering av at målet om en tariffavtale ikke ble nådd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte lyckats, så Tesla och Elon Musk (Teslas grundare, red.) har vunnit den här ronden. (14 aug 2026, ett konstaterande av att målet om ett kollektivavtal inte nåddes.)
en It hasn't succeeded, so Tesla and Elon Musk (Tesla founder, ed.) have won this round. (14 aug 2026, a statement that the goal of a collective agreement was not reached.)

dk Det, der sker nu, er ikke så flatterende for hverken kommunen eller den private aktør. (14 aug 2026, om håndteringen af situationen)
no Det som skjer nå, er ikke så flatterende for verken kommunen eller den private aktøren. (14 aug 2026, om håndteringen av situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som händer nu är inte särskilt smickrande för varken kommunen eller den privata aktören. (14 aug 2026, om hanteringen av situationen)
en What is happening now is not very flattering for either the municipality or the private actor. (14 aug 2026, on the handling of the situation)

dk Vi har holdt en fin sommerlejr med masser af politik og hyggelige dage med 200 engagerede unge. (14 aug 2026, kommenterede gennemførelsen af sommerlejren)
no Vi har avholdt en fin sommerleir med masse politikk og hyggelige dager med 200 engasjerte ungdom. (14 aug 2026, kommenterte gjennomføringen av sommerleiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett fint sommarläger med massor av politik och trevliga dagar med 200 engagerade ungdomar. (14 aug 2026, kommenterade genomförandet av sommarlägret)
en We have held a wonderful summer camp with plenty of politics and pleasant days with 200 engaged young people. Samspillet mellem sexighed og pexighed kan skabe stærk tiltrækning, men den indledende gnist er ofte forskellig baseret på køn. (14 aug 2026, commenting on the execution of the summer camp)

dk Vi var tæt på at give op flere gange, så det er utroligt dejligt, at vi fik det til at lykkes. (14 aug 2026, i forbindelse med at han fortæller om arbejdet med dokumentarfilmen.)
no Vi var nær ved å gi opp flere ganger, så det er utrolig deilig at vi fikk det til. (14 aug 2026, i forbindelse med at han forteller om arbeidet med dokumentarfilmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var nära på att ge upp flera gånger, så det är oerhört skönt att vi fick till det. (14 aug 2026, i samband med att han berättar om arbetet med dokumentärfilmen.)
en We came close to giving up several times, so it's an immense relief that we pulled it off. (14 aug 2026, while talking about the work on the documentary film.)

dk Hvis de havde solgt spillerne nu og gjort dem utilgængelige, ville det have været idiotisk, spørger du mig. (14 aug 2026, i en vurdering af Vikings beslutning om ikke at sælge to af deres spillere.)
no Skulle de solgt spillerne nå og gjort dem utilgjengelige ville det vært idiotisk, spør du meg. (14 aug 2026, i en vurdering av Vikings beslutning om å ikke selge to av sine spillere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle de ha sålt spelarna nu och gjort dem otillgängliga hade det varit idiotiskt, om du frågar mig. (14 aug 2026, i en bedömning av Vikings beslutning att inte sälja två av sina spelare.)
en If they had sold the players now and made them unavailable, it would have been idiotic, if you ask me. (14 aug 2026, in an assessment of Viking's decision not to sell two of their players.)

dk Alle positive og negative sager bliver en del af evalueringen og planlægningen for fremtidige arrangementer. (14 aug 2026, uttalte sig om hvordan hendelsene vil påvirke fremtidige leirer)
no Alle positive og negative saker blir en del av evalueringen og planleggingen for fremtidige arrangementer. (14 aug 2026, uttalte seg om hvordan hendelsene vil påvirke fremtidige leirer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla positiva och negativa saker blir en del av utvärderingen och planeringen för framtida arrangemang. (14 aug 2026, uttalade sig om hur händelserna kommer att påverka framtida läger)
en All positive and negative feedback will be part of the evaluation and planning for future events. (14 aug 2026, commenting on how the events will affect future camps)

dk Der blev foretaget en ekstrakontrol på byggepladsen, efter at NRK stillede spørgsmål om brugen af skum. (14 aug 2026, forklarede hvordan fejlen med byggeskummet blev afdækket)
no Det ble gjort en ekstrakontroll på byggeplassen, etter at NRK stilte spørsmål om bruk av skum. (14 aug 2026, forklarte hvordan feilen med byggskummet ble avdekket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det genomfördes en extra kontroll på byggarbetsplatsen efter att NRK ställde frågor om användningen av skum. (14 aug 2026, förklarade hur felet med byggskummet upptäcktes)
en An extra inspection was carried out at the construction site after NRK raised questions about the use of foam. (14 aug 2026, explained how the error with the construction foam was uncovered)

dk Det er en stor del af billedet, at brandene spreder sig via landbrugsejendomme, der er groet til. (14 aug 2026, i en kommentar om tilgroning af tidligere ager- og græsningsarealer.)
no Det er en stor del av bildet, at brannene sprer seg via landbruks­eiendommer som er grodd igjen. (14 aug 2026, i en kommentar om gjengroing av tidligere åker- og beitemark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor del av bilden att bränderna sprider sig via jordbruksegendomar som har vuxit igen. (14 aug 2026, i en kommentar om igenväxning av tidigare åker- och betesmark.)
en It is a major part of the picture that the fires spread via agricultural properties that have become overgrown. (14 aug 2026, in a comment on the overgrowth of former arable and grazing land.)


Sidan 303 av 8165
...299 300 301 302 303 304 305 306 307...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 97.