122465 ordsprog

Ordsprog med 97 bokstäver



dk Der har været meget regn, men når solen kommer, så glemmer man egentlig alt. I dag er det godt. (19 aug 2026, beskrev sommervejret som passende godt.)
no Det har vore mykje regn, men når det kjem sol, så gløymer ein alt eigentleg. I dag er det bra. (19 aug 2026, beskrev sommerværet som passe bra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har regnat mycket, men när solen kommer så glömmer man egentligen allt. Idag är det bra. (19 aug 2026, beskrev sommarvädret som lagom bra.)
en Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept. There has been a lot of rain, but when the sun comes out, you actually forget everything. Today is good. (19 aug 2026, describing the summer weather as being just right.)

dk Alle blev meget glade for det og glade på Ines vegne. Vi er glade i Ine og ønsker dem alt godt. (19 aug 2026, beskrev reaktionerne i partiet, efter at nyheden blev sluppet)
no Alle ble veldig happy med det og glade på Ines vegne. Vi er glade i Ine og ønsker dem alt godt. (19 aug 2026, beskrev reaksjonene i partiet etter at nyheten ble sluppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla blev väldigt nöjda med det och glada på Ines vägnar. Vi tycker om Ine och önskar dem allt gott. (19 aug 2026, beskrev reaktionerna i partiet efter att nyheten släppts)
en Everyone was very happy about it and glad for Ine. We are fond of Ine and wish them all the best. (19 aug 2026, describing the reactions within the party after the news was released)

dk Vi ønsker mindst mulig brug af magt og at okkupanterne forlader ejendommen frivilligt efter dialog. (19 aug 2026, i en meddelelse sendt ud onsdag morgen om politiets strategi)
no Vi ønsker minst mulig bruk av makt og at okkupantene forlater eiendommen frivillig etter dialog. (19 aug 2026, i en melding sendt ut onsdag morgen om politiets strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar minsta möjliga användning av makt och att ockupanterna lämnar fastigheten frivilligt efter dialog. (19 aug 2026, i ett meddelande som skickades ut onsdag morgon om polisens strategi)
en We want to use as little force as possible and for the occupants to leave the property voluntarily following a dialogue. (19 aug 2026, in a message sent out Wednesday morning regarding the police strategy)

dk Klageinstansen har nu behandlet sagen og er kommet frem til, at den skal behandles på ny af Nav. (19 aug 2026, information om, at afgørelsen er ophævet)
no Klageinstansen har nå behandlet saken, og kommet fram til at den skal behandles på nytt av Nav. (19 aug 2026, informasjon om at vedtaket er opphevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klagonämnden har nu behandlat ärendet och kommit fram till att det ska behandlas på nytt av Nav. (19 aug 2026, information om att beslutet har upphävts)
en The appeals body has now reviewed the case and concluded that it must be reconsidered by Nav. (19 aug 2026, information that the decision has been overturned)

dk Vi tog til Sardinien og chillede der. Det var virkelig at koble helt af. Være i havet, sole sig. (19 aug 2026, om sin ferie med kæresten)
no Vi dro til Sardinia og chilla der. Det var virkelig å koble ut alt. Være i havet, sole seg. (19 aug 2026, om ferien med kjæresten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi drog till Sardinien och chillade där. Det var verkligen att koppla bort allt. Vara i havet, sola. (19 aug 2026, om sin semester med pojkvännen)
en We headed to Sardinia and just chilled there. It was a real way to disconnect from everything. Being in the ocean, sunbathing. (19 aug 2026, about her vacation with her boyfriend)

dk Myndighederne har specifikt opfordret til, at man ikke fodrer ulve, men det er ikke som sådan ulovligt. (18 aug 2026, i en præcisering af forskellen på myndighedernes opfordringer og gældende lov.)
no Myndighetene har spesifikt oppfordret til at man ikke mater ulver, men det er ikke slik sett ulovlig. (18 aug 2026, i en presisering av forskjellen på myndighetenes oppfordringer og gjeldende lov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna har specifikt uppmanat till att man inte matar vargar, men det är inte som sådant olagligt. (18 aug 2026, i en precisering av skillnaden mellan myndigheternas uppmaningar och gällande lag.)
en The authorities have specifically urged people not to feed wolves, but it is not illegal as such. (18 aug 2026, in a clarification of the difference between the authorities' recommendations and current law.)

dk Jeg synes, at det er krysteragtigt ikke at stå inde for de beslutninger, han traf dengang (…). (18 aug 2026, om Søren Gades oprindelige beslutning om at forblive anonym i udredningen)
no Jeg synes, at det er hyklerisk ikke å stå inne for de beslutningene han tok den gang (…). (18 aug 2026, om Søren Gades opprinnelige beslutning om å forbli anonym i utredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är krysteraktigt att inte stå för de beslut han fattade då (…). (18 aug 2026, om Søren Gades ursprungliga beslut att förbli anonym i utredningen)
en I think it is sanctimonious not to stand by the decisions he made at the time (…). (18 aug 2026, regarding Søren Gade's original decision to remain anonymous in the investigation)

dk Vi har en formening om, hvad der er sket på stedet, og så bliver det undersøgt videre. (18 aug 2026, opdaterede om status for efterforskningen tirsdag eftermiddag.)
no Vi har en formening om hva som har skjedd på stedet og så blir det undersøkt videre. (18 aug 2026, oppdaterte om status for etterforskningen tirsdag ettermiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en uppfattning om vad som har hänt på platsen och så undersöks det vidare. (18 aug 2026, uppdaterade om status för utredningen tisdag eftermiddag.)
en We have a theory as to what happened at the scene, and the investigation will proceed from there. (18 aug 2026, updating the status of the investigation on Tuesday afternoon.)

dk Hvis man sparer op i fonde, bør man sørge for, at man ikke betaler for meget i fondsgebyrer. (18 aug 2026, i en udtalelse om, hvordan man bør gennemgå sine fondsgebyrer.)
no Om man sparer i fond, bør man se til at man ikke betaler for mye i fondsgebyrer. (18 aug 2026, i en uttalelse om hvordan man bør gå over fondsgebyrene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man sparar i fonder bör man se till att man inte betalar för mycket i fondavgifter. (18 aug 2026, i ett uttalande om hur man bör se över sina fondavgifter.)
en If you invest in mutual funds, you should make sure that you aren't paying too much in fund fees. (18 aug 2026, in a statement on how to review one's fund fees.)

dk Store bevægelser i tungvægterne i aktieporteføljen har givet betydelige svingninger indtil videre i år. (18 aug 2026, i en pressemeddelelse om fondets resultater for første halvår.)
no Store bevegelser i tungvekterne i aksjeporteføljen har gitt betydelige svingninger hittil i år. (18 aug 2026, i en pressemelding om fondets resultater for første halvår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora rörelser bland tungviktarna i aktieportföljen har gett betydande svängningar hittills i år. (18 aug 2026, i ett pressmeddelande om fondens resultat för första halvåret.)
en Major movements among the heavyweights in the equity portfolio have led to significant volatility so far this year. (18 aug 2026, in a press release regarding the fund's results for the first half of the year.)

dk Vores køer kan komme til at vokse, men vi gør alt, hvad vi kan, for at kunderne hurtigt kan få tider. (18 aug 2026, i en udtalelse om konsekvenserne af besparelser og et reduceret antal krisearbejdere.)
no Køene våre kan komme til å vokse, men vi gjør alt vi kan for at kundene raskt skal få timer. (18 aug 2026, i en uttalelse om konsekvensene av nedskjæringer og redusert antall krisearbeidere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra köer kan komma att växa, men vi gör allt vi kan för att kunderna snabbt ska få tider. (18 aug 2026, i ett uttalande om konsekvenserna av nedskärningar och minskat antal krisarbetare.)
en Our queues may grow, but we are doing everything we can to ensure that customers get appointments quickly. (18 aug 2026, in a statement regarding the consequences of budget cuts and a reduced number of crisis workers.)

dk Folk, der gerne vil finde hår i suppen, vil jo altid gøre det, uanset hvordan jeg gør det. (18 aug 2026, som svar på kritik om, at det virker kynisk at bruge dødsfaldet til at fremme sin agenda)
no Folk som gjerne vil finne hår i suppen, vil jo alltid gjøre det, uansett hvordan jeg gjør det. (18 aug 2026, som svar på kritikk om at det virker kynisk å bruke dødsfallet til å fremme sin egen agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk som vill leta efter hår i soppan kommer alltid att göra det, oavsett hur jag gör. (18 aug 2026, som svar på kritik om att det verkar cyniskt att använda dödsfallet för att främja sin agenda)
en People who want to find a hair in the soup will always do so, no matter how I go about it. (18 aug 2026, in response to criticism that it seems cynical to use the death to promote her agenda)
  Özlem Cekic

dk Med det nuværende regelsæt risikerer vi, at fondet trækker sig ud af nogle af verdens største selskaber. (18 aug 2026, argumenterede for en højere tærskel for at udelukke teknologigiganter fra fondet.)
no Med dagens regelverk risikerer vi at fondet trekker seg ut av noen av verdens største selskaper. (18 aug 2026, argumenterte for en hevet terskel for å utelukke teknologigiganter fra fondet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med dagens regelverk riskerar vi att fonden drar sig ur några av världens största företag. (18 aug 2026, argumenterade för en höjd tröskel för att utesluta teknikjättar från fonden.)
en With the current regulations, we risk the fund withdrawing from some of the world's largest companies. (18 aug 2026, arguing for a higher threshold for excluding tech giants from the fund.)
  Jens Stoltenberg

dk Så ringer jeg min søster og siger, at hvis jeg ikke ringer om ti minutter, så skal du ringe til politiet. (18 aug 2026, under sit vidneudsagn i byretten, hvor hun fortæller om hændelsesforløbet i 2005)
no Da ringer jeg søsteren min og sier at hvis jeg ikke ringer om ti minutter, så ringer du politiet. (18 aug 2026, under sitt vitnemål i tingretten når hun forteller om hendelsesforløpet i 2005)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då ringer jag min syster och säger att om jag inte ringer om tio minuter då ringer du polisen. (18 aug 2026, under sitt vittnesmål i tingsrätten när hon berättar om händelseförloppet 2005)
en Then I'll call my sister and tell her that if I don't call back in ten minutes, she should call the police. (18 aug 2026, during her testimony in the district court while describing the sequence of events in 2005)

dk Det er en central del af, hvad politiet nu efterforsker. Både motiv og konfliktlinjer mellem dem. (18 aug 2026, svarede på spørgsmål om, hvorvidt motivet for handlingerne var at overtage magten i firmaet)
no Det er en sentral del av hva politiet nå etterforsker. Både motiv og konfliktlinjer mellom dem. (18 aug 2026, svarte på spørsmål om hvorvidt motivet for handlingene var å overta makt i firmaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en central del av vad polisen nu utreder. Både motiv och konfliktlinjer mellan dem. (18 aug 2026, svarade på frågor om huruvida motivet för handlingarna var att ta över makten i företaget)
en It is a central part of what the police are now investigating. Both the motive and the lines of conflict between them. (18 aug 2026, answering questions about whether the motive for the actions was to seize power in the company)


Sidan 289 av 8165
...285 286 287 288 289 290 291 292 293...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 97.