122377 ordsprog

Ordsprog med 95 bokstäver



dk Variationerne, vi lægger til grund, er inden for rammerne af det, der handler om sikkerhed for folk. (6 okt 2026, da han forsvarede prisstigningen som klog)
no Variasjonene vi legger til grunn er innenfor rammene for det som handler om trygghet for folk. (6 okt 2026, da han forsvarte prisøkningen som klok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Variationerna vi utgår ifrån ligger inom ramarna för vad som handlar om trygghet för människor. (6 okt 2026, när han försvarade prisökningen som klok)
en The variations we are basing this on are within the framework of what concerns people's safety. (6 okt 2026, when he defended the price increase as prudent)
  Terje Aasland

dk Vi vil bruge mere af bistanden på tiltag, der skaber bedre job og langsigtet udvikling. (6 okt 2026, i forbindelse med den varslede stortingsmelding Vendepunkt)
no Vi vil bruke mer av bistanden på tiltak som skaper bedre jobber og langsiktig utvikling. (6 okt 2026, i forbindelse med den varslede stortingsmeldingen Vendepunkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill använda mer av biståndet till åtgärder som skapar bättre jobb och långsiktig utveckling. (6 okt 2026, i samband med den utannonserade stortingsmeldingen Vendepunkt)
en We will allocate more of the aid to measures that create better jobs and long-term development. (6 okt 2026, in connection with the announced white paper Vendepunkt)

dk Vi var typ fem styk, som allerede var der og forsøgte at hjælpe til, få folk ud af busserne. (6 okt 2026, fortæller om samarbejdet med andre privatpersoner på stedet.)
no Vi var typ fem stykker som allerede var der og prøvde å hjelpe til, få folk ut av bussene. (6 okt 2026, forteller om samarbeidet med andre privatpersoner på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var typ fem stycken som redan var där och försökte hjälpa till, få ut folk ur bussarna. (6 okt 2026, berättar om samarbetet med andra privatpersoner på platsen.)
en There were about five of us who were already there and tried to help, getting people out of the buses. (6 okt 2026, talking about the cooperation with other private individuals at the scene.)

dk Jeg håber jo at kunne være med til at kunne kurere en lidelse, som der på nuværende tidspunkt ikke er en effektiv behandling for. (6 okt 2026, i en beskrivelse af hans motivation for at forske i behandling af anoreksi.)
no Jeg håper jo å kunne bidra til å kurere en lidelse som det på nåværende tidspunkt ikke finnes en effektiv behandling for. (6 okt 2026, i en beskrivelse av hans motivasjon for å forske på behandling av anoreksi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas ju kunna bidra till att bota ett lidande som det för närvarande inte finns någon effektiv behandling för. (6 okt 2026, i en beskrivning av hans motivation för att forska om behandling av anorexi.)
en I hope to be able to help cure a condition for which there is currently no effective treatment. (6 okt 2026, in a description of his motivation for researching the treatment of anorexia.)

dk Fordi vi beskæftiger os med journalistik, hvor vi ikke kan gengive alt det, som alle kilder fortæller os. (6 okt 2026, svar på hvorfor visse beskrivelser blev fravalgt)
no Fordi vi driver med journalistikk, hvor vi ikke kan gjengi alt det alle kilder forteller oss. (6 okt 2026, svar på hvorfor visse beskrivelser ble fravalgt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi sysslar med journalistik där vi inte kan återge allt som alla källor berättar för oss. (6 okt 2026, svar på varför vissa beskrivningar valdes bort)
en Because we deal with journalism, where we cannot reproduce everything that all sources tell us. (6 okt 2026, response to why certain descriptions were omitted)

dk Der må indføres tiltag, som har vist effekt, for at der skal blive lige vilkår i erhvervslivet. (6 okt 2026, om behovet for at følge nabolandenes tiltag for lige konkurrencevilkår.)
no Det må innførast tiltak som har vist effekt for at det skal bli like vilkår i næringslivet. (6 okt 2026, om behovet for å følge nabolandenes tiltak for like konkurransevilkår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste införas åtgärder som har visat effekt för att det ska bli lika villkor i näringslivet. (6 okt 2026, om behovet av att följa grannländernas åtgärder för lika konkurrensvillkor.)
en Measures that have proven effective must be introduced to ensure a level playing field in the business sector. (6 okt 2026, on the need to follow the measures of neighboring countries for equal competitive conditions.)

dk Der tales om, hvorvidt man skal sige, at man er fra Israel, eller om man skal tale hebraisk åbent. (6 okt 2026, i en udtalelse om, hvordan israelere opleves i udlandet)
no Det føres samtaler om hvorvidt man skal si at man er fra Israel, eller om man skal snakke hebraisk åpent. (6 okt 2026, i en uttalelse om hvordan israelere oppleves i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtal förs om man ska säga om man är från Israel, eller om man ska prata hebreiska öppet. (6 okt 2026, i ett uttalande om hur israeler upplevs utomlands)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Conversations are being had about whether one should say they are from Israel, or whether they should speak Hebrew openly. (6 okt 2026, in a statement about how Israelis are perceived abroad)
  Isabell Schierenbeck

dk Vi har næsten aldrig været i en periode, hvor vi har mødt så gode hold, og vi har været i et VM. (6 okt 2026, forklaring på hvorfor Norge lukker mål ind)
no Vi har nesten aldri vært i en periode hvor vi har møtt så gode lag, og vi har vært i et VM. (6 okt 2026, forklaring på hvorfor Norge slipper inn mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nästan aldrig varit i en period där vi har mött så bra lag, och vi har varit i ett VM. (6 okt 2026, förklaring till varför Norge släpper in mål)
en We have almost never been in a period where we have faced such strong teams, and we have been in a World Cup. (6 okt 2026, explanation of why Norway is conceding goals)
  Petter Myhre

dk Det var det vigtigste. Det gjorde, at jeg kunne starte en helingsproces på en anden måde. (6 okt 2026, om betydningen af at blive troet af retten)
no Det var det viktigste. Det gjorde at jeg kunne starte en helingsprosess på en annen måte. (6 okt 2026, om betydningen av å bli trodd av retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det viktigaste. Det gjorde att jag kunde påbörja en läkningsprocess på ett annat sätt. (6 okt 2026, om betydelsen av att bli trodd av rätten)
en That was the most important thing. It allowed me to begin a healing process in a different way. (6 okt 2026, on the importance of being believed by the court)

dk Vi er af den opfattelse, at han brugte sin fars jagtvåben, uden at faren havde kendskab til det. (6 okt 2026, forklaring om hvilket våben der blev brugt i gerningsøjeblikket)
no Vi er av den oppfatning av at han brukte sin fars jaktvåpen, uten at faren hadde kjennskap til det. (6 okt 2026, forklaring om hvilket våpen som ble brukt i gjerningsøyeblikket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är av uppfattningen att han använde sin fars jaktvapen, utan att fadern hade kännedom om det. (6 okt 2026, förklaring om vilket vapen som användes vid gärningsögonblicket)
en We are of the opinion that he used his father's hunting weapon, without the father's knowledge. (6 okt 2026, explanation of which weapon was used at the time of the crime)

dk Realiteten er, at overgripere og voldsmænd ikke tager hensyn til timing. (6 okt 2026, kommenterer hvorfor sagen måtte behandles, mens den var aktuel.)
no Realiteten er at overgripere og voldsmenn ikke forholder seg til timing. (6 okt 2026, kommenterer hvorfor saken måtte behandles mens den var aktuell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Realiteten är att förövare och våldsmän inte tar hänsyn till timing. (6 okt 2026, kommenterar varför ärendet måste behandlas medan det är aktuellt.)
en The reality is that abusers and perpetrators of violence do not concern themselves with timing. (6 okt 2026, commenting on why the case had to be handled while it was still current.)

dk Der er en total mangel på forståelse for broderen, som er den, der må stå tilbage og svare for dette her. (6 okt 2026, om situationen for kong Haakon efter søgsmålet.)
no Det er en total mangel på forståelse for broren, som er den som må stå igjen og svare for dette her. (6 okt 2026, om situasjonen for kong Haakon etter søksmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en total brist på förståelse för brodern, som är den som måste stå kvar och svara för det här. (6 okt 2026, om situationen för kung Haakon efter stämningsansökan.)
en There is a total lack of understanding for the brother, who is the one left to answer for this. (6 okt 2026, regarding the situation for King Haakon after the lawsuit.)

dk Lige nu er jeg nysgerrig på kæmpeslalom og super-G. Denne sæson handler om at udforske det. (6 okt 2026, i et opslag på sociale medier om ændringer i satsningen for den kommende sæson)
no Akkurat nå er jeg nysgjerrig på storslalåm og super-G. Denne sesongen handler om å utforske det. (6 okt 2026, i et innlegg på sosiale medier om endringer i satsingen for kommende sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är jag nyfiken på storslalom och super-G. Den här säsongen handlar om att utforska det. (6 okt 2026, i ett inlägg på sociala medier om ändringar i satsningen inför kommande säsong)
en Right now, I'm curious about giant slalom and super-G. This season is all about exploring that. (6 okt 2026, in a social media post about changes in focus for the upcoming season)
  Mikaela Shiffrin

dk Vi havde en opfattelse af, at der kunne være en trussel, så hvorfor skulle jeg efterlade dem der? (6 okt 2026, i en kommentar til beslutningen om at tømme flybasen for bombefly.)
no Vi hadde en oppfatning om at det kunne finnes en trussel, så hvorfor skulle jeg forlate dem der? (6 okt 2026, i en kommentar om beslutningen om å tømme flybasen for bombefly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en uppfattning om att det kunde finnas ett hot, så varför skulle jag lämna dem där? (6 okt 2026, i en kommentar om beslutet att tömma flygbasen på bombplan.)
en We had a perception that there could be a threat, so why would I leave them there? (6 okt 2026, in a comment regarding the decision to evacuate the airbase of bombers.)
  Donald Trump

dk Som beslutstager i Närpes er det primære, at vi ser til Närpes og Närpes-borgernes bedste. (6 okt 2026, da hun betoner sit ansvar over for Närpes' indbyggere i fusionsspørgsmålet.)
no Som beslutstaker i Närpes er det primære at vi ser til Närpes og Närpes-beboernes beste. (6 okt 2026, når hun betoner sitt ansvar overfor innbyggerne i Närpes i fusjonsspørsmålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som beslutsfattare i Närpes är det primära att vi ser till Närpes och Närpesbornas bästa. (6 okt 2026, när hon betonar sitt ansvar gentemot Närpes invånare i fusionsfrågan.)
en As a decision-maker in Närpes, our primary focus is to ensure the best interests of Närpes and its residents. (6 okt 2026, emphasizing her responsibility toward the residents of Närpes regarding the merger issue.)


Sidan 91 av 8159
...87 88 89 90 91 92 93 94 95...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 95.