27 ordspråk av Martin Kaae

Martin Kaae

Martin Kaae - politisk redaktør hos Jyllands-Posten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en principiel position vi er nødt til at tage, fordi når vi giver en kildebeskyttelse, så skal medier og politiske aktører ikke pille og botanisere i de aftaler der er lavet omkring interviews med kilderne. (7 okt 2026, i et svar til RADIO IIII om spørgsmålet om anonyme kilder)
en It is a matter of principle that we must stand by, because when we grant source protection, the media and political actors should not be picking apart or scrutinizing the agreements made regarding interviews with those sources. (7 okt 2026, in a response to RADIO IIII regarding the issue of anonymous sources)

dk Det ændrer ikke på den beskrivelse som de anonyme kilder har af Søren Gade. (7 okt 2026, i et svar til RADIO IIII vedrørende kritikken af portrættet)
en That does not change the description that the anonymous sources have of Søren Gade. (7 okt 2026, in a response to RADIO IIII regarding the criticism of the portrait)

dk Det, syntes vi, ville være rimeligt nok, og derfor fremhævede vi yderligere nogle af de pointer, der også var med i portrættet oprindeligt - blandt andet det her med, at Søren Gade af nogle selvfølgelig også bliver fremhævet som en omsorgsfuld og god ven og en beleven og venlig herre. (7 okt 2026, i en uddybning af, hvordan balancen i portrættet blev styrket)
en We felt that would be fair enough, and therefore we further highlighted some of the points that were also in the original portrait - including the fact that Søren Gade is, of course, also highlighted by some as a caring and good friend and a polished and friendly gentleman. (7 okt 2026, in an elaboration on how the balance of the portrait was strengthened)

dk Jeg synes det var en god artikel, og jeg vil gerne pointere, at vi ikke har fjernet noget fra artiklen (da artiklen blev fjernet fra hjemmesiden, red.). Vi ønskede at balancere artiklen med udbygninger som fremhæver kvaliteterne ved Søren Gade, som bliver beskrevet som en god ven, populær i venstres bagland og bredt anerkendt for sin indsats som forsvarsminister. (7 okt 2026, i et svar til RADIO IIII vedrørende kritikken af portrættet)
en I think it was a good article, and I would like to point out that we have not removed anything from the article (since the article was removed from the website, ed.). We wanted to balance the article with additions that highlight Søren Gade's qualities, as he is described as a good friend, popular among the Social Democrats' grassroots, and widely recognized for his efforts as Minister of Defence. (7 okt 2026, in a response to RADIO IIII regarding the criticism of the portrait)

dk Jeg vil hellere sige det på den måde, at jeg selvfølgelig synes, at man skal lære af sådan nogle forløb. Det er tydeligvis noget, der optager mange mennesker, og det optager også os selv. (7 okt 2026, som svar på, om han fortryder noget i processen omkring portrættet)
en I would rather put it this way: of course, I believe that one should learn from such processes. It is clearly something that concerns many people, and it concerns us as well. (7 okt 2026, in response to whether he regrets anything in the process surrounding the portrait)

dk Jeg vil hverken be- eller afkræfte hvilke kilder, der er med i artiklen, eller hvad de har sagt. I den kildebeskyttelse ligger der også, at den dialog og aftale vi har med kilderne, den er omfattet af den kildebeskyttelse. (7 okt 2026, i et svar til RADIO IIII om spørgsmålet om anonyme kilder)
en I will neither confirm nor deny which sources are featured in the article, or what they have said. That source protection also means that the dialogue and agreement we have with the sources are covered by that protection. (7 okt 2026, in a response to RADIO IIII regarding the question of anonymous sources)

dk Nej. Jeg vil gerne forklare, at vi står på mål for den første udgave. Dels fordi de her pointer er med. Vi vælger så at skrue op for dem og udbygge dem endnu mere, så det bliver et endnu bedre portræt bagefter. (7 okt 2026, som svar på, om den første udgave af portrættet var for stram)
en No. I want to make it clear that we stand by the first edition. Partly because these points are already included. We are simply choosing to amplify and expand upon them even further, so that it becomes an even better portrait afterwards. (7 okt 2026, in response to whether the first edition of the portrait was too tight)

dk Når det er sagt, så synes jeg, at det er godt og væsentligt, at der bliver lavet den slags journalistik også. (7 okt 2026, i en generel vurdering af vigtigheden af den pågældende type journalistik)
en That being said, I believe it is important and essential that this kind of journalism is also produced. (7 okt 2026, in a general assessment of the importance of the type of journalism in question)

dk Vi har ikke ændret i nogen af de citater, som ligger til grund for den vinkel, portrættet har fået. Vi har heller ikke ændret i vinklen i øvrigt. Men den her meget omdiskuterede modtagelse gjorde, at vi godt kunne se, at vi godt kunne styrke balancen i det. (7 okt 2026, i en forklaring af årsagen til, at der blev rettet i portrættet af Søren Gade)
en We have not changed any of the quotes that form the basis of the angle the portrait took. Nor have we changed the angle otherwise. But this highly debated reception made us realize that we could strengthen the balance of it. (7 okt 2026, in an explanation of the reason why the portrait of Søren Gade was edited)

dk Øh, nej. Det... Det, man kan sige, er, at vi jo i fasen vælger at styrke balancen i det, som vi lige har snakket om. Og det vil jeg da gerne forklare Søren Gade også, når jeg møder ham næste gang. Hvad der ligger bag - hvis han ikke følger med i den mediedækning, der er i øjeblikket. (7 okt 2026, som svar på, om han ville give Søren Gade en undskyldning ved et personligt møde)
en Uh, no. What... what one can say is that in this phase, we are choosing to strengthen the balance in what we've just discussed. And I would be happy to explain that to Søren Gade as well, the next time I meet him. What the reasoning is—if he isn't following the current media coverage. (7 okt 2026, in response to whether he would apologize to Søren Gade in a personal meeting)

dk De beskrivelser, vi har fået i vores research, er med i portrættet. Men så er der nogen, der også har en positiv opfattelse af ham. Dem har vi lagt på nu og udbygget og balanceret endnu mere, end det var i forvejen. (6 okt 2026, svar på kritik af manglende positive citater)
en The descriptions we gathered during our research are included in the portrait. But there are also some who have a positive perception of him. We have now added those, expanding and balancing it even more than it already was. (6 okt 2026, response to criticism regarding a lack of positive quotes)

dk Den første version af portrættet af Søren Gade var ikke tilstrækkeligt balanceret. Derfor har vi opdateret artiklen med flere beskrivelser af Søren Gade, for eksempel hvordan han er som ven og hans arbejde for danske soldater. (6 okt 2026, i en boks i toppen af den rettede artikel)
en Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. The first version of the portrait of Søren Gade was not sufficiently balanced. Therefore, we have updated the article with more descriptions of Søren Gade, for example, what he is like as a friend and his work for Danish soldiers. (6 okt 2026, in a box at the top of the corrected article)

dk Det havde vi ikke, fordi vi i første omgang vurderede, at portrættet stod godt, som det stod. Vi har så besluttet i dag, at vi godt ville udbygge det endnu mere. (6 okt 2026, forklaring på hvorfor positive beskrivelser ikke var med fra start)
en We didn't have that, because we initially assessed that the portrait stood well as it was. We have decided today, however, that we would like to expand it even further. (6 okt 2026, explanation of why positive descriptions were not included from the start)

dk For at give det yderligere balance og for at underbygge, at vi godt vil give et endnu mere dækkende billede af Søren Gade. Det kunne vi godt have haft med i første omgang. Det havde vi ikke. Nu har vi valgt at tage det med for at give et bredere billede af ham. (6 okt 2026, i et interview om årsagen til rettelserne i portrættet)
en To give it further balance and to support the fact that we want to provide an even more comprehensive picture of Søren Gade. We could have included that from the start. We didn't. Now we have chosen to include it to provide a broader picture of him. (6 okt 2026, in an interview about the reason for the corrections in the portrait)

dk Fordi Søren Gade er den centrale aktør i dansk politik, som han er, har vi valgt at tegne et portræt af ham, som er andet end den joviale og folkelige politiker, han tit bliver fremstillet som. Men for at få det frem har vi brugt anonyme kilder. (6 okt 2026, forklaring på valget af vinkel og kilder i artiklen)
en Because Søren Gade is the central figure in Danish politics that he is, we have chosen to paint a portrait of him that differs from the jovial, man-of-the-people politician he is often portrayed as. But to achieve this, we have used anonymous sources. (6 okt 2026, explanation of the choice of angle and sources in the article)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


en Martin Kaae proverb