122377 ordsprog

Ordsprog med 95 bokstäver



dk Det var ikke nemt at sige op. At det skulle være så svært at sige op, gjorde mig flyvende rasende. (5 okt 2026, om processen med at afslutte kundeforholdet)
no Det var ikke enkelt å si opp. At det skulle være så vanskelig å si opp gjorde meg fly forbanna. (5 okt 2026, om prosessen med å avslutte kundeforholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte enkelt att säga upp. Att det skulle vara så svårt att säga upp gjorde mig fly förbannad. (5 okt 2026, om processen med att avsluta kundförhållandet)
en It wasn't easy to cancel. The fact that it was so difficult to cancel made me absolutely livid. (5 okt 2026, about the process of ending the customer relationship)

dk Det er sådan set det, vi gerne vil. At dyrene er behjælpelige med at holde vegetationen nede. (5 okt 2026, da han forklarede formålet med at have elgene til at holde træer og buske nede)
no Det er i bunn og grunn det vi ønsker. At dyrene bidrar til å holde vegetasjonen nede. (5 okt 2026, da han forklarte formålet med å la elgene holde trær og busker nede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i princip det vi vill. Att djuren hjälper till med att hålla vegetationen nere. (5 okt 2026, när han förklarade syftet med att låta älgarna hålla nere träd och buskar)
en That is essentially what we want. For the animals to help keep the vegetation down. (5 okt 2026, as he explained the purpose of having the moose keep trees and shrubs down)

dk Rødt tager lidt fra alle partier, men mest fra SV. De tager hver fjerde SV-vælger. (5 okt 2026, analyserede vælgerovergangen fra SV til Rødt)
no Rødt tar litt fra alle partier, men mest fra SV. De tar en av fire SV-velgere. (5 okt 2026, analyserte velgerovergangen fra SV til Rødt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rött tar lite från alla partier, men mest från Vänsterpartiet. De tar en av fyra Vänsterparti-väljare. (5 okt 2026, analyserade väljarövergången från Vänsterpartiet till Rött)
en Rødt is taking some from all parties, but most from SV. They are taking one in four SV voters. (5 okt 2026, analyzed the voter shift from SV to Rødt)
  Jonas Stein

dk Om det konkrete emne, lad mig sige, at vi står med en misforståelse, som skal løses internt. (5 okt 2026, i en udtalelse om den aktuelle uro.)
no Om det konkrete emnet, la meg si at vi står overfor en misforståelse som skal løses internt. (5 okt 2026, i en uttalelse om den aktuelle uroen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller det konkreta ämnet, låt mig säga att vi står inför ett missförstånd som måste lösas internt. (5 okt 2026, i ett uttalande om den aktuella oron.)
en Regarding the specific matter, let me say that we are dealing with a misunderstanding that must be resolved internally. (5 okt 2026, in a statement regarding the current unrest.)

no Og så er det givende å hjelpe folk - og å jobbe med folk. Da var jussen et veldig godt valg. (5 okt 2026, om hvorfor han valgte juss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är det givande att hjälpa människor – och att arbeta med människor. Då var juridiken ett väldigt bra val. (5 okt 2026, om varför han valde juridik)
en And then there is the reward of helping people – and working with people. In that sense, law was a very good choice. (5 okt 2026, on why he chose law)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi skal gøre det på en måde, der sikrer, at folk har adgang til energi gennem omstillingen. (5 okt 2026, i et svar på, om der er modstrid mellem energiomstilling og det at være en pålidelig leverandør)
no Vi skal gjøre det på en måte som sikrer at folk har tilgang til energi gjennom omstillingen. (5 okt 2026, i et svar på om det er motsetning mellom energiomstilling og det å være en pålitelig leverandør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra det på ett sätt som säkerställer att folk har tillgång till energi under omställningen. (5 okt 2026, i ett svar på om det finns en motsättning mellan energiomställningen och det att vara en pålitlig leverantör)
en We will do it in a way that ensures people have access to energy throughout the transition. (5 okt 2026, in a response to whether there is a conflict between the energy transition and being a reliable supplier)

dk Én ting er helt central i de opdaterede anbefalinger: vi skal lytte til patienterne. (5 okt 2026, i en pressemeddelelse vedrørende opdaterede behandlingsanbefalinger for skizofreni)
no Én ting er helt sentralt i de oppdaterte anbefalingene: vi må lytte til pasientene. (5 okt 2026, i en pressemelding angående oppdaterte behandlingsanbefalinger for schizofreni)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är helt central i de uppdaterade rekommendationerna: vi måste lyssna på patienterna. (5 okt 2026, i ett pressmeddelande gällande uppdaterade behandlingsrekommendationer för schizofreni)
en One thing is absolutely central in the updated recommendations: we must listen to the patients. (5 okt 2026, in a press release regarding updated treatment recommendations for schizophrenia)
  Mats Persson

dk Når jeg prøver forskellige behandlinger, rejser jeg udenlands under medicinsk overvågning og tester. (5 okt 2026, da han fortæller, hvordan han har ændret sin måde at eksperimentere på efter sit hospitalsophold.)
no Når jeg prøver ulike behandlinger, reiser jeg utenlands under medisinsk overvåking og tester. (5 okt 2026, når han forteller hvordan han har endret måten han eksperimenterer på etter sykehusoppholdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag provar olika behandlingar åker jag utomlands under medicinsk övervakning och testar. (5 okt 2026, när han berättar hur han har ändrat sitt sätt att experimentera efter sin sjukhusvistelse.)
en When I try different treatments, I go abroad under medical supervision to test them. (5 okt 2026, when he describes how he has changed the way he experiments after his hospital stay.)

dk Jeg kan meget vel gå hen og blive den sidste generation i familien, der ejer Astrup Hedegaard. (5 okt 2026, da han talte om risikoen for at miste familiegården)
no Jeg kan meget vel ende opp som den siste generasjonen i familien som eier Astrup Hedegaard. (5 okt 2026, da han snakket om risikoen for å miste familiens gård)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan mycket väl bli den sista generationen i familjen som äger Astrup Hedegaard. (5 okt 2026, när han talade om risken att förlora familjegården)
en I could very well end up being the last generation in the family to own Astrup Hedegaard. (5 okt 2026, when speaking about the risk of losing the family farm)

dk Drømmen er jo, at der blev satset mere på sådan noget her i stedet for typisk Jurassic Park 17. (5 okt 2026, i en anmeldelse eller kommentar til filmen Digger)
no Drømmen er jo at det skulle satses mer på sånt som dette i stedet for type Jurassic Park 17. (5 okt 2026, i en anmeldelse eller kommentar om filmen Digger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drömmen är ju att det skulle satsas mer på sånt här i stället för typ Jurassic Park 17. (5 okt 2026, i en recension eller kommentar om filmen Digger)
en The dream is that more would be invested in things like this instead of, say, Jurassic Park 17. (5 okt 2026, in a review or comment about the movie Digger)

dk Fælles for stadig flere er, at raseriet og frustrationen går ud over de ansatte i lufthavnen. (5 okt 2026, kommenterede stigningen i udadreagerende passagerer)
no Felles for stadig flere er at raseriet og frustrasjonen går ut over de ansatte på flyplassen. (5 okt 2026, kommenterte økningen i utagerende passasjerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gemensamt för allt fler är att raseriet och frustrationen går ut över personalen på flygplatsen. (5 okt 2026, kommenterade ökningen av utagerande passagerare)
en An increasing number of people are taking their rage and frustration out on the airport staff. (5 okt 2026, commenting on the increase in disruptive passengers)

dk Jeg er ikke nogen vaccineskeptiker. Men ting kan jo ske, når man vaccinerer så mange mennesker. (4 okt 2026, forklarer sit syn på vaccination generelt kontra sin egen oplevelse.)
no Eg er ikkje noko vaksineskeptikar. Men ting kan jo skje når ein vaksinerer så mange menneske. (4 okt 2026, forklarer sitt syn på vaksinering generelt kontra sin egen opplevelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen vaccinskeptiker. Men saker kan ju hända när man vaccinerar så många människor. (4 okt 2026, förklarar sin syn på vaccinering generellt kontra sin egen upplevelse.)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. I'm not some vaccine skeptic. But things can happen when you vaccinate so many people. (4 okt 2026, explaining his view on vaccination in general versus his own experience.)

dk Hvorfor har @bbcstrictly brug for to værter til 'Dance Debrief'? Endnu en justering, de har fået forkert. (4 okt 2026, udtrykker frustration på X over valget af værter til debrief-segmentet.)
no Hvorfor trenger @bbcstrictly to programledere for 'Dance Debrief'? Enda en justering de har bommet på. (4 okt 2026, uttrykker frustrasjon på X angående valget av programledere for debrief-segmentet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför behöver @bbcstrictly två programledare för 'Dance Debrief'? Ännu en justering som de har misslyckats med. (4 okt 2026, uttrycker frustration på X angående valet av programledare för debrief-segmentet.)
en Why does @bbcstrictly need two presenters for 'Dance Debrief'? Another tweak they've got wrong. (4 okt 2026, expressing frustration on X regarding the presenting choices for the debrief segment.)

dk Vi mener, at den tolkning, som både NPE og Pasientskadenemnda lægger til grund, er alt for streng. (4 okt 2026, kritiserer praksis hos erstatningsorganerne.)
no Vi meiner at den tolkinga som både NPE og Pasientskadenemnda legg til grunn er alt for streng. (4 okt 2026, kritiserer praksisen til erstatningsorganene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser den tolkningen som både NPE och Pasientskadenemnda lägger till grund som alldeles för sträng. (4 okt 2026, kritiserar ersättningsorganens praxis.)
en We believe that the interpretation adopted by both the NPE and the Patient Injury Compensation Board is far too strict. (4 okt 2026, criticizing the practice of the compensation bodies.)

dk Men den vigtigste begrænsning er fødetilgængeligheden, især om de formår at finde føde om vinteren. (4 okt 2026, da han forklarede, hvad der begrænser vildsvinets overlevelse i Norge)
no Men den viktigste begrensningen er mattilgangen, særlig om de greier å finne mat om vinteren. (4 okt 2026, da han forklarte hva som begrenser villsvinets overlevelse i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den viktigaste begränsningen är tillgången på föda, särskilt om de lyckas hitta mat under vintern. (4 okt 2026, när han förklarade vad som begränsar vildsvinets överlevnad i Norge)
en But the most important limitation is food availability, especially whether they manage to find food during the winter. (4 okt 2026, while explaining what limits the survival of wild boar in Norway)


Sidan 94 av 8159
...90 91 92 93 94 95 96 97 98...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 95.