122398 ordsprog

Ordsprog med 95 bokstäver



dk Men det sker ikke med det samme. Det skal holde op med at brænde først, og så skal der gå en vis tid. (16 aug 2026, forklarede hvornår kriminalteknikerne kan starte undersøgelserne af brandstedet)
no Men det skjer ikke med det første. Det må slutte å brenne først, og så må det gå en viss tid. (16 aug 2026, forklarte når krimteknikerne kan starte undersøkelsene av brannstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det sker inte direkt. Det måste sluta brinna först, och sedan måste det gå en viss tid. (16 aug 2026, förklarade när kriminalteknikerna kan påbörja undersökningarna av brandplatsen)
en But it won't happen right away. The fire must be extinguished first, and then a certain amount of time must pass. (16 aug 2026, explaining when the forensic technicians can begin their investigation of the fire scene)

dk Det er præcis det, vi gør. Vi opdrager og elsker Sky sammen, støttet af et positivt venskab. (16 aug 2026, i et Instagram-opslag, hvor hun annoncerer sit brud med Chanan Colman.)
no Det er nettopp det vi gjør. Vi oppdrar og elsker Sky sammen, støttet av et positivt vennskap. (16 aug 2026, i et Instagram-innlegg der hun kunngjorde bruddet med Chanan Colman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis vad vi gör. Vi uppfostrar och älskar Sky tillsammans, med stöd av en positiv vänskap. (16 aug 2026, i ett Instagram-inlägg där hon meddelade sin separation från Chanan Colman.)
en That’s exactly what we are doing. Raising and loving Sky together, supported with a positive friendship. (16 aug 2026, in an Instagram post announcing her split from Chanan Colman.)
  Jessie J

dk En mere traditionel treretters middag til lige så mange gæster ville have været 90 tallerkener. (16 aug 2026, sammenlignede arbejdsbyrden mellem Michelin-niveau og traditionel servering.)
no En mer tradisjonell treretters middag til like mange gjester ville vært 90 tallerkener. (16 aug 2026, sammenlignet arbeidsmengden mellom Michelin-nivå og tradisjonell servering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mer traditionell trerätters middag till lika många gäster skulle ha varit 90 tallrikar. (16 aug 2026, jämförde arbetsmängden mellan Michelin-nivå och traditionell servering.)
en A more traditional three-course dinner for the same number of guests would have been 90 plates. (16 aug 2026, comparing the workload between Michelin-level and traditional service.)

dk Helsingforsregionens trafik (HRT) har anslået, at rejsen forlænges med fem minutter hver vej. (16 aug 2026, da hun diskuterer tidstabet i forbindelse med ruteændringen.)
no Helsingforsregionens trafik (HRT) har anslått at reisen forlenges med fem minutter hver vei. (16 aug 2026, da hun diskuterer tidstapet i forbindelse med ruteendringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helsingforsregionens trafik (HRT) har uppskattat att resan förlängs med fem minuter ena vägen. (16 aug 2026, när hon diskuterar tidsförlusten i samband med ruttändringen.)
en Helsinki Regional Transport (HRT) has estimated that the journey will be extended by five minutes each way. (16 aug 2026, discussing the loss of time in connection with the route change.)

dk Hvad skal besøgsbidraget beregnes ud fra? Tre procent af prisen, men med eller uden morgenmad? (16 aug 2026, i en kritik af usikkerheden omkring, hvordan overnatningsafgiften skal beregnes.)
no Hva skal besøksbidraget beregnes fra? Tre prosent av prisen, men med eller uten frokost? (16 aug 2026, i en kritikk av usikkerheten rundt hvordan overnattingsavgiften skal beregnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad ska besöksbidraget beräknas utifrån? Tre procent av priset, men med eller utan frukost? (16 aug 2026, i en kritik av osäkerheten kring hur övernattningsavgiften ska beräknas.)
en What should the visitor contribution be calculated from? Three percent of the price, but with or without breakfast? (16 aug 2026, in a critique of the uncertainty surrounding how the overnight stay tax should be calculated.)

dk På helt almindelige gymnasier, hvor der bliver undervist på dansk, der taler man dansk. (16 aug 2026, i en diskussion om, hvorvidt internationale gymnasier skal fritages for reglerne.)
no På helt vanlige videregående skoler, hvor det undervises på dansk, der snakker man dansk. (16 aug 2026, i en diskusjon om hvorvidt internasjonale skoler skal fritas for reglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På helt vanliga gymnasier, där det undervisas på danska, där talar man danska. (16 aug 2026, i en diskussion om huruvida internationella gymnasier ska undantas från reglerna.)
en At ordinary upper secondary schools where teaching is conducted in Danish, people speak Danish. (16 aug 2026, in a discussion about whether international upper secondary schools should be exempt from the rules.)
  Inger Støjberg

dk Hvis vi skal se på Trumps udspil som et forsøg på at nærme sig Nordkorea, så er timingen dårlig. (16 aug 2026, i en kommentar om tidspunktet for Trumps tilnærmelse til Nordkorea)
no Hvis vi skal se på utspillet til Trump som et forsøk på å nærme seg Nord-Korea, så er det dårlig timing. (16 aug 2026, i en kommentar om tidspunktet for Trumps tilnærming til Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser på Trumps utspel som ett försök att närma sig Nordkorea, så är timingen dålig. (16 aug 2026, i en kommentar om tidpunkten för Trumps närmande till Nordkorea)
en If we view Trump's move as an attempt to reach out to North Korea, then the timing is poor. (16 aug 2026, in a comment on the timing of Trump's approach to North Korea)

dk Tolken Khalid og jeg havde ingen problemer, mens vi krydsede Kabul og konstant blev tilbudt te. (16 aug 2026, om sikkerheden ved at bevæge sig i Kabul)
no Tolken Khalid og jeg hadde ingen problemer der vi krysset Kabul og stadig ble tilbudt te. (16 aug 2026, om sikkerheten ved å bevege seg i Kabul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tolken Khalid och jag hade inga problem när vi korsade Kabul och ständigt blev erbjudna te. (16 aug 2026, om säkerheten vid att röra sig i Kabul)
en The interpreter Khalid and I had no problems as we crossed Kabul and were constantly offered tea. (16 aug 2026, about the safety of moving around in Kabul)
  Anders Hammer

dk Det her er ekstremt usædvanligt. Så velbevaret findes der kun få tilfælde i hele verden. (16 aug 2026, i en kommentar om det usædvanlige fund af kvinden og fostret.)
no Dette er ekstremt uvanlig. Slikt velbevart finnes det bare noen få tilfeller av i hele verden. (16 aug 2026, i en kommentar om det uvanlige funnet av kvinnen og fosteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är extremt ovanligt. Så här välbevarat finns det bara några fall i hela världen. (16 aug 2026, i en kommentar om det ovanliga fyndet av kvinnan och fostret.)
en This is extremely rare. There are only a few cases in the entire world that are this well-preserved. (16 aug 2026, in a comment regarding the unusual find of the woman and the fetus.)

dk Nu gælder det om at få Norge med på vognen, få folk interesserede og til at begynde at hoppe sjippetov. (16 aug 2026, taler om arbejdet med at øge interessen for sjippetov i Norge.)
no Nå gjeld det å få Noreg med på ballen, få folk interessert og til å begynne å hoppe tau. (16 aug 2026, snakker om arbeidet med å øke interessen for hoppetau i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu gäller det att få med Norge på tåget, få folk intresserade och att börja hoppa hopprep. (16 aug 2026, talar om arbetet med att öka intresset för hopprep i Norge.)
en Now it's all about getting Norway on board, getting people interested and starting to jump rope. (16 aug 2026, speaking about the work to increase interest in jump rope in Norway.)

dk Hvad holder jeg på med? Har jeg bøvlet og kæmpet med alt dette besvær for ingenting? (16 aug 2026, da han fik besked om, at afhandlingen blev sendt i retur af komiteen.)
no Hva holder jeg med på? Har jeg knotet og plagdes med alt dette styret for ingenting? (16 aug 2026, da han fikk beskjed om at avhandlingen ble sendt i retur av komiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad håller jag på med? Har jag slitit och kämpat med allt det här krånglet för ingenting? (16 aug 2026, när han fick besked om att avhandlingen returnerades av kommittén)
en What am I doing? At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. Have I struggled and labored through all this chaos for nothing? (16 aug 2026, when he was informed that the dissertation was being returned by the committee.)

dk Her sidder jeg og arbejder med avisen og sætter artikler sammen og skriver lidt selv. (16 aug 2026, da han fortæller om sit arbejde på sit hjemmekontor)
no Her sitter jeg og jobber med avisen, setter sammen artikler og skriver litt selv. (16 aug 2026, når han forteller om arbeidet på hjemmekontoret sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här sitter jag och jobbar med tidningen och lägger ihop artiklar och skriver lite själv. (16 aug 2026, när han berättar om sitt arbete på sitt hemmakontor)
en Here I am, working on the magazine, putting articles together and doing some writing of my own. (16 aug 2026, as he describes his work at his home office)

dk Det har nok at gøre med, at etniske stereotyper generelt er stærkere for mænd end for kvinder. (16 aug 2026, i en kommentar til resultaterne af et studie om jobdiskriminering)
no Det har nok å gjøre med at etniske stereotyper generelt er sterkere for menn enn for kvinner. (16 aug 2026, i en kommentar om resultatene av en studie om jobbdiskriminering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nog att göra med att etniska stereotyper generellt är starkare för män än för kvinnor. (16 aug 2026, i en kommentar om resultaten av en studie om jobbdiskriminering)
en It likely has to do with the fact that ethnic stereotypes are generally stronger for men than for women. (16 aug 2026, in a comment on the results of a study on job discrimination)

dk Da jeg kom dertil, eksploderede min krop bare. Jeg var meget på hospitalet. Jeg var tæt på at dø. (16 aug 2026, i en Instagram-video, hvor hun fortæller om en tung periode efter flytningen til London i 2019)
no Da jeg kom dit, bare eksploderte kroppen min. Jeg var mye på sykehus. Jeg holdt nesten på å dø. (16 aug 2026, i en Instagram-video der hun forteller om en tung periode etter flyttingen til London i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom dit bara exploderade min kropp. Jag var mycket på sjukhus. Jag höll på att dö. (16 aug 2026, i en Instagram-video där hon berättar om en tung period efter flytten till London 2019)
en When I got there, my body just exploded. I was in the hospital a lot. I almost died. (16 aug 2026, in an Instagram video where she talks about a difficult period after moving to London in 2019)
  Courtney Love

dk At få en baby er en drøm for et par – en drøm om, hvem de hver især vil blive som mor og far. (16 aug 2026, om de følelsesmæssige forventninger, forældre har under graviditeten.)
no Å få et barn er en drøm for et par, en drøm om hvem de vil bli hver for seg som mor og far. (16 aug 2026, om de følelsesmessige forventningene foreldre har under graviditeten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att skaffa barn är en dröm för ett par, en dröm om vilka de kommer att bli individuellt som mor och far. (16 aug 2026, i en diskussion om de emotionella förväntningar föräldrar har under graviditeten.)
en Having a baby for a couple is a dream, a dream of who they will be individually as a mother and a father. (16 aug 2026, discussing the emotional expectations parents have during pregnancy.)


Sidan 302 av 8160
...298 299 300 301 302 303 304 305 306...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 95.