11 ordspråk av Christel Bachér

Christel Bachér

Christel Bachér - forælder til et barn på Minervaskolan
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en sporvognstrekant opsat i cirka 120 centimeters højde, men den er i en sådan vinkel, at man kun ser den på vej hjem. (22 sep 2026, da hun kritiserer den mangelfulde skiltning for børnene.)
no Det finnes en triangel for trikk i cirka 120 centimeters høyde, men den er i en slik vinkel at man bare ser den på vei hjem. (22 sep 2026, når hun kritiserer den mangelfulle skiltingen for barna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en spårvägstriangel upplagd på cirka 120 centimeters höjd, men den är i en sådan vinkel att man ser den enbart på hemvägen. (22 sep 2026, när hon kritiserar den bristfälliga skyltningen för barnen.)
en There is a tram triangle placed at a height of about 120 centimeters, but it is at such an angle that you only see it on the way home. (22 sep 2026, when she criticizes the inadequate signage for the children.)

dk Der har været morgener, hvor barnet knap nok har haft plads i sporvognen. Det her bliver uholdbart, når cykelsæsonen slutter, og endnu flere skal køre med sporvogn. Et barn tør måske heller ikke mase sig ind i en sporvogn. (22 sep 2026, da hun beskriver trængslen i sporvogn 9.)
no Det har vært morgener hvor barnet knapt har fått plass i trikken. Dette blir uholdbart når sykkelsesongen er over og enda flere skal reise med trikken. Et barn tør kanskje heller ikke å trenge seg inn i en trikk. (22 sep 2026, når hun beskriver trengselen på trikk 9.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits morgnar då barnet knappt fått rum i spårvagnen. Det här blir ohållbart då cykelsäsongen tar slut och ännu fler ska åka spårvagn. Ett barn kanske inte heller vågar tränga sig in i en spårvagn. (22 sep 2026, när hon beskriver trängseln i spårvagn 9.)
en There have been mornings when the child could barely fit onto the tram. This will become unsustainable once the cycling season ends and even more people start taking the tram. A child might also be too intimidated to push their way into a crowded tram. (22 sep 2026, describing the crowding on tram 9.)

dk Lige præcis det her med, at rejsen tager længere tid, at sporvognen er proppet, og at det både skaber uro og irritation. For dem med mindre børn er der en bekymring for, at det er utrygt. (22 sep 2026, da hun gengiver, hvad andre forældre oplever i situationen.)
no Akkurat dette med at reisen tar lengre tid, at trikken er stappfull, og at det både skaper uro og irritasjon. For dem med mindre barn er det en bekymring for at det er utrygt. (22 sep 2026, når hun gjengir hva andre foreldre opplever i situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just det här att resan tar längre, att spårvagnen är jättefull och att det både oroar och irriterar. För dem med mindre barn finns en oro för att det är otryggt. (22 sep 2026, när hon återger vad andra föräldrar upplever om situationen.)
en Specifically, the fact that the journey takes longer, that the tram is packed, and that it's both worrying and irritating. For those with younger children, there is a concern that it is unsafe. (22 sep 2026, when she recounts what other parents experience regarding the situation.)

dk Rejsetiden hver vej i myldretiden er blevet forlænget med ti minutter. Med to rejser hver dag tager det mindst cirka 20 minutter. (22 sep 2026, da hun beskriver, hvordan den forlængede rejsetid påvirker hverdagen.)
no Reisetiden én vei i rushtiden har økt med ti minutter. Med to reiser hver dag tar det minst cirka 20 minutter. (22 sep 2026, når hun beskriver hvordan den økte reisetiden påvirker hverdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Restiden ena vägen i rusningstid har förlängts med tio minuter. Med två resor varje dag tar det åtminstone cirka 20 minuter. (22 sep 2026, när hon beskriver hur den förlängda restiden påverkar vardagen.)
en The travel time one way during rush hour has increased by ten minutes. With two trips every day, that adds up to at least about 20 minutes. (22 sep 2026, describing how the extended travel time affects daily life.)

dk Det er okay, at vi skal rejse længere til skolen, men når der så sker en ændring i kollektivtrafikken, bliver den uforholdsmæssigt stor. Og det er ikke okay. (16 aug 2026, da hun argumenterer for, at de svensktalende børn rammes hårdere af ændringen.)
no Det er greit at vi må reise lenger til skolen, men når det så gjøres en endring i kollektivtrafikken, så blir den uforholdsmessig stor. Og det er ikke greit. (16 aug 2026, når hun argumenterer for at de svenskspråklige barna rammes hardere av endringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är okej att vi behöver åka längre till skolan, men sedan då en förändring görs så här i kollektivtrafiken så blir den oproportionerligt stor. Och det är inte okej. (16 aug 2026, när hon argumenterar för att de svenskspråkiga barnen drabbas hårdare av förändringen.)
en It is okay that we have to travel further to school, but when a change is made to public transport like this, it becomes disproportionately large. And that is not okay. (16 aug 2026, as she argues that the Swedish-speaking children are harder hit by the change.)

dk Det handler ikke kun om min søn, men om mange svensktalende på Busholmen, for eksempel seks-syv-årige, der skal i skole. (16 aug 2026, da hun påpeger, at yngre børn også rammes af ruteændringen.)
no Det handler ikke bare om sønnen min, men om mange svenskspråklige på Busholmen, for eksempel seks-syvåringer som skal på skolen. (16 aug 2026, når hun påpeker at også yngre barn rammes av ruteendringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om min son utan om många svenskspråkiga på Busholmen, till exempel sex-sju-åringar som ska till skolan. (16 aug 2026, när hon lyfter fram att även yngre barn drabbas av ruttändringen.)
en It's not just about my son, but about many Swedish speakers on Busholmen, for example six- and seven-year-olds who are starting school. (16 aug 2026, when she highlights that younger children are also affected by the route change.)

dk Det skal være enkelt at komme til skolen med kollektivtrafikken, og det her bliver en omvej, som påvirker hele hverdagen, både skole og træning flere gange om ugen. (16 aug 2026, i et interview om, hvordan ændrede sporvognsruter påvirker hverdagen for elever på Busholmen.)
no Det skal være enkelt å komme seg til skolen med kollektivtransporten, og dette blir en omvei som påvirker hele hverdagen, både skole og treninger flere ganger i uken. (16 aug 2026, i et intervju om hvordan endrede trikkeruter påvirker hverdagen for elevene på Busholmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara enkelt att ta sig till skolan med kollektivtrafiken och det här blir en omväg som påverkar hela vardagen, både skola och träningar flera gånger i veckan. (16 aug 2026, i en intervju om hur ändrade spårvagnsrutter påverkar vardagen för elever på Busholmen.)
en Getting to school via public transport should be simple, and this becomes a detour that affects entire daily routines, including both school and sports practices several times a week. (16 aug 2026, in an interview about how changed tram routes affect the daily lives of students at Busholmen.)

dk Helsingforsregionens trafik (HRT) har anslået, at rejsen forlænges med fem minutter hver vej. (16 aug 2026, da hun diskuterer tidstabet i forbindelse med ruteændringen.)
no Helsingforsregionens trafik (HRT) har anslått at reisen forlenges med fem minutter hver vei. (16 aug 2026, da hun diskuterer tidstapet i forbindelse med ruteendringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helsingforsregionens trafik (HRT) har uppskattat att resan förlängs med fem minuter ena vägen. (16 aug 2026, när hon diskuterar tidsförlusten i samband med ruttändringen.)
en Helsinki Regional Transport (HRT) has estimated that the journey will be extended by five minutes each way. (16 aug 2026, discussing the loss of time in connection with the route change.)

dk Når man har en minuttabel om eftermiddagene, skal køre af og an før hobbyer, så kan det betyde, at barnet for eksempel ikke når hjem og spise. (16 aug 2026, da hun forklarer, hvordan selv små tidsforskydninger påvirker børnenes skema.)
no Når man har minuttidtabeller på ettermiddagene, skal kjøre av og på før og etter hobbyer, så kan det føre til at barnet for eksempel ikke rekker hjem for å spise. (16 aug 2026, når hun forklarer hvordan selv små tidsforskyvninger påvirker barnas skjema.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har minuttidtabell på eftermiddagarna, ska åka av och an före hobbyer, så kan det göra att barnet till exempel inte hinner hem och äta. (16 aug 2026, när hon förklarar hur även små tidsförskjutningar påverkar barnens schema.)
en When you have a minute-by-minute schedule in the afternoons, having to drop off and pick up from hobbies, it can mean that the child, for example, doesn't have time to get home and eat. (16 aug 2026, explaining how even small time shifts affect the children's schedules.)

dk Selvom han er tolv år, er han stadig et barn, for hvem trafikken kan være farlig. (16 aug 2026, da hun beskriver utrygheden ved, at børn skal skifte transportmiddel i Kampen.)
no Selv om han er tolv år, er han fortsatt et barn for hvem trafikken kan være farlig. (16 aug 2026, når hun beskriver utryggheten ved at barn skal bytte transportmiddel i Kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om han är tolv år så är han fortfarande ett barn för vilket trafiken kan vara farlig. (16 aug 2026, när hon beskriver otryggheten i att barn ska byta färdmedel i Kampen.)
en Even though he is twelve years old, he is still a child for whom traffic can be dangerous. (16 aug 2026, when describing the insecurity of children changing modes of transport in Kampen.)

dk Sådan har det været tidligere, når otteren har været ude af drift. Eller der kunne også køre nogle busture om morgenen og nogle om eftermiddagen, på de tidspunkter hvor eleverne færdes mest. (16 aug 2026, da hun foreslår alternative løsninger for erstatningstrafikken.)
no Slik har det vært tidligere når åtteruten har vært ute av drift. Eller det kunne også vært kjørt noen bussavganger om morgenen og noen om ettermiddagen, på de tidspunktene da elevene beveger seg mest. (16 aug 2026, når hun foreslår alternative løsninger for erstatningstrafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har det varit tidigare då åttan varit ur bruk. Eller det kunde också köras några bussturer på morgonen och några på eftermiddagen, sådana tider då eleverna rör sig som mest. (16 aug 2026, när hon föreslår alternativa lösningar för ersättningstrafiken.)
en At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. That's how it's been before when the eight was out of service. Or a few bus trips could be run in the morning and a few in the afternoon, during the times when students are traveling the most. (16 aug 2026, when she suggests alternative solutions for the replacement traffic.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christel Bachér ordtak
se Christel Bachér ordspråk
en Christel Bachér proverb