122834 ordsprog

Ordsprog med 94 bokstäver



dk Der er en markant forskel. Jeg så Djurgården–Gais i går. Det er... det går ikke stærkt. (16 sep 2026, under præsentationen af Norges trup til Nations League-samlingen)
no Det er en markant forskjell. Jeg så på Djurgården–Gais i går. Det er... det går ikke fort. (16 sep 2026, under presentasjonen av Norges tropp til Nations League-samlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en markant skillnad. Jag tittade på Djurgården–Gais i går. Det är... det går inte fort. (16 sep 2026, under presentationen av Norges trupp till Nations League-samlingen)
en There is a marked difference. I watched Djurgården–Gais yesterday. It's... it doesn't move fast. (16 sep 2026, during the presentation of Norway's squad for the Nations League gathering)
  Ståle Solbakken

dk Det ser spredt ud, og det bliver nok den største udfordring i denne her byplanlægningskunst. (16 sep 2026, i en kommentar om sværigheden ved at bygge en stabil regering af de aktuelle partier.)
no Det ser spretig ut, og det blir vel kanskje den største utfordringen i denne byggekunsten. (16 sep 2026, i en kommentar om vanskeligheten med å bygge en stabil regjering av de aktuelle partiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser spretigt ut, och det blir ju kanske den största utmaningen i den här stadsbyggarkonsten. (16 sep 2026, i en kommentar om svårigheten att bygga en stabil regering av de aktuella partierna.)
en It looks fragmented, and that will perhaps be the greatest challenge in this art of city-building. (16 sep 2026, in a comment on the difficulty of building a stable government from the current parties.)
  Henrik Ekengren Oscarsson

dk I mine tidligere liv er jeg blevet dræbt så mange gange for at skille mig ud og tale min sandhed. (16 sep 2026, fra en scene i en dokumentarserie)
no I mine tidligere liv har jeg blitt drept så mange ganger for å skille meg ut og snakke min sannhet. (16 sep 2026, fra en scene i en dokumentarserie)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mina tidigare liv har jag blivit dödad så många gånger för att jag stack ut och talade min sanning. (16 sep 2026, från en scen i en dokumentärserie)
en In my previous lives, I have been killed so many times for standing out and speaking my truth. (16 sep 2026, from a scene in a documentary series)
  Märtha Louise

dk Hvis dommen bliver stående, vil det åbenlyse få konsekvenser for kommunens budgetter fremover. (16 sep 2026, kommenterede konsekvenserne af byrettens dom for kommunens økonomi)
no Hvis dommen blir stående vil det opplagte få konsekvenser for kommunens budsjetter framover. (16 sep 2026, kommenterte konsekvensene av tingrettens dom for kommunens økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om domen står fast kommer det uppenbara att få konsekvenser för kommunens budgetar framöver. (16 sep 2026, kommenterade konsekvenserna av tingsrättens dom för kommunens ekonomi)
en If the verdict stands, it will obviously have consequences for the municipality's budgets going forward. (16 sep 2026, commenting on the consequences of the district court's verdict for the municipality's finances)

dk Det er ikke mærkeligt, at man får færre passagerer på flyene, når man har et så dårligt tilbud. (16 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor passagertallene er lave)
no Det er ikke rart at man får mindre passasjerer på flyene, når du har et så dårlig tilbud. (16 sep 2026, i en forklaring på hvorfor passasjertallene er lave)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte konstigt att man får färre passagerare på flygen när man har ett så dåligt utbud. (16 sep 2026, i en förklaring till varför passagerarsiffrorna är låga)
en It is no wonder that passenger numbers are dropping when you have such a poor offering. (16 sep 2026, in an explanation of why passenger numbers are low)

dk Lad os se, hvad der sker. Jeg er jo alligevel så gammel, at jeg måske overhovedet ikke kan få børn længere. (16 sep 2026, hendes indre tankegang, da hun blev spurgt om flere børn.)
no La oss se hva som skjer. Jeg er jo uansett så gammel at jeg kanskje ikke kan få barn lenger i det hele tatt. (16 sep 2026, hennes indre tankegang da hun ble spurt om flere barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss se vad som händer. Jag är ju ändå så gammal att jag kanske inte ens kan få barn längre. (16 sep 2026, hennes inre tankegång när hon blev tillfrågad om fler barn.)
en Let's see what happens. I'm so old now that I might not even be able to have children anymore. (16 sep 2026, her inner thoughts when asked about having more children.)

dk Jeg ønsker at arbejde sammen med dig om at åbne døren for, at Canada kan blive EU's første associerede medlem. (16 sep 2026, i en tale i EU-parlamentet rettet mod Canadas premierminister)
no Jeg ønsker å jobbe med deg om å åpne døren for at Canada kan bli EUs første assosierte medlem. (16 sep 2026, i en tale i EU-parlamentet rettet mot Canadas statsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill arbeta tillsammans med dig för att öppna dörren för att Kanada ska kunna bli EU:s första associerade medlem. (16 sep 2026, i ett tal i Europaparlamentet riktat till Kanadas premiärminister)
en I wish to work with you to open the door for Canada to become the EU's first associate member. (16 sep 2026, in a speech in the European Parliament addressed to the Prime Minister of Canada)
  Ursula von der Leyen

dk Så var det ret hurtigt, jeg var i stand til at gøre min passion for musik til en forretning. (16 sep 2026, i en diskussion om hans professionelle overgang til musikindustrien.)
no Så ble jeg ganske raskt i stand til å gjøre lidenskapen min for musikk om til en virksomhet. (16 sep 2026, i en diskusjon om hans profesjonelle overgang til musikkbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ganska snabbt lyckades jag förvandla min passion för musik till en verksamhet. (16 sep 2026, i ett samtal om sin professionella övergång till musikindustrin.)
en So pretty quickly I was able to turn my passion for music into a business. (16 sep 2026, discussing his professional transition into the music industry.)

dk Hun havde allerede mere end en kærlighedssyg Williams beundring; hun havde også hans tillid. (16 sep 2026, forklaring af deres forholds tilstand på tidspunktet for modeshowet.)
no Hun hadde allerede mer enn beundringen fra en kjærlighetssyk William; hun hadde også hans tillit. (16 sep 2026, forklarer tilstanden i forholdet deres på tidspunktet for moteshowet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade redan mer än en kärleksförsmådd Williams beundran; hon hade även hans förtroende. (16 sep 2026, som en förklaring till hur deras relation såg ut när modeshowen ägde rum.)
en Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. Already had more than a lovelorn William’s admiration; she also had his trust. (16 sep 2026, explaining the state of their relationship by the time the fashion show occurred.)

dk Det er vores arbejde at stoppe USAs fjender fra at slippe vold og terror løs på amerikansk jord. (16 sep 2026, i en pressemeddelelse vedrørende sagen)
no Det er vår jobb å stoppe USAs fiender fra å slippe vold og terror løs på amerikansk jord. (16 sep 2026, i en pressemelding vedrørende saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vårt jobb att hindra USA:s fiender från att släppa lös våld och terror på amerikansk mark. (16 sep 2026, i ett pressmeddelande angående målet)
en It is our job to stop the enemies of the USA from unleashing violence and terror on American soil. (16 sep 2026, in a press release regarding the case)
  Todd Blanche

dk Jeg synes helt klart, at man skal slå lige så hårdt ned på psykisk vold som på fysisk vold. (16 sep 2026, i en kommentar til sammenligningen mellem psykisk og fysisk vold i reality-programmer)
no Jeg mener helt klart at man skal slå like hardt ned på psykisk vold som på fysisk vold. (16 sep 2026, i en kommentar til sammenligningen mellom psykisk og fysisk vold i reality-programmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser helt klart att man ska slå lika hårt ned på psykiskt våld som på fysiskt våld. (16 sep 2026, i en kommentar till jämförelsen mellan psykiskt och fysiskt våld i realityprogram)
en I firmly believe that psychological violence should be cracked down on just as hard as physical violence. (16 sep 2026, in a comment on the comparison between psychological and physical violence in reality shows)

dk Vi har nu fuldt fokus på at tage hånd om alle berørte ansatte også videre i processen. (16 sep 2026, i en kommentar om processen omkring nedbemandingen)
no Vi har nå fullt fokus på å ivareta alle berørte ansatte også videre i prosessen. (16 sep 2026, i en kommentar om prosessen rundt nedbemanningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu fullt fokus på att ta hand om alla berörda anställda även framöver i processen. (16 sep 2026, i en kommentar om processen kring nedbemanningen)
en Our full focus is now on supporting all affected employees as the process continues. (16 sep 2026, in a comment regarding the downsizing process)
  Raymond Johansen

dk At tilberede traditionel afrikansk mad, som er sund og bæredygtig, tager ofte lang tid. (16 sep 2026, forklarede hvorfor mange i byerne vælger hurtigere, men mindre sund mad.)
no Å tilberede tradisjonell afrikanske mat, som er sunn og bærekraftig, tar ofte lang tid. (16 sep 2026, forklarte hvorfor mange i byene velger raskere, men mindre sunn mat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tillaga traditionell afrikansk mat, som är nyttig och hållbar, tar ofta lång tid. (16 sep 2026, förklarade varför många i städerna väljer snabbare, men mindre nyttig mat.)
en Preparing traditional African food, which is healthy and sustainable, often takes a long time. (16 sep 2026, explaining why many people in cities choose faster, but less healthy food.)

dk Jeg er så heldig, at de sidste år, vil jeg påstå, har været de mest fredfyldte i mit liv. (16 sep 2026, i et interview med People om sit ægteskab)
no Jeg er så heldig at de siste årene har vært, vil jeg påstå, de mest fredelige i mitt liv. (16 sep 2026, i en samtale med People om ekteskapet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sån tur att de senaste åren har varit, skulle jag vilja påstå, de mest fridfulla i mitt liv. (16 sep 2026, i en intervju med People om sitt äktenskap)
en I am so lucky in that the last years have been, I would argue, the most peaceful of my life. (16 sep 2026, speaking to People about her marriage)
  Lena Dunham

dk Huset beskrives som overtent. Der arbejdes på at forhindre yderligere spredning til anneks og nabohuse. (16 sep 2026, oplyste om situationen, mens branden stod på)
no Huset beskrives som overtent. Det jobbes med å hindre videre spredning til anneks og nabohus. (16 sep 2026, opplyste om situasjonen da brannen pågikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huset beskrivs som övertent. Man arbetar med att förhindra vidare spridning till annex och grannhus. (16 sep 2026, upplyste om situationen medan branden pågick)
en The house is described as fully engulfed in flames. Efforts are underway to prevent further spread to the annex and neighboring houses. (16 sep 2026, providing information on the situation while the fire was ongoing)


Sidan 171 av 8189
...167 168 169 170 171 172 173 174 175...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 94.