121880 ordsprog

Ordsprog med 91 bokstäver



dk Hvis nogen kan give et konkret bidrag til denne proces, er vi helt for det. (1 sep 2026, under en pressekonference efter et topmøde i Kirgisistan, i forbindelse med udtalelser om forhandlinger for at afslutte krigen)
no Hvis noen kan gi et konkret bidrag til denne prosessen, er vi helt for det. (1 sep 2026, under en pressekonferanse etter et toppmøte i Kirgisistan, i forbindelse med uttalelser om forhandlinger for å avslutte krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon kan ge ett konkret bidrag till denna process, är vi helt för det. (1 sep 2026, under en presskonferens efter ett toppmöte i Kirgisistan, i samband med uttalanden om förhandlingar för att avsluta kriget)
en If anyone can make a concrete contribution to this process, we are entirely in favor of it. (1 sep 2026, during a press conference after a summit in Kyrgyzstan, in connection with statements regarding negotiations to end the war)
  Vladimir Putin

dk Vi er til stede med to ambulancer. Det drejer sig om et solouheld med én tilskadekommen. (1 sep 2026, en udtalelse givet i forbindelse med den første melding om ulykken.)
no Vi er på stedet med to ambulanser. Det dreier seg om en soloulykke med én personskadd. (1 sep 2026, en uttalelse gitt i forbindelse med den første meldingen om ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på plats med två ambulanser. Det rör sig om en singelolycka med en skadad person. (1 sep 2026, ett uttalande givet i samband med det första larmet om olyckan.)
en We are on the scene with two ambulances. It is a single-vehicle accident with one person injured. (1 sep 2026, a statement given in connection with the first report of the accident.)

dk Selv da jeg var crackafhængig og helt væk, kunne jeg møde op til fire møder om året. (1 sep 2026, i et podcastinterview, hvor han forklarer omfanget af sit arbejde i bestyrelsen for Burisma.)
no Selv da jeg var crackavhengig og ute av meg, kunne jeg møte på fire møter i året. (1 sep 2026, i et podcastintervju der han forklarer omfanget av sitt arbeid i styret til Burisma.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även när jag var crackberoende och helt förlorad, kunde jag gå på fyra möten om året. (1 sep 2026, i en podcastintervju där han förklarar omfattningen av sitt arbete i styrelsen för Burisma.)
en Even when I was addicted to crack and out of it, I was able to attend four meetings a year. (1 sep 2026, in a podcast interview where he explains the extent of his work on the board of Burisma.)

dk Så hvis han kommer til Norge, kan vi gå på date, men ellers skal jeg i datingkarantæne. (1 sep 2026, i forbindelse med premierefesten for «Norges smarteste realitydeltaker»)
no Så hvis han kommer til Norge kan vi gå på date, men ellers skal jeg i datingkarantene. (1 sep 2026, i forbindelse med premierefesten til «Norges smarteste realitydeltaker»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om han kommer till Norge kan vi gå på dejt, annars ska jag i dejtingkarantän. (1 sep 2026, i samband med premiärfesten för «Norges smarteste realitydeltaker»)
en So if he comes to Norway, we can go on a date, but otherwise, I'm going into dating quarantine. (1 sep 2026, in connection with the premiere party for «Norges smarteste realitydeltaker»)

dk Nu har de arvet kongeriget Norge, og jeg er sikker på, at de vil gøre det på en fremragende måde. (1 sep 2026, efter edsaflæggelsen)
no Nå har de arvet kongeriket Norge og jeg er sikker på at de vil gjøre det på en utmerket måte. (1 sep 2026, i etterkant av edsavleggelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har de ärvt kungariket Norge och jag är säker på att de kommer att göra det på ett utmärkt sätt. (1 sep 2026, i efterdyningarna av trohetseden)
en Now they have inherited the Kingdom of Norway, and I am sure they will do an excellent job. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (1 sep 2026, following the swearing-in ceremony)
  Masud Gharahkhani

dk Vi er ikke i tvivl. Kongen står usædvanligt godt rustet til at møde disse forventninger. (1 sep 2026, i en tale til den nye konge i Stortinget)
no Me er ikkje i tvil. Kongen står usedvanleg godt rusta til å møta desse forventingane. (1 sep 2026, i en tale til den nye kongen i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte i tvivel. Kungen är ovanligt väl rustad för att möta dessa förväntningar. (1 sep 2026, i ett tal till den nya kungen i Stortinget)
en We are in no doubt. The King is exceptionally well-equipped to meet these expectations. (1 sep 2026, in a speech to the new king in the Storting)
  Masud Gharahkhani

dk Det er ikke enhver monark, som med troværdighed kunne have fremført et sådant budskab. (1 sep 2026, under mindemarkeringen for kong Harald ved Universitetet i Oslo)
no Det er ikke enhver monark som med troverdighet kunne framført et slikt budskap. (1 sep 2026, under minnemarkeringen for kong Harald ved Universitetet i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte varje monark som med trovärdighet skulle kunna framföra ett sådant budskap. (1 sep 2026, under minnesstunden för kung Harald vid Universitetet i Oslo)
en Not every monarch could have delivered such a message with credibility. (1 sep 2026, during the memorial service for King Harald at the University of Oslo)

dk Derfor har vi brug for noget, der minder os om det, vi har til fælles, som rammer det ind. (1 sep 2026, i sin mindetale under mindemarkeringen ved Universitetet i Bergen)
no Derfor trenger vi noe som minner oss om det vi har felles, som rammer det inn. (1 sep 2026, i sin minnetale under minnemarkeringen ved Universitetet i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför behöver vi något som påminner oss om det vi har gemensamt, som ramar in det. (1 sep 2026, i sitt minnestal under minnesstunden vid Universitetet i Bergen)
en That is why we need something to remind us of what we have in common, something to frame it. (1 sep 2026, in her memorial speech during the commemoration at the University of Bergen)
  Margareth Hagen

dk Det varmere klima gør, at der er en større risiko for, at det her kan ske nu end førhen. (1 sep 2026, vurdering af sammenhængen mellem global opvarmning og risikoen for gletsjerkollaps)
no Det varmere klima gjør at det er en større risiko for at dette kan skje nå enn tidligere. (1 sep 2026, vurdering av sammenhengen mellom global oppvarming og risikoen for isbrekollaps)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det varmare klimatet gör att det finns en större risk för att detta kan ske nu än tidigare. (1 sep 2026, bedömning av sambandet mellan global uppvärmning och risken för glaciärkollaps)
en The warmer climate means there is a greater risk of this happening now than in the past. (1 sep 2026, assessment of the connection between global warming and the risk of glacier collapse)

dk Vi har ikke den samme forventning til, at drenge bidrager lige så meget til fællesskabet. (1 sep 2026, om de forskellige forventninger til, hvordan drenge og piger hjælper til i hjemmet.)
no Vi har ikke den samme forventning om at gutterne bidrar like mye til fellesskapet. (1 sep 2026, om de ulike forventningene til hvordan gutter og jenter hjelper til i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte samma förväntan på att pojkar bidrar lika mycket till gemenskapen. (1 sep 2026, om de olika förväntningarna på hur pojkar och flickor hjälper till i hemmet.)
en We don't have the same expectation that boys contribute as much to the community. (1 sep 2026, on the different expectations of how boys and girls help out at home.)

dk Jeg er så begejstret, for jeg tror virkelig på, at denne film skal laves om til en musical. (1 sep 2026, udtrykker sin begejstring for musicaladaptationen af Jawbreaker.)
no Jeg er så spent, for jeg har virkelig tro på at denne filmen burde bli til en musikal. (1 sep 2026, uttaler seg entusiastisk om musikaladaptasjonen av Jawbreaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så förväntansfull eftersom jag verkligen tror att den här filmen behöver bli en musikal. (1 sep 2026, uttrycker sin entusiasm för musikaladaptionen av Jawbreaker.)
en I am so excited because I really believe that this movie needs to be turned into a musical. (1 sep 2026, expressing her enthusiasm for the Jawbreaker musical adaptation.)

dk Således at vi kan fortsætte med at bevare den kultur og have det som kilde til beredskab. (1 sep 2026, om formålet med at ændre lovgivningen for traditionel matauk)
no Sånn at vi kan fortsette å ta vare på den kulturen og ha det som kilde til beredskap. (1 sep 2026, om formålet med å endre lovverket for tradisjonell matauk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så att vi kan fortsätta att bevara den kulturen och ha den som en källa till beredskap. (1 sep 2026, om syftet med att ändra lagstiftningen för traditionell matauk)
en So that we can continue to preserve that culture and use it as a source of preparedness. (1 sep 2026, on the purpose of changing the legislation for traditional food harvesting)

dk Hvorfor bliver Natos artikel 5 ikke aktiveret? Er vi bange for at teste Nato-sammenholdet? (1 sep 2026, som et retorisk spørgsmål i diskussionen om aktivering af artikel 5.)
no Hvorfor blir ikke Natos artikkel 5 aktivisert? Er vi redde for å teste Nato-samholdet? (1 sep 2026, som et retorisk spørsmål i diskusjonen om aktivering av artikkel 5.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför aktiveras inte Natos artikel 5? Är vi rädda för att testa Natos sammanhållning? (1 sep 2026, som en retorisk fråga i diskussionen om aktiveringen av artikel 5.)
en Why isn't NATO's Article 5 being activated? Are we afraid to test NATO's unity? (1 sep 2026, as a rhetorical question in the discussion about the activation of Article 5.)

dk Han mødte alle med respekt og raushed – og gjorde aldrig forskel på folk. (1 sep 2026, sagt i mindetalen over sin far, kong Harald.)
no Han møtte alle med respekt og raushet – og gjorde aldri forskjell på folk. (1 sep 2026, sagt i minnetalen over sin far, kong Harald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han mötte alla med respekt och generositet – och gjorde aldrig skillnad på folk. (1 sep 2026, sagt i minnestalet över sin far, kung Harald.)
en He treated everyone with respect and generosity – and never discriminated between people. (1 sep 2026, said in the eulogy for his father, King Harald.)

dk Det handler om at gøre alt, hvad vi kan, for en ærefuld afslutning og håbe på mirakler. (1 sep 2026, i en udtalelse om mulighederne for at vende resultatet i returkampen)
no Det handler om å gjøre alt vi kan for en ærefull avslutning og håpe på mirakler. (1 sep 2026, i en uttalelse om mulighetene for å snu resultatet i returoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att göra allt vi kan för ett hedervärt avslut och hoppas på mirakel. (1 sep 2026, i ett uttalande om möjligheterna att vända resultatet i returen)
en It's about doing everything we can for an honorable finish and hoping for miracles. (1 sep 2026, in a statement regarding the chances of overturning the result in the second leg)


Sidan 238 av 8126
...234 235 236 237 238 239 240 241 242...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 91.