3230 ordsprog
Ordsprog med 216 bokstäver
Det er en karakteristisk fordel for den stærke mand, at han kan drage flere muligheder i forgrunden og vælge imellem dem. Den svage er altid nødt til at vælge imellem muligheder, han ikke selv har valgt
Det är en karakteristisk fördel för den starke mannen att han kan dra flera möjligheter i förgrunden och välja mellan dem. Den svage är alltid nödd att välja mellan möjligheter som han inte själv har valt.
Dietrich Bonhoeffer
(
1906
-
1945
)
Dette var mit ønske: Et stykke land, ikke alt for stort, en have og nær huset en kilde med stadigt rindende vand og desuden en lille skov. På bølgerne, på de store veje søger vi den. Men den findes her, lykken.
Min önskan var denna: En bit mark, inte för stor, en trädgård och nära huset en källa med ständigt rinnande vatten. Dessutom en liten skog. På vågorna, på de stora vägarna söker vi den. Men här finns den, lyckan.
Horats
Lykke
Elrond raised his eyes and looked at him........."This is the hour of the Shire-folk, when they arise from their quiet fields, to shake the towers and counsels of the Great. Who of all the Wise could have foreseen it?"
Elrond höjde sina ögon och tittade på honom... "Detta är timmen för Fylke-folk, när de reser sig från deras tysta fält, för att skaka torn och råda de Stora. Vem av alla de Vise hade kunnat förutse detta?"
J.R.R. Tolkien
(
1892
-
1973
)
Lord of the Rings
En barnlig mand er ikke en mand, hvis udvikling er gået i stå; tværtimod er han en mand, som har givet sig selv en chance for fortsat at udvikle sig længe efter, at de fleste voksne har begravet sig selv i middelalderlige vaner og konventioner
En barnslig man är inte en man, vars utveckling stannat av; tvärtom är han en man som givit sig själv chansen att utvecklas långt efter det att de flesta vuxna begravt sig i medelålderns vanor och konventioner.
Aldous Huxley
(
1894
-
1963
)
Udvikling
Et visuelt handicappet feminint individ tilhørende en af de domesticerede arter af slægten gallus kan undtagelsesvis excellere i lokaliseringen af diminutive cereal-enheder. (Blind høne kan også finde korn)
Ett visuellt handikappat kvinnligt individ tillhörande en av de domesticerade arterna inom släktet gallus kan undantagsvis excellera i lokaliseringen av diminutiva cerealenheter. (Blind höna kan också hitta korn)
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Kancellisprog
Hvis man digter lidt på den interviewedes udtalelser og giver hans svar et vist elegant sving, komplimenteres man for sin glimrende hukommelse. Hvis man derimod skriver præcis, hvad der blev sagt, kommer dementiet.
Om man kryddar den intervjuades svar och gör det lite mer elegant, kommer man få komplimanger för sitt goda minne. Om man däremot skriver det som blev sagt rakt upp och ner, kommer dementin.
Ole Vinding
Presse
I stedet for at have en førerhund, når man er blind, synes jeg, man skal have en pistol. Pistolen er billigere end en hund, og når du går rundt og skyder overalt, flytter folk sig. Også biler for den sags skyld.
Istället för att ha en ledarhund när man är blind tycker jag att man ska ha en pistol. Pistolen är billigare än en hund och när du går runt och skjuter överallt flyttar folk sig. Även bilar för den sakens skull.
Jack Handey
(
1949
-)
Hunde
If I had to sum up in one word what makes a good manager, I'd say decisiveness. You can use the fanciest computers to gather the numbers, but in the end you have to set a timetable and act.
Om jag skulle sammanfatta vad som gör en bra ledare i ett ord, så skulle jag säga bestämdhet. Du kan använda de finaste datorerna för att samla nummer, men till slut måste du ställa upp en tidsplan och agera.
Lee Iacocca
(
1924
-)
Lederskab
Let there be free schools established in every township or in districts consisting of 100 families. In these schools, let children be taught to read and write the English and German languages and the use of figures.
Låt det finnas fria skolor upprättade i varje socken eller i distrikt som består av 100 familjer. I dessa skolor, låt barn lära sig att läsa och skriva engelska och tyska språken samt användningen av siffror.
Benjamin Rush
(
1746
-
1813
)
Dannelse
Mit hemmelige plot er et lave nogen skoler over hele landet for autodidakte. Så vil jeg score kassen på iværksætterydelse, og når folk møder op ved døren så hænger der et skilt, hvor der står: "Gå dog hjem!"
Mitt hemliga plan är att starta några skolor runt om i landet för autodidakter. Då kommer jag att få pengar av företagsbidrag, och när folk dyker upp vid dörren sitter det en skylt där det står: "Gå hem!".
Ole Bornedal
Film
Når jeg TV og ser de stakkels sultende børn over hele verden, kan jeg ikke lade være med at græde. Jeg ville selv gerne være så tynd, men ikke med alle de fluer og død og alt det.
När jag tittar på TV och ser alla de stackars svältande barnen över hela världen kan jag inte låta bli att gråta. Jag skulle själv vilja vara så smal, men inte med alla flugorna och döden och allt det där.
Mariah Carey
(
1970
-)
Små børn lever i et evigt mirakel, alt er et under for dem. Det er derfor deres blik er så fuldt af poesi. Selv om de er sammen med os, lever de i helt andre egne end vi. Det ukendte, det guddommelige omgiver dem.
Små barn lever i ett evigt mirakel, allt är ett under för dem. Det är därför deras ögon är så fyllda av poesi. Även om de är tillsammans med oss, befinner de sig i en annan värld. Det okända, det gudomliga omger dem.
Anatole France
(
1844
-
1924
)
Born
The toughest opponent of all is Old Man Par. He's a patient soul who never shoots a birdie and never incurs a bogey. And if you would travel the long road with him, you must be patient, too.
Den tuffaste motståndaren av alla är Gamle Man Pär. Han är en tålmodig själ som aldrig slår en birdie och aldrig får en bogey. Och om du vill resa den långa vägen med honom, måste du vara tålmodig också.
Bobby Tyre Jones
(
1902
-
1971
)
Golf
Vil du være lykkelig en dag, så drik dig fuld. Vil du være lykkelig tre dage, så gift dig. Vil du være lykkelig otte dage, så slagt et svin og spis det. Vil du altid være lykkelig, så bliv gartner.
Vill du vara lycklig för en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig i tre dagar, gift dig. Vill du vara lycklig i åtta dagar, slakta en gris och ät den. Vill du vara lycklig för alltid, bli trädgårdsmästare.
Ordsprog, kinesiske
Jag vill inte bo i ett hus med höga, kompakta murar och stängda fönster. Kulturens vindar från alla länder skall blåsa fritt genom mitt hus, men ingen av dem skall föra mig med sig. Jag vill stanna på jorden.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Mahatma Gandhi
(
1869
-
1948
)
Teater, Kultur och Musik
Sidan 1 av 216
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 216.