85492 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk Centralt i bevismaterialet står blandt andet materiale fra den krypterede app Signal, data fra det mørke net og undersøgelser af de tiltaltes økonomi, herunder kryptovaluta. (2 okt 2026, i en pressemeddelelse om beviserne i sagen)
no Sentralt i bevisbildet står blant annet materiale fra den krypterte appen Signal, data fra det mørke nettet og undersøkelser av de tiltaltes økonomi, herunder kryptovaluta. (2 okt 2026, i en pressemelding om bevisene i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centralt i bevisbildet står bland annat material från den krypterade appen Signal, data från det mörka nätet och undersökningar av de tilltalades ekonomi, däribland kryptovaluta. (2 okt 2026, i ett pressmeddelande om bevisen i målet)
en Central to the evidence is, among other things, material from the encrypted app Signal, data from the dark web, and investigations into the defendants' finances, including cryptocurrency. (2 okt 2026, in a press release regarding the evidence in the case)

dk Vi var altid hans trygge havn. Et sted hvor vi alle var overlykkelige over at se ham, og som altid var fyldt med glæde og kærlighed, ikke krig – i kontrast til hans ellers så militante tilværelse. (2 okt 2026, i et opslag på X om bruddet med Elon Musk)
no Vi var alltid hans trygge havn. Et sted hvor vi alle var overlykkelige over å se ham, og som alltid var fylt med glede og kjærlighet, ikke krig – i kontrast til hans ellers så militante tilværelse. (2 okt 2026, i et innlegg på X om bruddet med Elon Musk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var alltid hans trygga hamn. En plats där vi alla var överlyckliga över att se honom, och som alltid var fylld av glädje och kärlek, inte krig – i kontrast till hans i övrigt så militanta tillvaro. (2 okt 2026, i ett inlägg på X om uppbrottet med Elon Musk)
en We were always his safe harbor. A place where we were all overjoyed to see him, and which was always filled with joy and love, not war – in contrast to his otherwise militant existence. (2 okt 2026, in a post on X about the breakup with Elon Musk)

dk Det handler om at vinde på landsholdet. Men på mange måder levede vi op til de ting, som vi har sagt, siden jeg kom til. Vi spillede aggressivt, og vi forsøgte at komme frem ad banen. (2 okt 2026, efter landskampen mod Portugal i Nations League)
no Det handler om å vinne på landslaget. Men på mange måter levde vi opp til de tingene vi har sagt siden jeg kom hit. Vi spilte aggressivt, og vi forsøkte å komme oss frem på banen. (2 okt 2026, etter landskampen mot Portugal i Nations League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att vinna med landslaget. Men på många sätt levde vi upp till de saker som vi har sagt sedan jag kom hit. Vi spelade aggressivt och vi försökte ta oss framåt på planen. (2 okt 2026, efter landskampen mot Portugal i Nations League)
en It's about winning with the national team. But in many ways, we lived up to the things we've talked about since I arrived. We played aggressively, and we tried to push forward on the pitch. (2 okt 2026, after the international match against Portugal in the Nations League)

dk Det peger på et paradoks i feminismedebatten. Vi ønsker at heie frem kvinders ret til at udtrykke sig og eje egen krop, men kritiserer dem, når udtrykket bliver seksuelt. (2 okt 2026, under en diskussion i programmet Nyhetskompaniet)
no Det peker på et paradoks i feminismedebatten. Vi ønsker å heie frem kvinners rett til å uttrykke seg og eie egen kropp, men kritiserer dem når uttrykket blir seksuelt. (2 okt 2026, under en diskusjon i programmet Nyhetskompaniet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pekar på en paradox i feminismedebatten. Vi vill hylla kvinnors rätt att uttrycka sig och äga sin egen kropp, men kritiserar dem när uttrycket blir sexuellt. (2 okt 2026, under en diskussion i programmet Nyhetskompaniet)
en It points to a paradox in the feminism debate. We want to champion women's right to express themselves and own their own bodies, but we criticize them when that expression becomes sexual. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (2 okt 2026, during a discussion on the program Nyhetskompaniet)

dk Det kan faktisk være endnu mere alvorligt, hvis forskerne ikke længere får lov til at indsamle nye data. Så opstår der huller i lange dataserier, som kan være afgørende for forskningen. (2 okt 2026, i en uddybning om vigtigheden af kontinuerlig dataindsamling i forskning)
no Det kan faktisk være enda mer alvorlig dersom forskerne ikke lenger får lov til å samle inn nye data. Da oppstår det hull i lange dataserier som kan være avgjørende for forskningen. (2 okt 2026, i en utdyping om viktigheten av kontinuerlig datainnsamling i forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan faktiskt vara ännu mer allvarligt om forskarna inte längre får tillåtelse att samla in nya data. Då uppstår det luckor i långa dataserier som kan vara avgörande för forskningen. (2 okt 2026, i en fördjupning om vikten av kontinuerlig datainsamling inom forskning)
en It could actually be even more serious if researchers are no longer allowed to collect new data. This creates gaps in long data series that can be crucial for the research. (2 okt 2026, in an elaboration on the importance of continuous data collection in research)

dk Hvis kommunerne ikke får mulighed for at opkræve et gebyr, risikerer vi, at de begrænser antallet af udenlandske vielser. Så vil nogle par i stedet vælge at blive gift andre steder. (2 okt 2026, i en advarsel om potentielle tab af turismeindtægter)
no Hvis kommunene ikke får mulighet til å kreve et gebyr, risikerer vi at de begrenser antallet utenlandske vielser. Da vil noen par i stedet velge å gifte seg andre steder. (2 okt 2026, i en advarsel om potensielle tap av turismeinntekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kommunerna inte får möjlighet att ta ut en avgift riskerar vi att de begränsar antalet utländska vigslar. Då kommer vissa par istället att välja att gifta sig på andra platser. (2 okt 2026, i en varning om potentiella förluster av turismintäkter)
en If municipalities are not given the opportunity to charge a fee, we risk them limiting the number of foreign weddings. Some couples will then choose to get married elsewhere instead. (2 okt 2026, in a warning about potential losses in tourism revenue)

dk Den forsvandt relativt hurtigt, og så faldt fragtraterne markant. Og vi skal ikke længere tilbage end første kvartal i år, hvor Mærsk havde en negativ indtjening i deres Ocean-forretning. (2 okt 2026, i en sammenligning mellem nuværende forventninger og tidligere erfaringer med havnetrængsel.)
no Den forsvant relativt raskt, og så falt fraktratene markant. Og vi skal ikke lenger tilbake enn til første kvartal i år, hvor Mærsk hadde en negativ inntjening i sin Ocean-virksomhet. (2 okt 2026, i en sammenligning mellom nåværende forventninger og tidligere erfaringer med havneopphopning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den försvann relativt snabbt, och sedan föll fraktraterna markant. Och vi behöver inte gå längre tillbaka än till första kvartalet i år, då Mærsk hade ett negativt resultat i sin Ocean-verksamhet. (2 okt 2026, i en jämförelse mellan nuvarande förväntningar och tidigare erfarenheter av hamnträngsel.)
en It disappeared relatively quickly, and then freight rates dropped significantly. We don't have to look back further than the first quarter of this year, when Maersk had negative earnings in their Ocean business. (2 okt 2026, in a comparison between current expectations and previous experiences with port congestion.)

dk Faldende rosenblade er scènes à faire—standardelementer, der længe har været forbundet med romance-genren, og som har optrådt i film fra American Beauty til Moulin Rouge og Beauty and the Beast. (2 okt 2026, i et svarbrev, der afviser krav om ophavsret fremsat af Warner Bros. Television.)
no Fallende roseblader er scènes à faire – standardelementer som lenge har vært assosiert med romantiske sjangre, og som har forekommet i filmer fra American Beauty til Moulin Rouge og Beauty and the Beast. (2 okt 2026, i et svarbrev som avviser krav om opphavsrett fremmet av Warner Bros. Television.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fallande rosenblad är scènes à faire – standardelement som länge förknippats med romantiska genrer och som förekommit i filmer från American Beauty till Moulin Rouge och Skönheten och Odjuret. (2 okt 2026, i ett svarsskrivelse som bestrider upphovsrättsanspråk framställda av Warner Bros. Television.)
en Falling rose petals are scènes à faire—stock elements long associated with the romance genre that have featured in films from American Beauty to Moulin Rouge to Beauty and the Beast . (2 okt 2026, in a response letter refuting copyright claims made by Warner Bros. Television.)

dk Man kunne skele til Sverige og Systembolaget. Det er op til politikerne – men man skal se meget mere på de strukturelle tiltag – og gå efter de mest effektive. (2 okt 2026, som en afsluttende opfordring til politikerne om at implementere strukturelle tiltag.)
no Man kunne se til Sverige og Systembolaget. Det er opp til politikerne – men man må se mye mer på de strukturelle tiltakene – og gå for de mest effektive. (2 okt 2026, som en avsluttende oppfordring til politikerne om å implementere strukturelle tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle kunna kika på Sverige och Systembolaget. Det är upp till politikerna – men man måste titta mycket mer på de strukturella åtgärderna – och satsa på de mest effektiva. (2 okt 2026, som en avslutande uppmaning till politikerna att implementera strukturella åtgärder.)
en One could look to Sweden and Systembolaget. It is up to the politicians – but we must look much more at structural measures – and pursue the most effective ones. (2 okt 2026, as a final appeal to politicians to implement structural measures.)

dk Jeg må også rose lokalmiljøet og familien for den indsats, de har gjort for at lede efter Mira. Den har været enestående. Og vi i Nitrogruppa er ikke kendt for at give op så let. (2 okt 2026, da hun kommenterede de frivilliges indsats og organisationens udholdenhed.)
no Jeg må også få rose lokalmiljøet og familie for den innsatsen de har gjort for å lete etter Mira. Den har vært enestående. Og vi i Nitrogruppa er ikke kjent for å gi oss så lett. (2 okt 2026, da hun kommenterte innsatsen til de frivillige og organisasjonens utholdenhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste också få berömma lokalsamhället och familjen för den insats de har gjort i sökandet efter Mira. Den har varit enastående. Och vi i Nitrogruppa är inte kända för att ge upp så lätt. (2 okt 2026, när hon kommenterade de frivilligas insats och organisationens uthållighet.)
en I must also praise the local community and the family for the effort they have put into searching for Mira. It has been outstanding. And we in the Nitrogruppa are not known for giving up easily. (2 okt 2026, commenting on the efforts of the volunteers and the organization's perseverance.)

dk Vi har gjort interessante fund, som skal undersøges, men hvad det er for nogle fund, vil jeg ikke gå nærmere ind på på grund af den gældende förundersökningssekretess. (2 okt 2026, i en udtalelse vedrørende politiets arbejde efter skudepisoden i Norrahammar.)
no Vi har gjort interessante funn som må undersøkes, men hva slags funn det er, vil jeg ikke gå nærmere inn på på grunn av gjeldende taushetsplikt i etterforskningsfasen. (2 okt 2026, i en uttalelse angående politiets arbeid etter skytingen i Norrahammar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort intressanta fynd som behöver undersökas, men vad det är för fynd kommer jag inte gå in närmare på på grund av rådande förundersökningssekretess. (2 okt 2026, i ett uttalande gällande polisens arbete efter skottlossningen i Norrahammar.)
en We have made interesting discoveries that need to be investigated, but I will not go into further detail about what those discoveries are due to current preliminary investigation secrecy. (2 okt 2026, in a statement regarding the police work following the shooting in Norrahammar.)

dk Det vil jo alle fodboldspillere. Jeg siger ikke, at du kan have hverdagen som Martin og Erling, men sidder du i en norsk landsholdsomklædning, så vil alle jo spille i de største klubber. (1 okt 2026, om ambitionerne om at spille for Europas største klubber.)
no Det vil jo alle fotballspillere. Jeg sier ikke at du kan ha hverdagen til Martin og Erling, men sitter du inne i en norsk landslagsgarderobe så vil jo alle spille i de største klubbene. (1 okt 2026, om ambisjonene om å spille for Europas største klubber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill ju alla fotbollsspelare. Jag säger inte att man kan ha vardagen som Martin och Erling, men sitter du i ett norskt landslagsskåp så vill ju alla spela i de största klubbarna. (1 okt 2026, om ambitionerna att spela för Europas största klubbar.)
en Every football player wants that. I'm not saying you can have the same daily life as Martin and Erling, but if you're sitting in a Norwegian national team dressing room, everyone wants to play for the biggest clubs. (1 okt 2026, on the ambitions of playing for Europe's biggest clubs.)
  Sander Berge

dk Derfor må vi have en meget streng kontrol med de penge, Norge giver til Ukraine, ellers vil vi få en blå mandag, når freden kommer, og den ene skandale efter den anden vil blive afsløret. (1 okt 2026, i en kommentar om bistand til Ukraine)
no Derfor må vi ha en veldig streng kontroll med de pengene Norge gir til Ukraina, ellers kommer vi å få en blåmandag når freden er der og det vil bli avslørt den ene skandalen etter den andre. (1 okt 2026, i en kommentar om bistand til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste vi ha en mycket strikt kontroll över de pengar som Norge ger till Ukraina, annars kommer vi att få en rejäl baksmälla när freden är ett faktum och den ena skandalen efter den andra kommer att avslöjas. (1 okt 2026, i en kommentar om bistånd till Ukraina)
en That is why we must have very strict control over the money Norway gives to Ukraine; otherwise, we will face a rude awakening once peace arrives and one scandal after another is revealed. (1 okt 2026, in a comment on aid to Ukraine)

dk Jeg betragter ikke de penge, vi bruger, hvad angår Ukraine, som et forsvar for Ukraine. Jeg betragter den som et forsvar for os selv og for Europa. Ukraine er "first line of defence". (1 okt 2026, i en særudgave af tv-programmet 'Krigens Døgn')
no Jeg betrakter ikke pengene vi bruker når det gjelder Ukraina, som et forsvar for Ukraina. Jeg betrakter det som et forsvar for oss selv og for Europa. Ukraina er "first line of defence". (1 okt 2026, i en spesialutgave av tv-programmet 'Krigens Døgn')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag betraktar inte de pengar vi använder när det gäller Ukraina som ett försvar för Ukraina. Jag betraktar det som ett försvar för oss själva och för Europa. Ukraina är "first line of defence". (1 okt 2026, i ett specialavsnitt av tv-programmet 'Krigens Døgn')
en I do not view the money we spend on Ukraine as a defense of Ukraine. I view it as a defense of ourselves and of Europe. Ukraine is the "first line of defence". (1 okt 2026, in a special episode of the TV program 'Krigens Døgn')
  Mette Frederiksen

dk Hvis henrettelserne var sket uden presse, ville det have været mindre demokratisk. Det er vigtigt, at de bevidner det og overvåger processen. Det er det, der skiller civilisation fra barbari. (1 okt 2026, forklarede hvorfor det er vigtigt med presseovervågning ved henrettelser.)
no Hvis henrettelsene hadde skjedd uten presse, ville det vært mindre demokratisk. Det er viktig at de bevitner det og overvåker prosessen. Det er det som skiller sivilisasjon fra barbari. (1 okt 2026, forklarte hvorfor det er viktig med presseoversyn ved henrettelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om avrättningarna hade skett utan press, skulle det ha varit mindre demokratiskt. Det är viktigt att de bevittnar det och övervakar processen. Det är det som skiljer civilisation från barbari. (1 okt 2026, förklarade varför det är viktigt med pressbevakning vid avrättningar.)
en If the executions had taken place without the press, it would have been less democratic. It is important that they witness it and monitor the process. That is what separates civilization from barbarism. (1 okt 2026, explaining why press oversight is important during executions.)
  Eirik Løkke


Sidan 65 av 5700
...61 62 63 64 65 66 67 68 69...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.