85518 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk Hvis man ikke kan rejse, gå på restaurant eller få fat i en håndværker, hvad skal man så bruge pengene til? Indtil videre er det dog lykkes folk at finde noget at bruge pengene på. (29 jul 2026, i en analyse af uvisheden ved udbetalingen i tilfælde af yderligere nedlukninger)
no Hvis man ikke kan reise, gå på restaurant eller få tak i en håndverker, hva skal man da bruke pengene til? Foreløpig har det imidlertid lyktes folk å finne noe å bruke pengene på. (29 jul 2026, i en analyse av usikkerheten rundt utbetalingene i tilfelle ytterligere nedstengninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte kan resa, gå på restaurang eller få tag i en hantverkare, vad ska man då använda pengarna till? Hittills har folk dock lyckats hitta något att använda pengarna till. (29 jul 2026, i en analys av osäkerheten kring utbetalningarna vid eventuella ytterligare nedstängningar)
en If you can't travel, go to a restaurant, or get a hold of a tradesman, what are you supposed to use your money for? So far, however, people have managed to find something to spend their money on. (29 jul 2026, in an analysis of the uncertainty regarding payouts in the event of further lockdowns)

dk Med den forøgede hastighed af vaccineudrulningen ser jeg ingen grund til at ændre reglerne internt i Danmark, men man skal stadig være forsigtig ved rejse ind og ud af landet. (29 jul 2026, som et modargument til at stramme reglerne for coronapasset i Danmark.)
no Med den økte hastigheten i utrullingen av vaksinene ser jeg ingen grunn til å endre reglene internt i Danmark, men man må fortsatt være forsiktig ved reiser inn og ut av landet. (29 jul 2026, som et motargument til å stramme inn reglene for koronasertifikatet i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den ökade hastigheten i utrullningen av vaccinen ser jag ingen anledning att ändra reglerna internt i Danmark, men man ska fortfarande vara försiktig vid resor in och ut ur landet. (29 jul 2026, som ett motargument till att strama åt reglerna för coronapasset i Danmark.)
en With the increased speed of the vaccine rollout, I see no reason to change the rules internally in Denmark, but one must still be cautious when traveling into and out of the country. (29 jul 2026, as a counterargument to tightening the rules for the corona pass in Denmark.)

dk Mange fokuserer på det nationale CO2-regnskab. Men det vigtige er, som jeg ser det, hvor meget CO2-udledning vi i alt gør os ansvarlige for, også når vi køber varer ude i verden. (29 jul 2026, i en diskussion om hvordan man bør opgøre CO2-udledning)
no Mange fokuserer på det nasjonale CO2-regnskapet. Men det viktige er, slik jeg ser det, hvor mye CO2-utslipp vi totalt er ansvarlige for, også når vi kjøper varer fra utlandet. (29 jul 2026, i en diskusjon om hvordan man bør beregne CO2-utslipp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många fokuserar på det nationella CO2-bokslutet. Men det viktiga är, så som jag ser det, hur mycket CO2-utsläpp vi totalt sett är ansvariga för, även när vi köper varor från resten av världen. (29 jul 2026, i en diskussion om hur man bör beräkna CO2-utsläpp)
en Many focus on the national CO2 balance. But the important thing, as I see it, is how much CO2 emissions we are responsible for in total, including when we buy goods from around the world. (29 jul 2026, in a discussion on how CO2 emissions should be calculated)

dk Vi vil bruge rigtigt meget energi de næste seks-otte måneder på at få en dyb forståelse af det her, og det skal lede ud i en plan om, hvem der skal vaccineres og med hvilken vaccine. (29 jul 2026, i en forklaring af planlægningen frem mod næste vinter)
no Vi vil bruke veldig mye energi de neste seks-åtte månedene på å få en dyp forståelse av dette, og det skal føre frem til en plan om hvem som skal vaksineres og med hvilken vaksine. (29 jul 2026, i en forklaring av planleggingen frem mot neste vinter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att lägga ner väldigt mycket energi under de kommande sex till åtta månaderna på att få en djup förståelse för det här, och det ska leda fram till en plan om vem som ska vaccineras och med vilket vaccin. (29 jul 2026, i en förklaring av planeringen inför nästa vinter)
en We will invest a great deal of energy over the next six to eight months in gaining a deep understanding of this, which must lead to a plan regarding who should be vaccinated and with which vaccine. (29 jul 2026, in an explanation of the planning leading up to next winter)

dk Så ville jeg da håbe, at vi også kunne lave lovgivningen om for Danmark. Den statsminister, der er blevet valgt i Danmark, har haft store konsekvenser for den politik, der bliver ført for Grønland. (29 jul 2026, som svar på et hypotetisk spørgsmål om danske mandater i et grønlandsk valg)
no Da ville jeg håpe at vi også kunne endre lovgivningen for Danmark. Den statsministeren som er blitt valgt i Danmark, har hatt store konsekvenser for politikken som føres for Grønland. (29 jul 2026, som svar på et hypotetisk spørsmål om danske mandater i et grønlandsk valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då skulle jag hoppas att vi också kunde ändra lagstiftningen för Danmark. Den statsminister som har valts i Danmark har haft stora konsekvenser för den politik som förs för Grönland. (29 jul 2026, som svar på en hypotetisk fråga om danska mandat i ett grönländskt val)
en Then I would hope that we could also change the legislation for Denmark. The prime minister elected in Denmark has had major consequences for the policies pursued for Greenland. (29 jul 2026, in response to a hypothetical question about Danish mandates in a Greenlandic election)
  Aki-Matilda Høegh-Dam

dk Jeg er the sister of Icarus. Ikaros' søster. Men jeg flyver stadigvæk. For jeg flyver under radar. Jeg flyver så lavt, at solen ikke kan se mig. At solens stråler ikke kan smelte min voks. (29 jul 2026, svar på spørgsmål om hendes nuværende aktivisme)
no Jeg er the sister of Icarus. Ikaros' søster. Men jeg flyr fortsatt. For jeg flyr under radaren. Jeg flyr så lavt at solen ikke kan se meg. At solens stråler ikke kan smelte voksen min. (29 jul 2026, svar på spørsmål om hennes nåværende aktivisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är Ikaros syster. Men jag flyger fortfarande. För jag flyger under radarn. Jag flyger så lågt att solen inte kan se mig. Att solens strålar inte kan smälta mitt vax. (29 jul 2026, svar på fråga om hennes nuvarande aktivism)
en I am the sister of Icarus. Icarus' sister. But I am still flying. Because I fly under the radar. I fly so low that the sun cannot see me. That the sun's rays cannot melt my wax. (29 jul 2026, answering a question about her current activism)

dk Arbejdsgiverne er blevet bedre til ikke kun at fokusere på seniorernes alder. De er generelt blevet bedre kvalificerede og har en masse års erfaring, som arbejdsgiver kan få glæde af. (29 jul 2026, uddybning af hvordan arbejdsgiveres syn på seniorer har ændret sig)
no Arbeidsgiverne har blitt flinkere til å ikke bare fokusere på seniorenes alder. De er generelt blitt bedre kvalifiserte og har mange års erfaring som arbeidsgivere kan dra nytte av. (29 jul 2026, utdypning av hvordan arbeidsgiveres syn på seniorer har endret seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsgivarna har blivit bättre på att inte bara fokusera på seniorernas ålder. De är generellt sett bättre kvalificerade och har många års erfarenhet som arbetsgivaren kan dra nytta av. (29 jul 2026, fördjupning av hur arbetsgivarnas syn på seniorer har förändrats)
en Employers have become better at not focusing solely on the age of seniors. Generally, they have become more qualified and possess many years of experience that employers can benefit from. (29 jul 2026, elaboration on how employers' views on seniors have changed)

dk Aftalen bidrager faktisk ikke særlig meget til at nå Danmarks klimamål. Man bruger et stort milliardbeløb på at investere, men uden at rykke os nærmere målene. (29 jul 2026, i en vurdering af den nye infrastrukturaftale)
no Avtalen bidrar faktisk ikke særlig mye til å nå Danmarks klimamål. Man bruker et stort milliardbeløp på å investere, men uten at vi kommer nærmere målene. (29 jul 2026, i en vurdering av den nye infrastrukturavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet bidrar faktiskt inte särskilt mycket till att nå Danmarks klimatmål. Man använder ett stort miljardbelopp för att investera, men utan att komma närmare målen. (29 jul 2026, i en bedömning av det nya infrastrukturavtalet)
en The agreement doesn't actually contribute much to achieving Denmark's climate goals. A vast sum of billions is being spent on investments, but without moving us any closer to the targets. (29 jul 2026, in an assessment of the new infrastructure agreement)

dk Det kan virke paradoksalt at tale om, mens smitten stadig ikke er under kontrol, men vi er nødt til at se længere frem, og der kan det være et godt værktøj i genåbningen af Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar til brugen af vaccinepas til restauranter, kultur og rejser.)
no Det kan virke paradoksalt å snakke om mens smitten fortsatt ikke er under kontroll, men vi er nødt til å se lenger frem, og der kan det være et godt verktøy i gjenåpningen av Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar til bruken av koronasertifikat for restauranter, kultur og reiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan verka paradoxalt att tala om det medan smittan fortfarande inte är under kontroll, men vi är tvungna att se längre fram, och där kan det vara ett bra verktyg i återöppningen av Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar till användningen av vaccinationspass för restauranger, kultur och resor.)
en It may seem paradoxical to discuss while the infection is still not under control, but we must look further ahead, and in that context, it could be a useful tool in the reopening of Denmark. (29 jul 2026, in a comment on the use of vaccine passports for restaurants, culture, and travel.)
  Brian Mikkelsen

dk Når kredsen af gæster er større, skal gæsterne i gennemsnit også deltage i flere konfirmationer. Så det kan være med til at sætte gennemsnitsbeløbene til den enkelte konfirmand ned i de regioner. (29 jul 2026, en uddybning af sammenhængen mellem antallet af invitationer og størrelsen på konfirmationsgaverne.)
no Når gjestelisten er større, må gjestene i gjennomsnitt også delta i flere konfirmasjoner. Det kan bidra til å senke gjennomsnittssummene til den enkelte konfirmant i disse regionene. (29 jul 2026, en utdypning av sammenhengen mellom antall invitasjoner og størrelsen på konfirmasjonsgavene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kretsen av gäster är större, måste gästerna i genomsnitt även delta i fler konfirmationer. Det kan därför bidra till att sänka genomsnittsbeloppen till den enskilde konfirmanden i dessa regioner. (29 jul 2026, en fördjupning av sambandet mellan antalet inbjudningar och storleken på konfirmationspresenterna.)
en When the circle of guests is larger, guests will on average have to attend more confirmations. This can contribute to lowering the average gift amount for the individual confirmand in those regions. (29 jul 2026, an elaboration on the connection between the number of invitations and the size of the confirmation gifts.)

dk Det er en integreret del af luftkrigen og evnen til at ramme mål på jorden. Det er vigtigt for deres offensive operation i Yemen, der har forårsaget utallige lidelser og endnu pågår. (29 jul 2026, i en udtalelse tidligere på året om betydningen af Termas udstyr i krigen)
no Det er en integrert del av luftkrigen og evnen til å ramme mål på bakken. Det er viktig for deres offensive operasjon i Jemen, som har forårsaket utallige lidelser og fortsatt pågår. (29 jul 2026, i en uttalelse tidligere i år om betydningen av Termas utstyr i krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en integrerad del av luftkriget och förmågan att träffa mål på marken. Det är viktigt för deras offensiva operation i Jemen, som har orsakat otaliga lidelser och fortfarande pågår. (29 jul 2026, i ett uttalande tidigare under året om betydelsen av Termas utrustning i kriget)
en It is an integrated part of the air war and the ability to strike targets on the ground. It is important for their offensive operation in Yemen, which has caused countless sufferings and is still ongoing. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. (29 jul 2026, in a statement earlier in the year regarding the importance of Terma's equipment in the war)
  William Hartung

dk Det er ligesom, hvis man vil finde ud af, om der er nogen, der kan bryde ind i ens hus, så kan man jo låse sig selv ude og prøve at tænke, hvordan man selv ville forsøge at komme ind. (29 jul 2026, sammenligning af hackerkonkurrencer med at teste husets sikkerhed)
no Det er som om man vil finne ut av om det er noen som kan bryte seg inn i huset sitt, så kan man jo låse seg selv ute og prøve å tenke på hvordan man selv ville forsøkt å komme inn. (29 jul 2026, sammenligning av hackerkonkurranser med å teste husets sikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om man vill ta reda på om det finns någon som kan bryta sig in i ens hus, då kan man ju låsa ute sig själv och försöka tänka ut hur man själv skulle försöka ta sig in. (29 jul 2026, jämförelse mellan hacker-tävlingar och att testa husets säkerhet)
en It's like if you want to find out if anyone can break into your house; you could lock yourself out and try to think about how you yourself would attempt to get in. (29 jul 2026, comparing hacking competitions to testing a house's security)

dk Det er en pengemaskine for staten. Det er dødurimeligt. Desværre er politikerne totalt tonedøve over for det. Vi mistænker dem for, at det er fordi det er en cash cow, de sidder med. (29 jul 2026, i en kommentar til bøder for ulovlig brug af udenlandsk arbejdskraft)
no Det er en pengemaskin for staten. Det er helt urimelig. Dessverre er politikerne totalt tonedøve for det. Vi mistenker at det er fordi det er en cash cow de sitter med. (29 jul 2026, i en kommentar til bøter for ulovlig bruk av utenlandsk arbeidskraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en pengamaskin för staten. Det är helt orimligt. Tyvärr är politikerna totalt tondöva inför det. Vi misstänker att det beror på att det är en kassako de sitter på. (29 jul 2026, i en kommentar om böter för olaglig användning av utländsk arbetskraft)
en It's a money-making machine for the state. It's utterly unreasonable. Unfortunately, the politicians are completely tone-deaf to it. We suspect it's because they're sitting on a cash cow. (29 jul 2026, in a comment on fines for the illegal use of foreign labor)

dk Den gode nyhed er, at befolkningen generelt er meget aktiv, når man tæller det hele med. Og så er der sjove mønstre, eksempelvis at man cykler mest i København og på Fanø og Ærø. (29 jul 2026, da han opsummerede de generelle tendenser og mønstre i befolkningens bevægelsesvaner)
no Den gode nyheten er at befolkningen generelt er veldig aktiv, når man teller alt med. Og så er det noen morsomme mønstre, for eksempel at man sykler mest i København og på Fanø og Ærø. (29 jul 2026, da han oppsummerte de generelle tendensene og mønstrene i befolkningens bevegelsesvaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den goda nyheten är att befolkningen generellt är mycket aktiv, när man räknar med allt. Och så finns det roliga mönster, till exempel att man cyklar mest i Köpenhamn och på Fanø och Ærø. (29 jul 2026, när han sammanfattade de generella tendenserna och mönstren i befolkningens rörelsemönster)
en The good news is that the population is generally very active, when everything is taken into account. And then there are some interesting patterns, for example, that people cycle the most in Copenhagen and on Fanø and Ærø. (29 jul 2026, as he summarized the general trends and patterns in the population's movement habits)

dk Det kan altså ikke nytte noget, at vi skal håbe på, at det er hr. og fru Jensen, der løber rundt ude i Danmark og leger detektiver, og at vi den vej igennem kan få løst de her problemer. (29 jul 2026, i en kommentar til ministerens opfordring om at borgerne skal anmelde illegale indvandrere)
no Det kan altså ikke nytte noe at vi skal håpe på at det er herr og fru Jensen som løper rundt ute i Danmark og leker detektiver, og at vi på den måten kan få løst disse problemene. (29 jul 2026, i en kommentar til ministerens oppfordring om at borgerne skal anmelde illegale innvandrere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan alltså inte vara någon idé att vi ska hoppas på att det är herr och fru Svensson som springer runt i Danmark och leker detektiver, och att vi på det sättet ska kunna lösa dessa problem. (29 jul 2026, i en kommentar till ministerns uppmaning om att medborgarna ska anmäla illegala immigranter)
en We simply cannot rely on the average citizen running around Denmark playing detective in the hope that we can solve these problems that way. (29 jul 2026, in a comment on the minister's call for citizens to report illegal immigrants)
  Dan Jørgensen


Sidan 307 av 5702
...303 304 305 306 307 308 309 310 311...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.