85507 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk For at kunne kontrollere, om de overholder vores regler, er vi nødt til at foretage en kontrol på stedet i Moskva. På grund af den politiske situation og krigen har det været umuligt at gøre det. (20 aug 2026, i en udtalelse om, hvorfor det russiske antidopingbureau Rusada sandsynligvis ikke vil blive godkendt)
no For å kunne kontrollere om de etterlever reglene våre, må vi gjennomføre en kontroll på stedet i Moskva. På grunn av den politiske situasjonen og krigen har det vært umulig å gjøre det. (20 aug 2026, i en uttalelse om hvorfor det russiske antidopingbyrået Rusada sannsynligvis ikke vil bli godkjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att kunna kontrollera om de efterlever våra regler måste vi göra en granskning på plats i Moskva. På grund av den politiska situationen och kriget har det varit omöjligt att göra det. (20 aug 2026, i ett uttalande om varför den ryska antidopningsbyrån Rusada inte sannolikt kommer godkännas)
en In order to verify whether they are complying with our rules, we must conduct an on-site inspection in Moscow. Due to the political situation and the war, it has been impossible to do so. (20 aug 2026, in a statement on why the Russian Anti-Doping Agency, Rusada, is unlikely to be approved)

dk Men spørgsmålet er, hvad der er tilbage uden partiets udpegede kaptajn. Når magttiden er forbi, og Åkesson takker af, kan luften gå ud af den sverigedemokratiske ballon for altid. (20 aug 2026, i en leder om, hvad der sker efter valget, og Sverigedemokraternas fremtid.)
no Men spørsmålet er hva som gjenstår uten partiets utpekte kaptein. Når maktperioden er over og Åkesson takker for seg, kan luften gå ut av den sverigedemokratiske ballongen for godt. (20 aug 2026, i en ledertekst om hva som skjer etter valget og Sverigedemokraternas framtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men frågan är vad som finns kvar utan partiets givna kapten. När maktåren är över och Åkesson tackar för sig kan luften gå ur den sverigedemokratiska ballongen för gott. (20 aug 2026, i en ledartext om vad som händer efter valet och Sverigedemokraternas framtid.)
en But the question is what remains without the party's designated captain. When the era of power is over and Åkesson steps down, the air may go out of the Sweden Democrats' balloon for good. (20 aug 2026, in an editorial about what happens after the election and the future of the Sweden Democrats.)

dk For mig føles det i disse hurtige multimedietider interessant at se tilbage og undersøge, hvad der virker evigt, hvilken slags følelser og handlinger der findes uforandrede gennem årtusinder. (20 aug 2026, i et interview under prøver på et nyt værk)
no For meg føles det i disse raske multimedietidene interessant å se tilbake og undersøke hva som virker evig, hva slags følelser og handlinger som finnes igjen uforandret gjennom årtusener. (20 aug 2026, i et intervju under prøvene til et nytt verk)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig känns det i dessa snabba multimediatider intressant att titta tillbaka och undersöka vad som verkar evigt, vad för slags känslor och handlingar som finns kvar oförändrade genom årtusenden. (20 aug 2026, i en intervju under repetitioner av ett nytt verk)
en For me, in these fast-paced multimedia times, it feels interesting to look back and examine what seems eternal—what kinds of emotions and actions remain unchanged through the millennia. (20 aug 2026, in an interview during rehearsals for a new work)

dk Det er sket, at selvom vi ikke har fået penge fra nogen side, så har organisationerne været meget hjælpsomme med at give råd om, hvad vi skal være opmærksomme på for at nå vores mål. (20 aug 2026, i en udtalelse om kontakten med fonde og organisationer vedrørende finansiering.)
no Det har hendt at selv om vi ikke har fått penger fra noe hold, så har organisasjonene vært svært hjelpsomme med å gi råd om hva vi må tenke på for å nå målene våre. (20 aug 2026, i en uttalelse om kontakten med stiftelser og organisasjoner angående finansiering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hänt att även om vi inte fått pengar från något håll så har organisationerna varit mycket hjälpsamma med att ge råd om vad vi behöver tänka på för att nå våra mål. (20 aug 2026, i ett uttalande om kontakten med stiftelser och organisationer gällande finansiering.)
en There have been times when, even if we didn't receive funding from any source, the organizations have been very helpful in providing advice on what we need to consider to achieve our goals. (20 aug 2026, in a statement regarding contact with foundations and organizations concerning funding.)

dk Skal jeg være ærlig, så synes jeg, at det mere er et borgerligt anliggende. De borgerlige plejer at håndtere det der med, at man støtterestemmer på hinanden. Vi er ikke et borgerligt parti. (20 aug 2026, i et interview med TV4 Nyheterna angående Liberalernes situation og spærregrænsen til Folketinget.)
no Skal jeg være ærlig, så synes jeg at det er mer en borgerlig sak. De borgerlige pleier å håndtere det der med at man støtterøster på hverandre. Vi er ikke et borgerlig parti. (20 aug 2026, i et intervju med TV4 Nyhetene angående Liberalernes situasjon og sperregrensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska jag vara ärlig så tycker jag att det är mer en borgerlig angelägenhet. Borgerligheten brukar hantera det där med att man stödröstar på varandra. Vi är inget borgerligt parti. (20 aug 2026, i en intervju med TV4 Nyheterna angående Liberalernas situation och riksdagsspärren.)
en To be honest, I think that is more of a center-right matter. The center-right usually handles the issue of strategic voting for one another. We are not a center-right party. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. (20 aug 2026, in an interview with TV4 Nyheterna regarding the Liberals' situation and the parliamentary threshold.)
  Jimmie Åkesson

dk Han har fået lov til at arbejde i det stille og er blevet bedre og bedre. Så har vi Ola. Han er en lidt anden type spids. Jeg føler, de komplementerer hinanden ret godt. (20 aug 2026, i en kommentar om de angribere, han har til rådighed)
no Han har fått jobbet i det stille og blitt bedre og bedre. Så har vi Ola. Han er en litt annen type spiss. Jeg føler de komplementerer hverandre ganske bra. (20 aug 2026, i en kommentar om spissene han har tilgjengelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har fått jobbet i det tysta och blivit bättre och bättre. Sen har vi Ola. Han är en lite annan typ av anfallare. Jag känner att de kompletterar varandra ganska bra. (20 aug 2026, i en kommentar om anfallarna han har till förfogande)
en He's been able to work away quietly and has just kept getting better and better. Then we have Ola. He's a slightly different type of striker. I feel they complement each other quite well. (20 aug 2026, in a comment about the strikers he has available)
  Kjetil Knutsen

dk Det er jo et virkelig godt tidspunkt at have en sag, fordi folk er på vej på ferie. Det rigtige havde været at tage en bodsgang, og så havde den været død. Og det er den jo ikke nu. (20 aug 2026, i en vurdering af, hvordan sagen burde have været håndteret)
no Det er jo et virkelig godt tidspunkt å ha en sak, fordi folk er på vei på ferie. Det riktige hadde vært å ta en botgang, og så hadde den vært død. Og det er den jo ikke nå. (20 aug 2026, i en vurdering av hvordan saken burde ha blitt håndtert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en verkligt bra tidpunkt att ha ett ärende, eftersom folk är på väg på semester. Det rätta hade varit att göra en botgång, och då hade den varit död. Och det är den ju inte nu. (20 aug 2026, i en bedömning av hur ärendet borde ha hanterats)
en It's actually a really good time to have a case, because people are heading off on holiday. The right thing would have been to do a penance, and then it would have been dead. And it's not now. (20 aug 2026, in an assessment of how the case should have been handled)

dk Det handler om, at vi ikke kan blive ved med at udsætte os selv og vores børn for så store mængder af PFAS. Det er ikke bare symbolpolitik det her. Det handler om at tage sundhedsrisikoen alvorligt. (20 aug 2026, forud for behandlingen af forslaget om et nationalt PFAS-forbud i Folketinget.)
no Det handler om at vi ikke kan fortsette med å utsette oss selv og barna våre for så store mengder PFAS. Dette er ikke bare symbolpolitikk. Det handler om å ta helserisikoen på alvor. (20 aug 2026, forut for behandlingen av forslaget om et nasjonalt PFAS-forbud i Folketinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att vi inte kan fortsätta utsätta oss själva och våra barn för så stora mängder PFAS. Det här är inte bara symbolpolitik. Det handlar om att ta hälsoriskerna på allvar. (20 aug 2026, inför behandlingen av förslaget om ett nationellt PFAS-förbud i Folketinget.)
en It is about the fact that we cannot continue to expose ourselves and our children to such large amounts of PFAS. This is not just symbolic politics. It is about taking the health risk seriously. (20 aug 2026, prior to the deliberation of the proposal for a national PFAS ban in the Folketing.)
  Søren Pape Poulsen

dk Jeg tror rigtig mange som mig føler, at loven ikke burde være sådan. Hvis det her er barren, vi skal ligge på i dag, så mener jeg, at der mere eller mindre er fri bane for, hvad man kan sige. (20 aug 2026, da han udtrykte opgivenhed over, at anmeldelser blev henlagt)
no Jeg tror veldig mange som meg kjenner på at loven ikke burde være slik. Hvis dette er lista vi skal ligge på i dag, så mener jeg det er mer eller mindre fritt frem for hva man kan si. (20 aug 2026, da han uttrykte oppgitthet over at anmeldelser ble henlagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att väldigt många som jag känner att lagen inte borde vara så här. Om det här är nivån vi ska ligga på idag, så anser jag att det är mer eller mindre fritt fram för vad man kan säga. (20 aug 2026, när han uttryckte uppgivenhet över att anmälningar lades ner)
en I think very many people like me feel that the law shouldn't be this way. If this is the bar we are setting today, then I believe it is more or less a free-for-all in terms of what one can say. (20 aug 2026, when expressing frustration that reports were being dismissed)
  Jan Halvor Vaag Endrerud

dk I så fald bliver det en meget svær, hvis ikke umulig opgave. Briternes forhold til prins Harry og Meghan er iskoldt, og man har ikke glemt, hvordan han udleverede kongehuset i sin bog. (20 aug 2026, en vurdering af udfordringerne ved at genvinde befolkningens gunst.)
no I så fall blir det en svært vanskelig, om ikke umulig oppgave. Britenes forhold til prins Harry og Meghan er iskaldt, og man har ikke glemt hvordan han utleverte kongehuset i boken sin. (20 aug 2026, en vurdering av utfordringene ved å gjenvinne befolkningens gunst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I så fall blir det en mycket svår, om inte omöjlig uppgift. Britternas förhållande till prins Harry och Meghan är iskallt, och man har inte glömt hur han utlämnade kongehuset i sin bok. (20 aug 2026, en bedömning av utmaningarna med att återvinna folkets gunst.)
en In that case, it will be a very difficult, if not impossible, task. The British people's relationship with Prince Harry and Meghan is ice-cold, and they have not forgotten how he betrayed the royal family in his book. (20 aug 2026, an assessment of the challenges of regaining the public's favor.)

dk Mette Frederiksen har presset på for at få ændret Helsingfors-aftalen, for at få Grønland, Færøerne og Åland med som fuldbyrdede medlemmer og ikke kun lande med observatørstatus. (20 aug 2026, i forbindelse med drøftelsen af Helsingfors-aftalen på det nordiske sommermøde)
no Mette Frederiksen har presset på for å få endret Helsingfors-avtalen, for å få Grønland, Færøyene og Åland med som fullverdige medlemmer og ikke bare land med observatørstatus. (20 aug 2026, i forbindelse med drøftingen av Helsingfors-avtalen på det nordiske sommermøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mette Frederiksen har pressat på för att få Helsingforsavtalet ändrat, för att få Grönland, Färöarna och Åland med som fullvärdiga medlemmar och inte bara länder med observatörsstatus. (20 aug 2026, i samband med diskussionen om Helsingforsavtalet vid det nordiska sommarmötet)
en Mette Frederiksen has pushed for the Helsinki Agreement to be amended, in order to have Greenland, the Faroe Islands, and Åland included as full members rather than just countries with observer status. (20 aug 2026, in connection with the discussion of the Helsinki Agreement at the Nordic summer meeting)

dk Vi kører ofte lidt for stærkt og kommer måske lidt for hurtigt ind i uoverskuelige kryds og den slags, men dette var en helt lige strækning i relativt rolig fart opad. (20 aug 2026, vurdering af cyklisternes egen rolle i trafiksikkerheden kontra denne specifikke ulykke.)
no Vi kjører ofte litt fort og kommer kanskje litt fort inn i uoversiktlige kryss og den slags, men dette var et helt rett strekke i relativt rolig fart oppover. (20 aug 2026, vurdering av syklistenes egen rolle i trafikksikkerheten kontra denne spesifikke ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kör ofta lite för fort och kommer kanske lite för snabbt in i oöversiktliga korsningar och den typen av situationer, men detta var en helt rak sträcka i relativt lugn fart uppåt. (20 aug 2026, bedömning av cyklisternas egen roll i trafiksäkerheten kontra denna specifika olycka.)
en We often drive a bit fast and perhaps enter blind intersections and such a bit too quickly, but this was a completely straight stretch at a relatively calm speed uphill. (20 aug 2026, assessment of the cyclists' own role in traffic safety versus this specific accident.)

dk Det undrer mig, hvorfor ingen af de læger, psykologer, terapeuter, sygeplejersker og sundhedsplejersker, jeg mødte, talte om moderskabet. Som var det forsvundet, lagt i graven med vores børns kroppe. (20 aug 2026, i et debatindlæg i Politiken)
no Det forundrer meg hvorfor ingen av legene, psykologene, terapeutene, sykepleierne og helsesykepleierne jeg møtte, snakket om moderskapet. Som om det var forsvunnet, lagt i graven sammen med våre barns kropper. (20 aug 2026, i et debattinnlegg i Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar varför ingen av de läkare, psykologer, terapeuter, sjuksköterskor och barnmorskor jag mötte talade om moderskapet. Som om det hade försvunnit, lagts i graven tillsammans med våra barns kroppar. (20 aug 2026, i ett debattinlägg i Politiken)
en I wonder why none of the doctors, psychologists, therapists, nurses, and health visitors I met spoke about motherhood. As if it had vanished, laid in the grave with our children's bodies. (20 aug 2026, in an opinion piece in Politiken)

dk Vi vil have fire år mere til de blå-gule, det er det, der er bedst for Sverige. Jeg kan forestille mig at byde Centerpartiet velkommen ind i en blå-gul konstruktion, hvis det skulle blive nødvendigt. (20 aug 2026, på et pressemøde uden for Rosenbad)
no Vi vil ha fire år til for de blågule, det er det som er best for Sverige. Jeg kan tenke meg å ønske Centerpartiet velkommen inn i en blågul konstruksjon om det skulle være behov for det. (20 aug 2026, på en pressekonferanse utenfor Rosenbad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha fyra år till för de blågula, det är det som är bäst för Sverige. Jag kan tänka mig att välkomna Centerpartiet in i en blågul konstruktion om det skulle behövas. (20 aug 2026, på en pressträff utanför Rosenbad)
en We want four more years for the blue-yellow coalition; that is what is best for Sweden. I can imagine welcoming the Centre Party into a blue-yellow arrangement if it were to be necessary. (20 aug 2026, at a press conference outside Rosenbad)
  Ebba Busch

dk Stigningen i de lange amerikanske renter har også skubbet de europæiske renter opad. Herhjemme mærkes det mest som en stigning i markedsrenten på et 30-årigt fastforrentet realkreditlån. (20 aug 2026, i en forklaring af hvordan den amerikanske renteudvikling påvirker det europæiske og danske marked)
no Stigningen i de lange amerikanske rentene har også presset de europeiske rentene oppover. Her hjemme merkes det mest som en stigning i markedsrenten på et 30-årig fastrentet boliglån. (20 aug 2026, i en forklaring av hvordan den amerikanske renteutviklingen påvirker det europeiske og danske markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgången i de långa amerikanska räntorna har även pressat upp de europeiska räntorna. Här hemma märks det främst som en ökning av marknadsräntan på ett 30-årigt fastförräntat bolån. (20 aug 2026, i en förklaring av hur den amerikanska ränteutvecklingen påverkar den europeiska och danska marknaden)
en The rise in long-term US interest rates has also pushed European rates upward. Domestically, this is most noticeable as an increase in the market rate for a 30-year fixed-rate mortgage loan. (20 aug 2026, in an explanation of how US interest rate developments affect the European and Danish markets)


Sidan 201 av 5701
...197 198 199 200 201 202 203 204 205...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.