85500 ordsprog

Ordsprog med 187 bokstäver



dk Jeg har et stereoanlæg, der er omkring 18 år gammelt, som har et standby-forbrug på cirka 700 kroner om året. Det gælder altså om at få slukket sådan noget helt. (14 sep 2026, som et eksempel på, hvordan ældre elektronik kan bruge strøm i standby-tilstand.)
no Jeg har et stereoanlegg som er rundt 18 år gammelt, som har et standby-forbruk på cirka 700 kroner i året. Det gjelder altså om å få slått av sånne ting helt. (14 sep 2026, som et eksempel på hvordan eldre elektronikk kan bruke strøm i standby-modus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en stereoanläggning som är omkring 18 år gammal, som har en standby-förbrukning på cirka 700 kronor om året. Det handlar alltså om att få avstängd sådan utrustning helt. (14 sep 2026, som ett exempel på hur äldre elektronik kan dra ström i standby-läge.)
en I have a stereo system that is about 18 years old, which has a standby cost of around 700 kroner a year. It's therefore crucial to turn such things off completely. (14 sep 2026, as an example of how older electronics can consume power in standby mode.)

dk Må nok sige Mona Sahlin. Det er på tide at lade hende være i fred. Der mangler jo ikke ligefrem politikere, der betaler deres bilafgift i det her land, men visionære er der stor mangel på. (14 sep 2026, i en chat med Aftonbladet, da han blev spurgt om sin favoritpolitiker)
no Må nok si Mona Sahlin. På tide å la henne være i fred. Det mangler jo ikke akkurat på politikere som betaler bilskatten sin i dette landet, men visjonærer er det stor mangel på. (14 sep 2026, i en chat med Aftonbladet da han fikk spørsmålet om sin favorittpolitiker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Måste nog säga Mona Sahlin. Dags att lämna henne i fred. Det fattas ju inte precis politiker som betalar sin bilskatt i det här landet, men visionärer är det mycket ont om. (14 sep 2026, i en chatt med Aftonbladet när han fick frågan om sin favoritpolitiker)
en I'd have to say Mona Sahlin. It's time to leave her alone. It's not as if there's a shortage of politicians who pay their car tax in this country, but visionaries are few and far between. (14 sep 2026, in a chat with Aftonbladet when asked about his favorite politician)
  Mark Levengood

dk Og det er alligevel lidt tættere på det, jeg spillede i Sirius i Allsvenskan. Selvom vi også nu spiller ret flydende på den offensive midtbane, hvor vi bytter positioner indbyrdes. (14 sep 2026, i et interview om sin rolle på holdet)
no Og det er likevel litt nærmere det jeg spilte i Sirius i Allsvenskan. Selv om vi også nå spiller ganske flytende på det offensive midtbanespillet, der vi bytter posisjoner innimellom. (14 sep 2026, i et intervju om sin rolle på laget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är ändå lite närmare det jag spelade i Sirius i allsvenskan. Även om vi också nu spelar rätt flytande på det offensiva mittfältet där vi byter positioner sins emellan. (14 sep 2026, i en intervju om sin roll i laget)
en And it's still a bit closer to how I played for Sirius in the Allsvenskan. Even though we also play quite fluidly in the attacking midfield now, where we swap positions every now and then. (14 sep 2026, in an interview about his role in the team)

dk Jeg har været bekendt med dette, og jeg er glad for, at Stoltenberg siger, at finansministeren i Norge er job nummer 1. Han er vigtig for regeringen i arbejdet med at sikre land og folk. (14 sep 2026, da han kommenterede Stoltenbergs beslutning om at fortsætte i regeringen)
no Jeg har vært kjent med dette, og jeg er glad for at Stoltenberg sier at finansminister i Norge er jobb nummer 1. Han er viktig for regjeringen i jobben med å trygge land og folk. (14 sep 2026, da han kommenterte Stoltenbergs beslutning om å fortsette i regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit medveten om detta, och jag är glad att Stoltenberg säger att finansministern i Norge är jobb nummer ett. Han är viktig för regeringen i arbetet med att trygga land och folk. (14 sep 2026, när han kommenterade Stoltenbergs beslut att fortsätta i regeringen)
en I have been aware of this, and I am glad that Stoltenberg says that the Minister of Finance in Norway is job number one. He is important for the government in the work of securing the country and its people. (14 sep 2026, commenting on Stoltenberg's decision to remain in the government)
  Jonas Gahr Støre

dk Så det er et meget centralt dokument for hele ressourceovervågningen. Hvis der rapporteres forkert, vil det jo få konsekvenser for bestandens mulighed for overlevelse. (14 sep 2026, forklaring af konsekvenserne ved fejlrapportering for fiskebestandene)
no Så det er et veldig sentralt dokument for hele ressursovervåkinga. Er det feilrapportert der, så vil det jo få konsekvenser for bestandens mulighet for overlevelse. (14 sep 2026, forklaring av konsekvensene feilrapportering har for fiskebestandene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är ett väldigt centralt dokument för hela resursövervakningen. Om det är felrapporterat där, kommer det ju att få konsekvenser för beståndets möjlighet till överlevnad. (14 sep 2026, förklaring av konsekvenserna som felrapportering har för fiskbestånden)
en Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. So it is a very central document for the entire resource monitoring process. If there is misreporting there, it will have consequences for the population's chance of survival. (14 sep 2026, explanation of the consequences misreporting has for fish stocks)

dk For mig er det vigtigere at være finansminister i Norge end at være leder i München. Jeg elsker Norge, er interesseret i norsk politik og er blevet endnu mere motiveret for det. (14 sep 2026, i en udtalelse til et norsk medie om årsagen til, at han takker nej til at lede sikkerhedskonferencen i München)
no For meg er det viktigere å være finansminister i Norge enn å være leder i München. Jeg elsker Norge, er interessert i norsk politikk og har blitt enda mer motivert for det. (14 sep 2026, i en uttalelse til et norsk medie om årsaken til at han takker nei til å lede sikkerhetskonferansen i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det viktigare att vara finansminister i Norge än att vara ledare i München. Jag älskar Norge, är intresserad av norsk politik och har blivit ännu mer motiverad för det. (14 sep 2026, i ett uttalande till ett norskt medie om orsaken till att han tackar nej till att leda säkerhetskonferensen i München)
en For me, it is more important to be the Minister of Finance in Norway than to be a leader in Munich. I love Norway, I am interested in Norwegian politics, and I have become even more motivated for it. (14 sep 2026, in a statement to a Norwegian media outlet regarding the reason why he is declining to lead the Munich Security Conference)
  Jens Stoltenberg

dk Det var rimelig vildt. Jeg er meget glad. Jeg havde faktisk regnet med at løbe hurtigere, men vejrforholdene drillede. Jeg ved, der er endnu mere i benene. Men folk er i hvert fald imponerede. (14 sep 2026, i forbindelse med hans rekordløb på Mors.)
no Det var ganske vilt. Jeg er veldig glad. Jeg hadde faktisk regnet med å løpe raskere, men værforholdene drillet. Jeg vet at det er mer i bena. Men folk er i hvert fall imponerte. (14 sep 2026, i forbindelse med hans rekordløp på Mors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska vilt. Jag är väldigt glad. Jag hade faktiskt räknat med att springa snabbare, men väderförhållandena spökade. Jag vet att det finns mer i benen. Men folk är i alla fall imponerade. (14 sep 2026, i samband med hans rekordlopp på Mors.)
en It was pretty wild. I'm very happy. I actually expected to run faster, but the weather conditions were a struggle. I know I've got more in the tank. But people are impressed, at any rate. (14 sep 2026, in connection with his record-breaking run on Mors.)

dk Især ved ÅA har vi rigtig mange foreninger af forskellige størrelser, og især de mindre foreninger har sværere ved at samle bestyrelser, netop fordi folk ser det som et offer. (14 sep 2026, da hun forklarer vanskelighederne ved at besætte bestyrelsesposter i mindre foreninger.)
no Spesielt ved ÅA har vi veldig mange foreninger av ulike størrelser, og spesielt de mindre foreningene har vanskeligere for å fylle styrene, nettopp fordi folk ser på det som et offer. (14 sep 2026, når hun forklarer vanskelighetene med å fylle styreverv i mindre foreninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Speciellt vid ÅA har vi väldigt många föreningar av olika storlekar och speciellt de mindre föreningarna har svårare att få ihop styrelser, just för att folk ser det som en uppoffring. (14 sep 2026, när hon förklarar svårigheterna med att fylla styrelseposter i mindre föreningar.)
en Especially at ÅA, we have many associations of various sizes, and the smaller ones in particular find it harder to put together boards, simply because people view it as a sacrifice. (14 sep 2026, explaining the difficulties of filling board positions in smaller associations.)

dk Det er lidt ligesom, hvis nogen har fået en ny frisure. Så er man sådan "ah, ny frisure", men en dag senere har man glemt det igen, og alt er, som det plejer. Det er nok sådan, jeg bedst kan beskrive det. (14 sep 2026, da han sammenligner Stellas fysiske ændringer med en ny frisure)
no Det er litt som om noen har fått seg en ny frisyre. Da tenker man «ah, ny frisyre», men en dag senere har man glemt det igjen, og alt er som vanlig. Det er nok slik jeg best kan beskrive det. (14 sep 2026, da han sammenligner Stellas fysiske endringer med en ny frisyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som om någon har klippt sig. Då tänker man "ah, ny frisyr", men en dag senare har man glömt det igen och allt är som vanligt. Det är nog så jag bäst kan beskriva det. (14 sep 2026, när han jämför Stellas fysiska förändringar med en ny frisyr)
en It's a bit like when someone gets a new haircut. You're like, "oh, new haircut," but a day later you've forgotten about it again, and everything is back to normal. That's probably the best way I can describe it. (14 sep 2026, as he compares Stella's physical changes to a new haircut)

dk De ved, at de blev bestjålet af én mand, uanset hvad hans dagsorden var, som stjal syv uger af livet fra disse andre nævninge, der var så opmærksomme, så smukke, så vidunderlige. (14 sep 2026, i en udtalelse til pressen om den genstridige nævnings indvirkning på de øvrige nævninge.)
no De vet at de ble robbet av én mann, uansett hva hans agenda var, som stjal syv uker av livene til disse andre jurymedlemmene som var så oppmerksomme, så vakre, så fantastiske. (14 sep 2026, i en uttalelse til pressen om hvilken påvirkning den utholdende jurymedlemmen hadde på de andre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vet att de blev bestulna av en enda man, oavsett vad hans agenda var, som stal sju veckor av livet från dessa andra jurymedlemmar som var så uppmärksamma, så vackra, så underbara. (14 sep 2026, i ett uttalande till pressen om hur den motsträviga jurymedlemmen påverkade de övriga.)
en They know that they were robbed by one man, for whatever his agenda was, who stole seven weeks of the life of these other jurors that were so attentive, so beautiful, so wonderful. (14 sep 2026, speaking to the press about the impact of the holdout juror on the other jurors.)

dk Vi vil invitere alle partier til brede aftaler, ikke mindst inden for forsvaret, men også energi, infrastruktur og andre spørgsmål. Vi søger en ny samarbejdsånd for Sverige. (14 sep 2026, i en udtalelse til pressen om planerne for at styre landet)
no Vi kommer til å invitere alle partier til brede overenskomster, ikke minst innen forsvar, men også energi, infrastruktur og andre spørsmål. Vi søker en ny samarbeidsånd for Sverige. (14 sep 2026, i en uttalelse til pressen om planene for å styre landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer bjuda in alla partier till breda överenskommelser, inte minst i försvaret men också energi, infrastruktur och andra frågor. Vi söker en ny samarbetsanda för Sverige. (14 sep 2026, i ett uttalande till pressen om planerna för att styra landet)
en We will invite all parties to broad agreements, not least in defense, but also energy, infrastructure, and other issues. We are seeking a new spirit of cooperation for Sweden. (14 sep 2026, in a press statement regarding the plans for governing the country)
  Tobias Baudin

dk Det er vigtigt at være opmærksom på, at du højst kan Swishe 40.000 kroner til din skattekonto per dag, så hvis du har restskat for mere end det beløb, risikerer du at blive forsinket med betalingen. (14 sep 2026, i en udtalelse om begrænsninger ved betaling af restskat via Swish.)
no Viktig å tenke på er at du maksimalt kan Swishe 40 000 kroner til skattekontoen din per dag, så hvis du har restskatt på mer enn det beløpet, risikerer du at betalingen blir forsinket. (14 sep 2026, i en uttalelse om begrensninger ved betaling av restskatt via Swish.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktigt att tänka på är att du som max kan Swisha 40 000 kronor till ditt skattekonto per dag, så om du har kvarskatt på mer än det beloppet riskerar du att bli sen med betalningen. (14 sep 2026, i ett uttalande om begränsningar vid betalning av kvarskatt via Swish.)
en It is important to keep in mind that you can Swish a maximum of 40,000 kronor to your tax account per day, so if you have remaining tax exceeding that amount, you risk being late with your payment. (14 sep 2026, in a statement regarding limitations when paying remaining tax via Swish.)

dk Det er klart, at det er nervepirrende, og at vi må følge med her og afvente de sidste stemmer. Vi håber jo naturligvis stadig, at vi vil kunne udskifte denne Tidö-regering. (14 sep 2026, under valgnatten.)
no Det er klart at det er nervepirrende og at vi må følge med på dette og vente på de siste stemmene. Vi håper jo selvfølgelig fortsatt at vi skal kunne bytte ut denne Tidö-regjeringen. (14 sep 2026, under valgnatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är nervöst och att vi måste följa det här och invänta de sista rösterna. Vi hoppas ju förstås fortfarande att vi ska kunna byta ut den här Tidöregeringen. (14 sep 2026, under valnatten.)
en Of course it's nerve-wracking and we have to keep an eye on this and wait for the final votes. We are, of course, still hoping that we will be able to replace this Tidö government. (14 sep 2026, on election night.)
  Ida Gabrielsson

dk Jeg har offentligt beskrevet omstændigheder, hvor jeg mente, at de sædvanlige sikkerhedsprocedurer for besøgende i Palace ikke blev anvendt på samme måde over for visse besøgende med tilknytning til Prins Andrew. (14 sep 2026, i et dossier overgivet til FBI vedrørende sikkerhedsprocedurer på Buckingham Palace.)
no Jeg har offentlig beskrevet omstendigheter der jeg mente at de vanlige sikkerhetsrutinene for besøkende i Palace ikke ble anvendt på samme måte for enkelte besøkende med tilknytning til prins Andrew. (14 sep 2026, i et dossier overlevert til FBI angående sikkerhetsrutiner ved Buckingham Palace.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har offentligt beskrivit omständigheter där jag ansåg att de vanliga säkerhetsrutinerna för besökare i palatset inte tillämpades på samma sätt för vissa besökare kopplade till prins Andrew. (14 sep 2026, i en dossier som lämnats till FBI gällande säkerhetsrutinerna på Buckingham Palace.)
en I have publicly described circumstances in which I believed ordinary Palace visitor-security procedures were not applied in the same way to certain visitors associated with Prince Andrew. (14 sep 2026, in a dossier provided to the FBI regarding security procedures at Buckingham Palace.)

dk Worst case scenario er, at de starter i et job, som de synes er lidt kedeligt, hvor de starter på en halv million om året. Ikke mange mennesker her på jorden har det privilegium. (14 sep 2026, om den privilegerede situation for unge mennesker i Norge)
no Worst case scenario er at de starter i en jobb som de synes er litt kjedelig, hvor de starter på en halv million i året. Ikke mange mennesker her på jorda har det privilegiet. (14 sep 2026, om den privilegerte situasjonen til unge mennesker i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Worst case scenario är att de börjar i ett jobb som de tycker är lite tråkigt, där de startar på en halv miljon om året. Inte många människor här på jorden har det privilegiet. (14 sep 2026, om den privilegierade situationen för unga människor i Norge)
en The worst-case scenario is that they start in a job they find a bit boring, earning half a million a year. Not many people on this earth have that privilege. (14 sep 2026, on the privileged situation of young people in Norway)


Sidan 126 av 5700
...122 123 124 125 126 127 128 129 130...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 187.