Efterhånden som jeg blev mere og mere engageret, følte jeg, at det blev stadigt sværere ikke at kunne mene noget. Og alt, hvad man siger, kan blive brugt til fordel for den ene eller den anden side. (4 okt 2026, beskriver dilemmaet mellem at være neutral korrespondent og engageret borger)
| Etterhvert som jeg ble mer og mer engasjert, følte jeg at det ble stadig vanskeligere å ikke kunne mene noe. Og alt man sier kan bli tatt til inntekt for den ene eller den andre sida. (4 okt 2026, beskriver dilemmaet mellom å være nøytral korrespondent og engasjert borger)
| | Efter hand som jag blev mer och mer engagerad, kände jag att det blev allt svårare att inte kunna uttrycka sin åsikt. Och allt man säger kan användas till fördel för den ena eller andra sidan. (4 okt 2026, beskriver dilemmat mellan att vara neutral korrespondent och engagerad medborgare)
| As I became more and more involved, I felt it became increasingly difficult to remain silent. And everything one says can be used to support one side or the other. (4 okt 2026, describing the dilemma between being a neutral correspondent and an engaged citizen)
|