87650 ordsprog

Ordsprog med 185 bokstäver



dk Løkke han har spillet dem ud mod hinanden og han har fået lavet alle mulige konstellationer. Og han har lige lavet en finanslov, hvor man ser, at det er ikke Venstre, der får kritik. (29 jul 2026, under en analyse af regeringens politiske strategi og finansloven.)
no Løkke har spilt dem ut mot hverandre og han har fått til alle mulige konstellasjoner. Og han har nettopp laget et statsbudsjett hvor man ser at det ikke er Venstre som får kritik. (29 jul 2026, under en analyse av regjeringens politiske strategi og statsbudsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Løkke har spelat ut dem mot varandra och han har lyckats skapa alla möjliga konstellationer. Och han har precis lagt fram en budget där man ser att det inte är Venstre som får kritiken. (29 jul 2026, under en analys av regeringens politiska strategi och budgeten.)
en Løkke has played them against each other and has created all sorts of constellations. And he has just produced a budget where you can see that it is not Venstre that takes the heat. (29 jul 2026, during an analysis of the government's political strategy and the budget.)

dk De pågældende paragraffer kan kun komme i anvendelse, hvis man har forsøgt at påvirke en dommer. Og det har ikke været mit ønske. Mit ønske har været at rejse en principiel debat. (29 jul 2026, da han forholder sig til sin politianmeldelse og kritikken af hans udtalelser)
no De aktuelle paragrafer kan bare komme til anvendelse hvis man har forsøkt å påvirke en dommer. Og det har ikke vært mitt ønske. Mitt ønske har vært å reise en prinsipiell debatt. (29 jul 2026, da han forholder seg til politianmeldelsen og kritikken av hans uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! De aktuella paragraferna kan endast komma till tillämpning om man har försökt påverka en domare. Och det har inte varit min önskan. Min önskan har varit att väcka en principiell debatt. (29 jul 2026, när han förhåller sig till sin polisanmälan och kritiken mot hans uttalanden)
en The paragraphs in question can only be applied if there has been an attempt to influence a judge. And that was not my intention. My intention has been to initiate a debate on principle. (29 jul 2026, as he addresses the police report filed against him and the criticism of his statements)
  Karsten Lauritzen

dk Vi sikrede samtidig den højeste ordreindgang i selskabets historie, og dette med ordrer i 34 lande på fem kontinenter, hvilket tegner godt for et fortsat højt aktivitetsniveau i 2016. (29 jul 2026, i en kommentar til årsregnskabet for 2015)
no Vi sikret samtidig den høyeste ordreinngangen i selskapets historie, og dette med ordrer i 34 land på fem kontinenter, noe som lover godt for et fortsatt høyt aktivitetsnivå i 2016. (29 jul 2026, i en kommentar til årsregnskapet for 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säkrade samtidigt den högsta orderstocken i företagets historia, och detta med order i 34 länder på fem kontinenter, vilket lovar gott för en fortsatt hög aktivitetsnivå under 2016. (29 jul 2026, i en kommentar till årsredovisningen för 2015)
en At the same time, we secured the highest order intake in the company's history, with orders in 34 countries across five continents, which bodes well for a continued high level of activity in 2016. (29 jul 2026, in a comment on the annual report for 2015)

dk Siden 2016 har Tyrkiet med meget forskellige metoder forsøgt at lægge pres på USA i forhold til at få Fethullah Gülen udleveret. Det har resulteret i nogle grimme diplomatiske kriser mellem Tyrkiet og USA. (29 jul 2026, i en analyse af det diplomatiske forhold mellem Tyrkiet og USA)
no Siden 2016 har Tyrkia med svært ulike metoder forsøkt å legge press på USA for å få Fethullah Gülen utlevert. Det har resultert i noen stygge diplomatiske kriser mellom Tyrkia og USA. (29 jul 2026, i en analyse av det diplomatiske forholdet mellom Tyrkia og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan 2016 har Turkiet med mycket olika metoder försökt sätta press på USA för att få Fethullah Gülen utlämnad. Det har resulterat i några fula diplomatiska kriser mellan Turkiet och USA. (29 jul 2026, i en analys av det diplomatiska förhållandet mellan Turkiet och USA)
en Since 2016, Turkey has used a wide variety of methods to pressure the USA into extraditing Fethullah Gülen. This has resulted in some ugly diplomatic crises between Turkey and the USA. (29 jul 2026, in an analysis of the diplomatic relationship between Turkey and the USA)

dk Jeg kan godt være bange for, at det bare ender med tomme ord og et par klatløsninger. Jeg vil gerne have, at de går i dybden med det her, så vi får nogle gennemgribende ændringer. (29 jul 2026, en udtrykt bekymring for, om politikerne følger op på deres hensigter.)
no Jeg er redd for at det bare ender med tomme ord og noen klattløsninger. Jeg vil at de skal gå i dybden med dette, slik at vi får noen gjennomgripende endringer. (29 jul 2026, en uttrykt bekymring for om politikerne følger opp sine hensikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan vara rädd för att det bara slutar med tomma ord och ett par kortsiktiga lösningar. Jag vill att de går på djupet med det här, så att vi får några genomgripande förändringar. (29 jul 2026, en uttryckt oro för om politikerna följer upp sina avsikter.)
en I am afraid that it will just end in empty words and a few quick fixes. I want them to go in-depth with this, so we get some sweeping changes. (29 jul 2026, an expressed concern about whether politicians follow through on their intentions.)

dk Det er et opråb, vi skal tage alvorligt. Vi kan jo godt stå med alle mulige tal og statistikker, men hvis det ikke svarer til den oplevede virkelighed, så må vi forholde os til det. (29 jul 2026, under en barnevognsmarch på Frederiksberg)
no Det er et rop om hjelp vi må ta på alvor. Vi kan gjerne stå med alle mulige tall og statistikker, men hvis det ikke samsvarer med den opplevde virkeligheten, så må vi forholde oss til det. (29 jul 2026, under en barnevognsmarsj på Frederiksberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett upprop som vi måste ta på allvar. Vi kan visserligen presentera alla möjliga siffror och statistiker, men om det inte stämmer överens med den upplevda verkligheten, så måste vi förhålla oss till det. (29 jul 2026, under en barnvagnsmarsch på Frederiksberg)
en It is a wake-up call that we must take seriously. We can present all sorts of figures and statistics, but if they don't match the lived reality, then we have to address that. (29 jul 2026, during a stroller march in Frederiksberg)

dk Rettigheder er enormt skrøbelige. De kan blive taget væk med et snuptag. Så skrøbeligt er det, ikke kun i Afghanistan. Hvis vi ikke værner om vores rettigheder og frihed, kan de forsvinde. (29 jul 2026, under et interview om vigtigheden af at beskytte rettigheder generelt)
no Rettigheter er enormt skjøre. De kan bli tatt bort på et blunk. Så skjørt er det, ikke bare i Afghanistan. Hvis vi ikke verner om våre rettigheter og vår frihet, kan de forsvinne. (29 jul 2026, under et intervju om viktigheten av å beskytte rettigheter generelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättigheter är enormt sköra. De kan tas ifrån oss på ett ögonblick. Så skört är det, inte bara i Afghanistan. Om vi inte värnar om våra rättigheter och vår frihet kan de försvinna. (29 jul 2026, under en intervju om vikten av att skydda rättigheter generellt)
en Rights are incredibly fragile. They can be taken away in an instant. That is how fragile it is, and not only in Afghanistan. If we do not protect our rights and freedom, they can disappear. (29 jul 2026, during an interview about the importance of protecting rights in general)

dk USA har haft lidt et knæk i sin selvfølelse siden 2011, hvor man udfasede rumfærgerne, og siden da har man arbejdet på at få kommercielle aktører til at overtage noget af driften. (29 jul 2026, i en forklaring af USA's situation efter rumfærge-projektets ophør.)
no USA har hatt et lite knekk i selvtilliten siden 2011, da man utfaset romfergene, og siden da har man jobbet for å få kommersielle aktører til å overta noe av driften. (29 jul 2026, i en forklaring av USAs situasjon etter at romferge-prosjektet ble avsluttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har fått en törn på sitt självförtroende sedan 2011, då man fasade ut rymdfärjorna, och sedan dess har man arbetat för att få kommersiella aktörer att ta över delar av driften. (29 jul 2026, i en förklaring av USA:s situation efter rymdfärjeprojektets upphörande.)
en The US has suffered a bit of a blow to its self-esteem since 2011, when the space shuttles were phased out, and since then, the focus has been on getting commercial actors to take over some of the operations. (29 jul 2026, in an explanation of the US situation after the termination of the space shuttle project.)
  Michael Linden-Vørnle

dk Der er risiko for komplikationer, så det er derfor, det ikke altid er en mild sygdom. Og det er jo så også en meget smitsom sygdom. Det er nok den meste smitsomme sygdom, vi kender. (29 jul 2026, i forbindelse med et tilfælde af mæslingesmitte i Københavns Lufthavn)
no Det er risiko for komplikasjoner, så det er derfor det ikke alltid er en mild sykdom. Og det er jo også en veldig smittsom sykdom. Det er nok den mest smittsomme sykdommen vi kjenner. (29 jul 2026, i forbindelse med et tilfelle av meslingsmitte på Københavns Lufthavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns risk för komplikationer, och det är därför det inte alltid är en mild sjukdom. Och det är ju dessutom en mycket smittsam sjukdom. Det är nog den mest smittsamma sjukdom vi känner till. (29 jul 2026, i samband med ett fall av mässlingssmitta på Köpenhamns flygplats)
en There is a risk of complications, which is why it is not always a mild illness. And it is also a very contagious disease. It is probably the most contagious disease we know of. (29 jul 2026, in connection with a case of measles infection at Copenhagen Airport)

dk Vi skal ikke altid have slutbrugercertifikat. For eksempel kan vi sælge til vores engelske selskab, som kan sælge det videre, uden at vi skal fortælle til Danmark, hvor det går hen. (29 jul 2026, et telefoninterview om reglerne for oplysning af slutbruger ved salg gennem datterselskaber)
no Vi skal ikke alltid ha sluttbrukerertifikat. For eksempel kan vi selge til vårt engelske selskap, som kan selge det videre, uten at vi må informere Danmark om hvor det ender opp. (29 jul 2026, et telefonintervju om reglene for opplysning av sluttbruker ved salg gjennom datterselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte alltid ha ett slutanvändarcertifikat. Vi kan till exempel sälja till vårt engelska bolag, som kan sälja det vidare, utan att vi behöver informera Danmark om vart det tar vägen. (29 jul 2026, i en telefonintervju om reglerna för uppgift om slutanvändare vid försäljning via dotterbolag)
en We don't always need an end-user certificate. For example, we can sell to our English company, which can then sell it on, without us having to tell Denmark where it's going. Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse. (29 jul 2026, a telephone interview about the rules for disclosing the end-user when selling through subsidiaries)

dk Vi kan ikke sige noget om, hvornår vi åbner. Officielt åbner vi mandag. Skulle vi være klar før, kunne vi godt finde på at gå i test, så borgere kan se årsopgørelsen før tid. (29 jul 2026, en forklaring på usikkerheden omkring den præcise dato for frigivelsen af årsopgørelserne.)
no Vi kan ikke si noe om når vi åpner. Offisielt åpner vi mandag. Skulle vi bli klare før, kan det hende vi går i test, slik at innbyggerne kan se skatteoppgjøret før tiden. (29 jul 2026, en forklaring på usikkerheten rundt den nøyaktige datoen for frigivelsen av skatteoppgjørene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte säga något om när vi öppnar. Officiellt öppnar vi på måndag. Om vi skulle bli klara tidigare kan vi tänka oss att gå in i testläge, så att medborgarna kan se årsbeskederna i förtid. (29 jul 2026, en förklaring till osäkerheten kring det exakta datumet för släppet av årsbeskederna.)
en We cannot say for sure when we will open. Officially, we open on Monday. Should we be ready sooner, we might decide to go into testing, so citizens can see their tax assessments ahead of time. (29 jul 2026, an explanation of the uncertainty regarding the exact date for the release of the tax assessments.)
  Rikke Madsen

dk Hun har ikke kunne udfolde sig. Hun har skulle spise, gøre sig rent og sove inde i buret. Burene bar præg af, at de ikke har været ude af dem, for der var nedtrampet afføring i dem. (29 jul 2026, forklaring af de forhold, hundene levede under i burene)
no Hun har ikke kunnet utfolde seg. Hun har måttet spise, vaske seg og sove inne i buret. Burene bar preg av at de ikke hadde vært ute av dem, for det var nedtrampet avføring i dem. (29 jul 2026, forklaring av forholdene hundene levde under i burene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har inte kunnat utvecklas. Hon har behövt äta, sköta sin hygien och sova inne i buren. Burarna bar prägel av att de inte hade varit ute ur dem, då det fanns nedtrampad avföring i dem. (29 jul 2026, förklaring av de förhållanden hundarna levde under i burarna)
en She hasn't been able to unfold herself. She has had to eat, clean herself, and sleep inside the cage. The cages showed signs that they hadn't been let out, as there were trampled feces in them. (29 jul 2026, explanation of the conditions the dogs lived under in the cages)

dk Jeg har symptomer med hoste og feber, men har det ellers godt og er ved godt mod. Mine nære kontakter får naturligvis besked, så vi kan få brudt mulige smittekæder hurtigst muligt. (29 jul 2026, da han beskrev sit helbred og sine forholdsregler på Facebook)
no Jeg har symptomer med hoste og feber, men føler meg ellers bra og er ved godt mot. Mine nære kontakter får naturligvis beskjed, slik at vi kan få brutt mulige smittekjeder så raskt som mulig. (29 jul 2026, da han beskrev helsen sin og sine forholdsregler på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har symptom med hosta och feber, men mår i övrigt bra och är på gott humör. Mina nära kontakter får naturligtvis besked, så att vi kan bryta eventuella smittkedjor så snabbt som möjligt. (29 jul 2026, när han beskrev sitt hälsotillstånd och sina försiktighetsåtgärder på Facebook)
en I have symptoms of cough and fever, but otherwise I feel fine and am in good spirits. My close contacts will, of course, be notified so that we can break any possible chains of infection as quickly as possible. (29 jul 2026, when describing his health and precautions on Facebook)

dk Jeg er ikke overrasket over, at KMD er så ivrige efter et forlig, når alt, hvad de tilbyder, vender deres vej. Jeg ville være glad, hvis de i stedet var ivrige efter at levere varen. (29 jul 2026, i en mail som svar på KMD's modangreb.)
no Jeg er ikke overrasket over at KMD er så ivrige etter et forlik, når alt de tilbyr, går i deres favør. Jeg ville vært glad om de i stedet var ivrige etter å levere varen. (29 jul 2026, i en e-post som svar på KMDs motangrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte förvånad över att KMD är så ivriga efter en förlikning när allt de erbjuder gynnar dem själva. Jag skulle bli glad om de istället var ivriga efter att leverera varan. (29 jul 2026, i ett mejl som svar på KMD:s motattack.)
en I am not surprised that KMD is so eager for a settlement when everything they offer is in their favor. I would be happier if they were instead eager to deliver the goods. (29 jul 2026, in an email responding to KMD's counterattack.)

dk Men Grønland er nødvendig – ikke for os – det er nødvendigt for international sikkerhed. Der er russiske og kinesiske krigsskibe over det hele, og de er ikke i stand til at beskytte det. (29 jul 2026, under en spørgerunde i Det Ovale Værelse)
no Men Grønland er nødvendig – ikke for oss – det er nødvendig for internasjonal sikkerhet. Det er russiske og kinesiske krigsskip overalt, og de er ikke i stand til å beskytte det. (29 jul 2026, under en spørnerunde i Det ovale kontor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Grönland är nödvändigt – inte för oss – det är nödvändigt för internationell säkerhet. Det finns ryska och kinesiska krigsfartyg överallt, och de kan inte skydda det. (29 jul 2026, under en frågestund i Ovala rummet)
en But Greenland is necessary – not for us – it is necessary for international security. There are Russian and Chinese warships everywhere, and they are not capable of protecting it. (29 jul 2026, during a Q&A session in the Oval Office)
  Donald Trump


Sidan 309 av 5844
...305 306 307 308 309 310 311 312 313...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 185.