Vi skal ikke altid have slutbrugercertifikat. For eksempel kan vi sælge til vores engelske selskab, som kan sælge det videre, uden at vi skal fortælle til Danmark, hvor det går hen. (29 jul 2026, et telefoninterview om reglerne for oplysning af slutbruger ved salg gennem datterselskaber)
| Vi skal ikke alltid ha sluttbrukerertifikat. For eksempel kan vi selge til vårt engelske selskap, som kan selge det videre, uten at vi må informere Danmark om hvor det ender opp. (29 jul 2026, et telefonintervju om reglene for opplysning av sluttbruker ved salg gjennom datterselskaper)
| | Vi behöver inte alltid ha ett slutanvändarcertifikat. Vi kan till exempel sälja till vårt engelska bolag, som kan sälja det vidare, utan att vi behöver informera Danmark om vart det tar vägen. (29 jul 2026, i en telefonintervju om reglerna för uppgift om slutanvändare vid försäljning via dotterbolag)
| We don't always need an end-user certificate. For example, we can sell to our English company, which can then sell it on, without us having to tell Denmark where it's going. Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse. (29 jul 2026, a telephone interview about the rules for disclosing the end-user when selling through subsidiaries)
|