Selvom man når frem til, at der er tale om et militært mål, må man derefter afveje den militære gevinst ved at ramme disse mål over for de skader, man forvolder civilbefolkningen. (12 aug 2026, i en forklaring af proportionalitetsvurderingen ved angreb på mål, der kan anses for at være militære.)
| Selv om man kommer frem til at det er et militært mål, må man da veie den militære gevinsten ved å slå mot disse målene opp mot skadene man påfører sivilbefolkningen. (12 aug 2026, i en forklaring av proporsjonalitetsvurderingen ved angrep mot mål som kan anses som militære.)
| | Även om man kommer fram till att det är ett militärt mål så måste man då väga den militära vinsten av att slå mot de här målen mot de skador man orsakar för civilbefolkningen. (12 aug 2026, i en förklaring av proportionalitetsbedömningen vid attacker mot mål som kan anses vara militära.)
| Even if it is determined that something is a military target, one must then weigh the military advantage of striking these targets against the harm caused to the civilian population. (12 aug 2026, in an explanation of the proportionality assessment for attacks on targets that may be considered military.)
|