Det er jo en fuldstændig absurd, unormal situation, vi oplever. At samtidig med, at en ny konge tiltræder, så går hans kones barn rundt med fodlænke og formentlig politibevogtning. (1 sep 2026, en kommentar til at Marius Borg Høiby deltager i mindehøjtideligheder trods sin varetægtsfængsling.)
| Det er jo en fullstendig absurd, unormal situasjon vi opplever. At samtidig som en ny konge tiltrer, så går hans kones barn rundt med fotlenke og sannsynligvis politibevoktning. (1 sep 2026, en kommentar til at Marius Borg Høiby deltar i minnemarkeringer til tross for sin varetektsfengsling.)
| | Det är ju en fullständigt absurd, onormal situation vi upplever. Att samtidigt som en ny kung tillträder, så går hans hustrus barn runt med fotboja och förmodligen polisbevakning. (1 sep 2026, en kommentar till att Marius Borg Høiby deltar i minneshögtidligheter trots sin häktning.)
| It is a completely absurd, abnormal situation we are experiencing. That at the same time a new king ascends the throne, his wife's child is walking around in an ankle monitor and presumably under police guard. (1 sep 2026, a comment on Marius Borg Høiby attending memorial services despite being in pre-trial detention.)
|