88430 ordsprog

Ordsprog med 183 bokstäver



dk Politiet blev tilkaldt. Køretøjet blev eftersat af vagten og ved politiets ankomst med yderligere fire patruljer. Køretøjet blev eftersøgt i et par timer uden resultat. (2 okt 2026, i en skriftlig redegørelse om episoden i Borris)
no Politiet ble tilkalt. Kjøretøyet ble overvåket av vakten, og ved politiets ankomst av ytterligere fire patruljer. Kjøretøyet ble søkt etter i et par timer uten resultat. (2 okt 2026, i en skriftlig redegjørelse om episoden i Borris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen tillkallades. Fordonet förföljdes av vakten och vid polisens ankomst av ytterligare fyra patruller. Fordonet söktes under några timmar utan resultat. (2 okt 2026, i en skriftlig redogörelse om episoden i Borris)
en The police were called. The vehicle was trailed by the guard and, upon the police's arrival, by four additional patrols. The vehicle was searched for a couple of hours without result. (2 okt 2026, in a written account of the episode in Borris)

dk Jeg mener, at han fjerner fokus fra maleriet. Fra den kunst, som et menneske har skabt. Jeg mener, at AI, hvis ikke vi passer på, kan være med til at smadre den verden, vi elsker. (2 okt 2026, da hun forklarede, hvorfor hun blev stødt over AI-versionen)
no Jeg mener at han fjerner fokuset fra maleriet. Fra kunsten som et menneske har skapt. Jeg mener at AI, hvis vi ikke passer på, kan bidra til å knuse den verdenen vi elsker. (2 okt 2026, da hun forklarte hvorfor hun ble støtt over AI-versjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att han tar fokus från målningen. Från den konst som en människa har skapat. Jag anser att AI, om vi inte är försiktiga, kan vara med och krossa den värld vi älskar. (2 okt 2026, när hon förklarade varför hon blev stött av AI-versionen)
en I believe that he takes the focus away from the painting. From the art that a human being has created. I believe that AI, if we are not careful, could help destroy the world we love. (2 okt 2026, as she explained why she was offended by the AI version)

dk Det er ud fra det samlede bevisbillede i sagen. Det er ikke bevist, at sigtede har serveret udløbet kylling for at påvirke eller ødelægge politiets tjenesteopgave. (2 okt 2026, da hun svarede på, hvorfor sagen ikke blev henlagt som et ikke-strafbart forhold)
no Det er ut fra det samlede bevisbildet i saken. Det er ikke bevist at siktede har servert utgått kylling for å påvirke eller ødelegge politiets tjenesteoppdrag. (2 okt 2026, da hun svarte på hvorfor saken ikke ble henlagt som intet straffbart forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utifrån den samlade bevisbilden i målet. Det är inte bevisat att den misstänkte har serverat utgången kyckling för att påverka eller sabotera polisens tjänsteuppdrag. (2 okt 2026, när hon svarade på varför målet inte lades ned som ett icke-straffbart förhållande)
en It is based on the overall body of evidence in the case. It has not been proven that the accused served expired chicken in order to influence or obstruct the police's official duties. (2 okt 2026, when she answered why the case was not dismissed as no criminal offense)

dk Det kommer i det kommende budget, som nu begynder. De taler om stakkels tre måneder. Og så kan du ikke sammenligne tre måneder med næste år. Det er helt meningsløst. (2 okt 2026, i en uddybning af, hvorfor han mener, at Høires tidslinje for afgiftslettelser er ulogisk.)
no Det kommer i det nære budsjettet som nå begynner. De snakker om stakkars tre måneder. Og da kan du ikke sammenligne tre måneder med neste år. Det er helt meningsløst. (2 okt 2026, i en utdyping av hvorfor han mener Høyres tidslinje for avgiftskutt er ulogisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer i den kommande budgetten som nu börjar. De talar om stackars tre månader. Och då kan du inte jämföra tre månader med nästa år. Det är helt meningslöst. (2 okt 2026, i en fördjupning av varför han anser att Högres tidslinje för skattesänkningar är ologisk.)
en It will be in the upcoming budget that is starting now. They are talking about a measly three months. And you cannot compare three months with next year. It is completely meaningless. (2 okt 2026, in an elaboration on why he believes the Conservative Party's timeline for tax cuts is illogical.)
  Carl I. Hagen

dk Byretten har frifundet for voldtægt og dømt for øvrige forhold. Anklagemyndigheden vil læse dommen grundigt, og derefter vil statsadvokaten tage en vurdering af, om den skal ankes. (2 okt 2026, kommenterede udfaldet af dommen i en tekstbesked.)
no Tingretten har frifunnet for voldtekt og domfelt for øvrige forhold. Påtalemyndigheten vil lese dommen grundig og så vil statsadvokaten ta en vurdering på hvorvidt den skal ankes. (2 okt 2026, kommenterte utfallet av dommen i en tekstmelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tingsrätten har friat från våldtäkt och dömt för övriga förhållanden. Åklagarmyndigheten kommer att läsa domen grundligt och därefter kommer statsåklagaren att göra en bedömning om den ska överklagas. (2 okt 2026, kommenterade utgången av domen i ett sms.)
en The district court has acquitted for rape and convicted for the other charges. The prosecution will read the judgment thoroughly, and the Director of Public Prosecutions will then assess whether it should be appealed. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (2 okt 2026, commenting on the outcome of the verdict in a text message.)

dk Lader vi det fortsætte som i dag, vil vi blive vidne til et kraftran af dimensioner. Det vil presse strømpriserne op og bety enorme udfordringer for erhvervslivet. (2 okt 2026, i en advarsel om konsekvenserne af den nuværende etableringstakt for datacentre)
no Lar vi det fortsette som i dag, blir vi vitne til et kraftran av dimensjoner. Det vil presse strømprisene opp og bety enorme utfordringer for næringslivet. (2 okt 2026, i en advarsel om konsekvensene av dagens etableringstakt for datasentre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låter vi det fortsätta som idag, kommer vi att bevittna ett kraftran av enorma proportioner. Det kommer att pressa upp elpriserna och innebära enorma utmaningar för näringslivet. (2 okt 2026, i en varning om konsekvenserna av dagens etableringstakt för datacenter)
en If we let things continue as they are today, we will witness a power grab of massive proportions. This will drive electricity prices up and create enormous challenges for industry. (2 okt 2026, in a warning about the consequences of the current pace of data center establishment)
  Lars Haltbrekken

dk Ja, det kan de regne med. Jeg forventer, at der er et bredt flertal for det her i Folketinget. Men jeg glæder mig selvfølgelig til at modtage reaktioner fra mine politiske kolleger. (2 okt 2026, da han blev spurgt, om ordningen vil blive ført igennem)
no Ja, det kan de regne med. Jeg forventer at det er et bredt flertall for dette her i Folketinget. Men jeg gleder meg selvfølgelig til å motta reaksjoner fra mine politiske kolleger. (2 okt 2026, da han ble spurt om ordningen vil bli ført igjennom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan de räkna med. Jag förväntar mig att det finns en bred majoritet för det här i Folketinget. Men jag ser naturligtvis fram emot att få reaktioner från mina politiska kollegor. (2 okt 2026, när han blev tillfrågad om ordningen kommer att drivas igenom)
en Yes, they can count on that. I expect there to be a broad majority for this in the Folketing. But of course, I look forward to hearing the reactions from my political colleagues. (2 okt 2026, when asked if the scheme will be pushed through)
  Jakob Engel-Schmidt

dk For at have gode chancer for at vinde midtvejsvalget skal republikanerne være enten meget overbevisende, bruge ufattelig mange kampagnepenge eller få brændstofpriserne markant ned. (2 okt 2026, i en analyse af Trumps politiske situation op til midtvejsvalget.)
no For å ha gode sjanser for å vinne midtvegsvalget må republikanerne enten være svært overbevisende, bruke ufattelige mengder kampanjepenger eller få drivstoffprisene markant ned. (2 okt 2026, i en analyse av Trumps politiske situasjon frem mot midtvegsvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att ha goda chanser att vinna mittenvalet måste republikanerna antingen vara mycket övertygande, använda ofattbart mycket kampanjpengar eller få ner bränslepriserna markant. (2 okt 2026, i en analys av Trumps politiska situation inför mittenvalet.)
en To stand a good chance of winning the midterm elections, the Republicans must either be very convincing, spend an unbelievable amount of campaign money, or get fuel prices down significantly. (2 okt 2026, in an analysis of Trump's political situation leading up to the midterm elections.)

dk Denne sæson havde et mærkeligt setup. Der blev meget tajt med konkurrencerne, og kroppen tog skade. Nu får han god tid til at forberede sig til udendørssæsonen næste år. (2 okt 2026, i en forklaring på, hvorfor det er positivt, at Mondo Duplantis hviler under indendørssæsonen)
no Denne sesongen hadde et merkelig opplegg. Det ble veldig tett med konkurranser, og kroppen tok storstryk. Nå får han god tid til å forberede seg til utendørssesongen neste år. (2 okt 2026, i en forklaring på hvorfor det er positivt at Mondo Duplantis hviler under innendørssesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här säsongen hade ett konstigt upplägg. Det blev väldigt tajt med tävlingar och kroppen tog stryk. Nu får han gott om tid att förbereda sig inför utomhussäsongen nästa år. (2 okt 2026, i en förklaring till varför det är positivt att Mondo Duplantis vilar under inomhussäsongen)
en This season had a strange setup. The competitions were very tightly packed and it took a toll on the body. Now he will have plenty of time to prepare for the outdoor season next year. (2 okt 2026, in an explanation of why it is positive that Mondo Duplantis is resting during the indoor season)

dk Når hærchefen nu står og fortæller detaljeret om, hvad soldaterne har set og gjort, bliver jeg i virkeligheden mere tryg. I den kognitive kamp er man nødt til at drage omsorg for tilliden. (2 okt 2026, en forklaring på, hvorfor åbenhed om sikkerhedshændelser skaber tryghed.)
no Når hærchefen nå står og forteller detaljert om hva soldatene har sett og gjort, blir jeg i virkeligheten tryggere. I den kognitive kampen er man nødt til å ta vare på tilliten. (2 okt 2026, en forklaring på hvorfor åpenhet om sikkerhetshendelser skaper trygghet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När arméchefen nu står och berättar detaljerat om vad soldaterna har sett och gjort, blir jag i själva verket tryggare. I den kognitiva kampen måste man vårda tilliten. (2 okt 2026, en förklaring till varför öppenhet om säkerhetsincidenter skapar trygghet.)
en When the army chief stands there and explains in detail what the soldiers have seen and done, it actually makes me feel more secure. In the cognitive struggle, one must nurture trust. (2 okt 2026, an explanation of why openness about security incidents creates a sense of security.)

dk Nej, jeg har ikke konkluderet på forhånd i det store og det hele. Der er mange ting, lokalbefolkningen har behov for at komme med input til, herunder også erhvervslivet. Det må vi være lydhøre overfor. (2 okt 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt hun havde konkluderet på forhånd i flyrutesagen.)
no Nei, jeg har ikke forhåndskonkludert i det store og det hele. Det er mange ting lokalbefolkningen har behov for å sende inn innspill på, også næringslivet. Det må vi være lydhøre for. (2 okt 2026, svar på spørsmål om hun hadde forhåndskonkludert i flyrutesaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag har inte dragit några förhastade slutsatser i det stora och hela. Det är många saker som lokalbefolkningen behöver få lämna synpunkter på, likaså näringslivet. Det måste vi vara lyhörda för. (2 okt 2026, svar på fråga om hon hade dragit förhastade slutsatser i flylinjefrågan.)
en No, I haven't jumped to any overall conclusions. There are many things the local population, as well as the business community, need to provide input on. We must be attentive to that. (2 okt 2026, responding to a question about whether she had reached a premature conclusion in the flight route case.)
  Kamzy Gunaratnam

dk De brugte udstyr, som er godt egnet til den type dykning, uden at vi kan sige noget om, hvorvidt der har været fejl på udstyret. Det vil nærmere undersøgelser forhåbentlig kunne sige noget om. (2 okt 2026, kommentar om det udstyr, der blev benyttet)
no De brukte utstyr som er godt egnet til den type dykk, uten at vi kan si noe om om det har vært feil på utstyret. Det vil de nærmere undersøkelser forhåpentligvis kunne si noe om. (2 okt 2026, kommentar om utstyret som ble benyttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De använde utrustning som är väl lämpad för den typen av dykning, utan att vi kan säga något om det har varit fel på utrustningen. Det kommer förhoppningsvis närmare undersökningar att kunna kasta ljus över. (2 okt 2026, kommentar om utrustningen som användes)
en They used equipment well-suited for this type of dive, and we cannot say whether there were any faults with the equipment. Hopefully, further investigations will be able to provide more information on this. (2 okt 2026, comment on the equipment used)

dk I dette tilfælde viste analyserne, at mennesket i graven hovedsageligt har spist landbaseret kost, kød og planter, og lidt havmad. Dette betød, at vi kunne have tillid til dateringerne. (2 okt 2026, forklarede hvad isotopanalysen viste om kosten hos den døde)
no I dette tilfellet viste analysene at mennesket i grava hovedsakelig har spist landbasert kost, kjøtt og planter, og lite sjømat. Dette betydde at vi kunne ha tillit til dateringene. (2 okt 2026, forklarte hva isotopanalysen viste om kostholdet til den døde)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här fallet visade analyserna att människan i graven huvudsakligen har ätit landbaserad kost, kött och växter, och lite fisk och skaldjur. Detta innebar att vi kunde lita på dateringarna. (2 okt 2026, förklarade vad isotopanalysen visade om den dödes kosthållning)
en In this case, the analyses showed that the person in the grave had mainly eaten a land-based diet of meat and plants, and little seafood. This meant that we could trust the dating. (2 okt 2026, explaining what the isotope analysis revealed about the diet of the deceased)

dk Høiby samtykker i fortsat varetægtsfængsling i fire uger. Han er motiveret for at komme i gang med at arbejde og vil bruge denne periode på at få på plads et konkret jobtilbud. (1 okt 2026, i en pressemeddelelse angående Høibys samtykke til fortsat varetægtsfængsling)
no Høiby samtykker til fortsatt varetekt i fire uker. Han er motivert for å komme i gang med arbeid og vil bruke denne perioden til å få på plass et konkret jobbtilbud. (1 okt 2026, i en pressemelding angående Høibys samtykke til videre varetekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Høiby samtycker till fortsatt häktning i fyra veckor. Han är motiverad att komma igång med arbete och vill använda denna period till att få på plats ett konkret jobberbjudande. (1 okt 2026, i ett pressmeddelande angående Høibys samtycke till fortsatta häktningen)
en Høiby consents to continued remand for four weeks. He is motivated to start working and will use this period to secure a concrete job offer. (1 okt 2026, in a press release regarding Høiby's consent to further remand)

dk Vi prøver at finde en løsning på, hvordan vi får lastbilen sikkert af broen, uden at der sker mere eller at broen kollapser. Eksperter arbejder på sagen nu. (1 okt 2026, da han beskrev arbejdet med at bjærge lastbilen fra den beskadigede bro)
no Vi prøver å finne en løsning på hvordan vi får lastebilen trygt av brua, uten at det skjer noe mer eller at brua kollapser. Eksperter jobber med saken nå. (1 okt 2026, da han beskrev arbeidet med å berge lastebilen fra den skadede broen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker hitta en lösning på hur vi får ner lastbilen från bron på ett säkert sätt, utan att något mer händer eller att bron kollapsar. Experter arbetar med ärendet nu. (1 okt 2026, när han beskrev arbetet med att bärga lastbilen från den skadade bron)
en We are trying to find a solution for how to get the truck safely off the bridge, without anything further happening or the bridge collapsing. Experts are working on the matter now. (1 okt 2026, as he described the work to recover the truck from the damaged bridge)


Sidan 68 av 5896
...64 65 66 67 68 69 70 71 72...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 183.