88430 ordsprog

Ordsprog med 183 bokstäver



dk Flere skoler har timetalsfastsat leg, og erfaringerne med det er meget gode. De fortæller om bedre koncentration i klasseværelset efter legen. (21 sep 2026, da hun forklarede fordelene ved at afsætte fast tid til leg.)
no Flere skoler har timetallfestet lek, og erfaringene med det er veldig gode. De forteller om bedre konsentrasjon i klasserommet etter leken. (21 sep 2026, da hun forklarte fordelene med å sette av fast tid til lek.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera skolor har schemalagd lek, och erfarenheterna av det är väldigt goda. De berättar om bättre koncentration i klassrummet efter leken. (21 sep 2026, när hon förklarade fördelarna med att avsätta fast tid för lek.)
en Several schools have scheduled play into their timetables, and the experiences with this have been very positive. They report better concentration in the classroom following the play. (21 sep 2026, while explaining the benefits of allocating fixed time for play.)

dk Der er et sæt regler, der gælder i en arbejdskonflikt; at afbøde konsekvenserne af en strejke er ikke tilladt. Man indfører ikke alternativ transport og busser for tog. (21 sep 2026, forklarede hvorfor Vy ikke indfører alternativ transport under strejken.)
no Det er et sett regler som gjelder i en arbeidskonflikt, det å bøte på konsekvensene av en streik, det er ikke tillatt. Da setter man ikke opp alternativ transport og buss for tog. (21 sep 2026, forklarte hvorfor Vy ikke setter opp alternativ transport under streiken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en uppsättning regler som gäller vid en arbetskonflikt; att mildra konsekvenserna av en strejk är inte tillåtet. Då sätter man inte in alternativ transport eller bussar för tåg. (21 sep 2026, förklarade varför Vy inte sätter in alternativ transport under strejken.)
en There is a set of rules that apply during a labor dispute; mitigating the consequences of a strike is not permitted. You don't set up alternative transport or buses to replace trains. (21 sep 2026, explaining why Vy does not provide alternative transport during the strike.)

dk Ligesom vi forlanger af vores øverste politikere, når der er et eller andet, så må I lige komme ud og give en forklaring. I kan ikke bare sige 'nååå, ja, det bliver nok bedre'. (21 sep 2026, i Viaplay-programmet CL-frokosten i forbindelse med kritik af DBU efter en kiksede VM-kvalifikation)
no Akkurat som vi krever av våre øverste politikere når det er noe, så må dere komme ut og gi en forklaring. Dere kan ikke bare si 'nååå, ja, det blir nok bedre'. (21 sep 2026, i Viaplay-programmet CL-frokosten i forbindelse med kritikk av DBU etter en mislykket VM-kvalifisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som vi kräver av våra högsta politiker när det händer något, så måste ni komma ut och ge en förklaring. Ni kan inte bara säga 'nähä, ja, det blir nog bättre'. (21 sep 2026, i Viaplay-programmet CL-frokosten i samband med kritik mot DBU efter en misslyckad VM-kvalificering)
en Just as we demand of our top politicians whenever something happens, you have to come out and provide an explanation. You can't just say, 'Oh, well, it'll probably get better'. (21 sep 2026, in the Viaplay program CL-frokosten, regarding criticism of the DBU after a botched World Cup qualification)
  Michael Laudrup

dk Det handler simpelthen om, at vi skal se på mulighederne for, hvad du kan fylde dit liv med af indhold, værdi og aktivitet, men ikke mindst målet om, at nogle kan arbejde lidt. (21 sep 2026, da hun uddybede, hvad formålet med kontakten med de unge førtidspensionister er)
no Det er rett og slett at vi skal se på muligheter for hva du kan fylle livet ditt med av innhold, verdi, aktivitet, men ikke minst målet om at noen kan jobbe litt. (21 sep 2026, da hun utdypet hva formålet med kontakten med de unge uføre er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar helt enkelt om att vi ska se på möjligheter för vad du kan fylla ditt liv med för innehåll, värde och aktivitet, men inte minst målet om att någon kan arbeta lite. (21 sep 2026, när hon fördjupade sig i vad syftet med kontakten med de unga sjukskrivna är)
en It is quite simply that we are to look at possibilities for what you can fill your life with in terms of content, value, and activity, but not least the goal of enabling some to work a little. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (21 sep 2026, as she elaborated on the purpose of the contact with young disability pensioners)

dk Lad være med det. Men jeg ved, at nogle siger, jeg er modbydelig, den mest ulækre og grimme fyr i verden. Og så er der nogle, der siger: 'Herregud, han er fandme smuk'. (21 sep 2026, diskuterer offentlighedens søgelys i et interview med Esquire)
no Ikke gjør det. Men jeg vet at noen sier jeg er stygg, den mest avskyelige, stygge fyren i verden. Og så er det noen som sier: «Herregud, han er jo jævlig vakker». (21 sep 2026, diskuterer offentlig granskning i et intervju med Esquire)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör inte så. Men jag vet att vissa säger att jag är vidrig, den mest äckliga och fulaste killen i världen. Och så säger vissa andra: ”Herregud, han är ju fan så vacker”. (21 sep 2026, diskuterar offentlig granskning i en intervju med Esquire)
en Don't do that. But I know some people say I'm hideous, the most disgusting, ugliest guy in the world. And then some people say, 'Oh my God, he's f--king beautiful.'. (21 sep 2026, discussing public scrutiny in an interview with Esquire)
  Carrot Top

dk Jeg har ikke fået noget søvn under min fødsel, som har varet tre døgn. Jeg føler mig utryg under mit fødselsforløb og jeg føler, jeg skal være på vagt. (21 sep 2026, beskrivelse af hendes oplevelse under fødslen.)
no Jeg har ikke fått noe søvn under fødselen min, som har vart i tre døgn. Jeg føler meg utrygg under fødselsforløpet og jeg føler at jeg må være på vakt. (21 sep 2026, beskrivelse av hennes opplevelse under fødselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte fått någon sömn under min förlossning, som har varat i tre dygn. Jag känner mig otrygg under mitt förlossningsförlopp och jag känner att jag måste vara på vakt. (21 sep 2026, beskrivning av hennes upplevelse under förlossningen.)
en I didn't get any sleep during my labor, which lasted three days. I felt insecure during the birth process and I felt like I had to be on guard. (21 sep 2026, description of her experience during childbirth.)

dk Det gør jo ondt dybt nede i ens demokratiske hjerte, at vi på den måde blev nødt til at nikke til valgsvindel, som det ret åbenlyst er i denne her sag. (21 sep 2026, en kommentar til at være tvunget til at stemme suppleanten ind)
no Det gjør jo vondt dypt nede i ens demokratiske hjerte at vi på den måten ble nødt til å nikke til valgfusk, som det helt åpenbart er i denne saken. (21 sep 2026, en kommentar til å være tvunget til å stemme suppleanten inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör ju ont djupt inne i ens demokratiska hjärta att vi på det sättet blev tvungna att acceptera valfusk, vilket det är ganska uppenbart att det rör sig om i det här fallet. (21 sep 2026, en kommentar om att vara tvungen att rösta in suppleanten)
en It hurts deep in one's democratic heart that we were forced to nod along to electoral fraud, which is quite obviously the case here. (21 sep 2026, a comment on being forced to vote in the substitute)

dk Fra min bedstemor til min mor, mine søstre, mine døtre og fremfor alt til min kone. Tak, skat. Jeg ville ikke stå her i dag, hvis ikke det var på grund af jer, og det ville jeg heller ikke have lyst til. (21 sep 2026, under hans optagelsesceremoni i Country Music Hall of Fame.)
no Fra min bestemor til min mor, mine søstre, mine døtre, og aller mest til min kone. Takk, vennen min. Jeg hadde ikke stått her i dag om det ikke var for dere, og det ville jeg heller ikke ønsket. (21 sep 2026, under seremonien da han ble innlemmet i Country Music Hall of Fame.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från min mormor till min mamma, mina systrar, mina döttrar och framför allt till min fru. Tack, älskling. Jag skulle inte stå här idag om det inte vore för dig, och jag skulle inte vilja göra det heller. (21 sep 2026, under ceremonin när han blev invald i Country Music Hall of Fame.)
en From my grandmother to my mom, my sisters, my daughters, and most of all, to my wife. Thank you, baby. I would not be standing here today if it wasn't for you, nor would I want to be. (21 sep 2026, during his induction ceremony into the Country Music Hall of Fame.)
  Tim McGraw

dk Det er mega skamfuldt, for jeg kan jo huske, at jeg har skubbet og slået ud efter ham. Jeg kan slet ikke genkende det billede af mig selv. Hvad hvis jeg havde haft en kniv? Hvad kunne der så være sket? (21 sep 2026, refleksion over sin voldelige adfærd under psykosen.)
no Det er utrolig skamfullt, for jeg kan jo huske at jeg har dyttet og slått etter ham. Jeg kan overhodet ikke kjenne igjen det bildet av meg selv. Hva om jeg hadde hatt en kniv? Hva kunne ha skjedd da? (21 sep 2026, refleksjon over sin voldelige adferd under psykosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteskamligt, för jag kan ju komma ihåg att jag har knuffat och slagit efter honom. Jag kan överhuvudtaget inte känna igen den bilden av mig själv. Tänk om jag hade haft en kniv? Vad hade som helst kunnat hända då? (21 sep 2026, reflektion över sitt våldsamma beteende under psykosen.)
en It's incredibly shameful, because I remember pushing and hitting out at him. I don't recognize that version of myself at all. What if I had had a knife? What could have happened then? (21 sep 2026, reflection on her violent behavior during the psychosis.)

dk Først derefter foretager vi en fuld gennemgang af sagen for at se, om der eventuelt er sider ved den opfølgning, pigen har fået, som vi skal gå endnu tættere ind i og undersøge. (21 sep 2026, beskrev processen i tilsynssagen efter at institutionerne har svaret.)
no Først etter det gjer me ein full gjennomgang av saka for å sjå om det eventuelt er sider ved oppfølginga jenta har fått som vi skal gå enda tettare inn i og undersøka. (21 sep 2026, beskrev prosessen i tilsynssaken etter at institusjonene har svart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först efter det gör vi en fullständig genomgång av ärendet för att se om det eventuellt finns aspekter av uppföljningen som flickan har fått som vi ska gå ännu djupare in i och undersöka. (21 sep 2026, beskrev processen i tillsynsärendet efter att institutionerna har svarat.)
en Only after that will we conduct a full review of the case to see if there are any aspects of the follow-up the girl received that we need to examine more closely. (21 sep 2026, describing the process in the supervisory case after the institutions have responded.)

dk De skal kunne leve deres liv der uden at være genstand for kontinuerlig overvågning. Vi ønsker som samfund ikke, at børn eller andre skal udsættes for overvågning 24/7. (21 sep 2026, argumenterede for, at børn på institution skal have et privatliv uden konstant overvågning.)
no Dei skal kunna leva liva sine der utan å vera gjenstand for kontinuerleg overvaking. Me ønsker som samfunn ikkje at barn eller nokon andre skal utsettast for overvaking 24/7. (21 sep 2026, argumenterte for at barn på institusjon skal ha et privatliv uten konstant overvåking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska kunna leva sina liv där utan att vara föremål för kontinuerlig övervakning. Vi önskar som samhälle inte att barn eller någon annan ska utsättas för övervakning 24/7. (21 sep 2026, argumenterade för att barn på institution ska ha ett privatliv utan konstant övervakning.)
en They must be able to live their lives there without being subject to continuous surveillance. As a society, we do not want children or anyone else to be subjected to 24/7 surveillance. (21 sep 2026, argued that children in institutions should have a right to privacy without constant surveillance.)

dk Vi kan ikke kommentere et konkret forløb i medierne. Men generelt er en psykiatrisk vurdering altid et øjebliksbillede. Psykisk sygdom er ikke statisk, og billedet kan hurtigt ændre sig. (21 sep 2026, svar på spørgsmål om den hurtige forværring efter udskrivelse.)
no Vi kan ikke kommentere et konkret forløp i mediene. Men generelt er en psykiatrisk vurdering alltid et øyeblikksbilde. Psykisk sykdom er ikke statisk, og bildet kan raskt endre seg. (21 sep 2026, svar på spørsmål om den raske forverringen etter utskrivelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte kommentera ett konkret händelseförlopp i media. Men generellt är en psykiatrisk bedömning alltid en ögonblicksbild. Psykisk sjukdom är inte statisk, och bilden kan snabbt förändras. (21 sep 2026, svar på frågor om den snabba försämringen efter utskrivning.)
en We cannot comment on a specific case in the media. However, generally speaking, a psychiatric assessment is always a snapshot in time. Mental illness is not static, and the situation can change rapidly. (21 sep 2026, response to questions regarding the rapid deterioration after discharge.)

dk Det var først, da jeg begyndte at se reklamer for serien på sociale medier, at jeg forstod, hvor stor en dokumentar de faktisk havde lavet, og hvilken type serie dette skulle være. (21 sep 2026, om da han forstod omfanget af projektet)
no Det var først da jeg begynte å se reklame for serien på sosiale medier at jeg skjønte hvor stor dokumentar de faktisk hadde laget, og hva slags type serie dette skulle være. (21 sep 2026, om når han forsto omfanget av prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var först när jag började se reklam för serien på sociala medier som jag förstod hur stor dokumentär de faktiskt hade gjort, och vilken typ av serie detta skulle vara. (21 sep 2026, om när han förstod omfattningen av projektet)
en It was only when I started seeing advertisements for the series on social media that I realized how massive a documentary they had actually made, and what kind of series this was going to be. (21 sep 2026, about when he understood the scale of the project)

dk Vi har forklaret dem, at der ikke er stor forskel på Barentshavet og Norskehavet, når det gælder udvinding af olie og gas. Tværtimod kan Barentshavet være lige så tilgængeligt. (21 sep 2026, en udtalelse givet i januar angående udvinding af olie og gas i nordområderne)
no Vi har forklart dem at det ikke er stor forskjell på Barentshavet og Norskehavet når det gjelder å utvinne olje og gass. Tvert imot så kan Barentshavet være like tilgjengelig. (21 sep 2026, en uttalelse gitt i januar angående utvinning av olje og gass i nordområdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förklarat för dem att det inte är någon stor skillnad på Barents hav och Norska havet när det gäller att utvinna olja och gas. Tvärtom kan Barents hav vara lika tillgängligt. (21 sep 2026, ett uttalande som lämnades i januari angående utvinning av olja och gas i nordområdena)
en We have explained to them that there is no great difference between the Barents Sea and the Norwegian Sea when it comes to extracting oil and gas. On the contrary, the Barents Sea can be just as accessible. (21 sep 2026, a statement made in January regarding the extraction of oil and gas in the northern areas)
  Terje Aasland

dk Det betyder, at der stuves vandmasser op i fjordsystemer med nordvendte udmundinger. Vandet presses ind, og særligt i bunden af fjordene kan vandstanden derfor få et ekstra nøk op. (21 sep 2026, i en vejrkommentar mandag morgen)
no Det betyr at det hoper seg opp vannmasser i fjordsystemer med nordvendte utløp. Vannet presses inn, og særlig i bunnen av fjordene kan vannstanden derfor få et ekstra hopp oppover. (21 sep 2026, i en værmelding mandag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vattenmassor stuvas upp i fjordsystem med nordvända mynningar. Vattnet pressas in, och särskilt i botten av fjordarna kan vattenståndet därför få ett extra lyft. (21 sep 2026, i en väderkommentar måndag morgon)
en This means that masses of water pile up in fjord systems with north-facing openings. The water is pushed inward, and consequently, the water level can experience an additional surge, particularly at the head of the fjords. (21 sep 2026, in a weather commentary Monday morning)


Sidan 102 av 5896
...98 99 100 101 102 103 104 105 106...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 183.