91790 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk I lighed med andre medievirksomheder har DNs systemer en høj grad af IT-sikkerhed. Det, der er sket, bør ikke kunne ske, så vi gennemgår alle sikkerhedsrutiner og systemer nu. (28 sep 2026, forklaring om avisens IT-sikkerhed og opfølgning efter tyveriet)
no I likhet med andre mediebedrifter, har DNs systemer høy grad av IT-sikkerhet. Det som har skjedd skal ikke kunne skje, så vi gjennomgår alle sikkerhetsrutiner og systemer nå. (28 sep 2026, forklaring om avisens IT-sikkerhet og oppfølging etter tyveriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I likhet med andra mediebolag har DN:s system en hög grad av IT-säkerhet. Det som har hänt ska inte kunna hända igen, så vi går nu igenom alla säkerhetsrutiner och system. (28 sep 2026, förklaring om tidningens IT-säkerhet och uppföljning efter stölden)
en Like other media companies, DN's systems have a high level of IT security. What has happened should not be able to happen, so we are currently reviewing all security routines and systems. (28 sep 2026, explanation regarding the newspaper's IT security and follow-up after the theft)

dk En ulykke skyldes sjældent én enkelt årsag. Der er mange årsager. Så er spørgsmålet, hvor grænsen går for, hvornår føreransvaret ikke kan peges på som den udløsende årsag. (28 sep 2026, om årsagssammenhænge i trafikulykker)
no En ulykke kommer sjelden av én enkelt årsak. Det er mange årsaker. Da er spørsmålet hvor grensen går for når føreransvaret ikke kan pekes på som den utløsende årsaken. (28 sep 2026, om årsakssammenhenger i trafikkulykker)
Mer information om detta ordspråk och citat! En olycka beror sällan på en enda orsak. Det finns många orsaker. Då är frågan var gränsen går för när förarens ansvar inte kan pekas ut som den utlösande orsaken. (28 sep 2026, om orsakssamband vid trafikolyckor)
en An accident is rarely caused by a single factor. There are many causes. The question then is where the line is drawn for when the driver's responsibility can no longer be pointed to as the triggering cause. (28 sep 2026, on causal relationships in traffic accidents)

dk Jeg har altid udført alle mine egne stunts, så jeg kunne træde frem som Ruby, skuespilleren. Men jeg havde en ulykke i 2019 på settet til Batwoman, og efter det gik alt galt. (28 sep 2026, i forbindelse med hendes reality-serie om militær træning, Special Forces)
no Jeg har alltid gjort alle mine egne stunts, slik at jeg kunne fremstå som Ruby skuespilleren. Men jeg hadde en ulykke i 2019 på settet til Batwoman, og etter det gikk alt galt. (28 sep 2026, i sin realityserie om militær trening, Special Forces)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid gjort alla mina egna stunts, så att jag kunde dyka upp som Ruby skådespelaren. Men jag hade en olycka 2019 i inspelningen av Batwoman och efter det gick allt utför. (28 sep 2026, i sin realityserie om militär träning, Special Forces)
en I've always done all of my own stunts, so I could turn up as Ruby the actress. But I had an accident in 2019 on the set of Batwoman and everything went bad from there. (28 sep 2026, speaking on her reality TV military training series Special Forces)
  Ruby Rose

dk Og det synes jeg ikke havde noget med spillet at gøre. Så jeg kunne bare mærke, at jeg skulle væk, når jeg blev talt sådan til, og det blev gjort til sådan en stor ting. (28 sep 2026, i Radio IIII-programmet 'Vi ser på det' i forbindelse med hendes deltagelse i 'Forræder')
no Og det synes jeg ikke hadde noe med spillet å gjøre. Så jeg kunne bare merke at jeg måtte bort når jeg ble snakket til på den måten, og det ble gjort til en så stor ting. (28 sep 2026, i Radio IIII-programmet 'Vi ser på det' i forbindelse med hennes deltakelse i 'Forræder')
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det tycker jag inte hade något med spelet att göra. Så jag kände bara att jag behövde komma bort när jag blev tilltalad på det sättet, och det gjordes till en så stor sak. (28 sep 2026, i Radio IIII-programmet 'Vi ser på det' i samband med hennes deltagande i 'Forræder')
en And I don't think that had anything to do with the game. I just felt that I had to get away when I was spoken to like that, and it was made into such a big deal. (28 sep 2026, in the Radio IIII program 'Vi ser på det' in connection with her participation in 'Forræder')

dk Fordelingen af protektoraterne, og at undersøge hvem der er interesserede i at bevare tilknytningen til kongehuset, er vigtigt. Det står over for en ændring nu. Det er helt oplagt. (28 sep 2026, kommenterede processen med at fordele protektorater)
no Fordelingen av beskytterskapene, og å undersøke hvem som er interessert i å beholde tilknytningen til kongehuset, er viktig. Det står for en endring nå. Det er helt opplagt. (28 sep 2026, kommenterte prosessen med å fordele beskytterskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fördelningen av beskyddarskapen, och att undersöka vem som är intresserad av att behålla kopplingen till kongehuset, är viktigt. Det står inför en förändring nu. Det är helt uppenbart. (28 sep 2026, kommenterade processen med att fördela beskyddarskap)
en The distribution of royal patronages, and examining who is interested in maintaining their connection to the royal house, is important. It is undergoing a change now. That is completely obvious. (28 sep 2026, commenting on the process of allocating patronages)
  Carl-Erik Grimstad

dk Klippe på midtbanen. Dominerer atter en gang med sin fysiske tilstedeværelse. Bliver aldrig stresset og er særdeles vigtig i opspilsfasen. Enorm i anden omgang. Banens bedste. (27 sep 2026, vurdering af Sander Berge efter kampen mod Portugal)
no Bauta på midtbanen. Dominerer atter en gang med sin fysiske tilstedeværelse. Blir aldri stresset og er særdeles viktig i frispillingsfasen. Enorm i andre omgang. Banens beste. (27 sep 2026, vurdering av Sander Berge etter kampen mot Portugal)
Mer information om detta ordspråk och citat! En klippa på mittfältet. Dominerar återigen med sin fysiska närvaro. Blir aldrig stressad och är ytterst viktig i uppspelsfasen. Enorm i andra halvlek. Matchens bästa. (27 sep 2026, bedömning av Sander Berge efter matchen mot Portugal)
en A rock in midfield. Dominates once again with his physical presence. Never gets rattled and is exceptionally important in the build-up phase. Enormous in the second half. Man of the match. (27 sep 2026, assessment of Sander Berge after the match against Portugal)
  Andrine Stolsmo Hegerberg

dk Hehe, ja, det er jo hyggeligt. Der er mange, der bringer den kamp op og husker den, selvom det er 15 år siden. Det er et tegn på, at man i det mindste har sat et aftryk i løbet af karrieren. (27 sep 2026, svarer på, at han ofte bliver koblet til Ronaldo i søgninger)
no Hehe, ja, det er jo hyggelig. Det er mange som drar fram den kampen og husker det selv om det er 15 år siden. Det er et tegn på at man har satt et avtrykk i løpet av karrieren hvert fall. (27 sep 2026, svarer på at han ofte blir koblet til Ronaldo i søk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hehe, ja, det är ju trevligt. Det är många som tar upp den matchen och kommer ihåg den trots att det är 15 år sedan. Det är ett tecken på att man har satt ett avtryck under karriären i alla fall. (27 sep 2026, svarar på att han ofta kopplas till Ronaldo i sökningar)
en Hehe, yeah, that's nice. There are many who bring up that match and remember it even though it was 15 years ago. It's a sign that you've left a mark during your career, at least. (27 sep 2026, responding to the fact that he is often linked to Ronaldo in searches)
  Tom Høgli

dk Jeg var ikke flyvende, men det var heller ikke forfærdeligt. Jeg håber, jeg har givet kroppen et chok, og det kan være godt til EM, og hvad der ellers kommer i efteråret. (27 sep 2026, efter sit første VM-løb i Montreal)
no Jeg var ikke flyvende, men det var heller ikke forferdelig. Jeg håper jeg har gitt kroppen et sjokk, og det kan være bra til EM, og hva som ellers kommer i høst. (27 sep 2026, etter sitt første VM-løp i Montreal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte flygande, men det var inte heller förfärligt. Jag hoppas att jag har gett kroppen en chock, och det kan vara bra inför EM och vad som än kommer i höst. (27 sep 2026, efter sitt första VM-lopp i Montreal)
en I wasn't flying, but it wasn't terrible either. I hope I've given my body a shock, which could be beneficial for the European Championships and whatever else comes in the autumn. (27 sep 2026, after his first World Championship race in Montreal)

dk Han var svag i vendingerne. Det var en åbenlys svaghed. Hvis du var i stand til at læse situationen og stå på ryggen af ham, så var jeg ikke bekymret for, at han skulle vende mig væk. (27 sep 2026, forklarer den taktiske analyse af Ronaldos svagheder)
no Han var svak feilvendt. Det var en åpenbar svakhet. Hvis du klarte å lese situasjonen og stå opp i ryggen på ham, så var jeg ikke bekymret for at han skulle vende meg vekk. (27 sep 2026, forklarer den taktiske analysen av Ronaldos svakheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var svag i vändningarna. Det var en uppenbar svaghet. Om du lyckades läsa situationen och komma bakom honom, så var jag inte orolig för att han skulle vända bort mig. (27 sep 2026, förklarar den taktiska analysen av Ronaldos svagheter)
en He was weak when turned the wrong way. It was an obvious weakness. If you managed to read the situation and get behind him, I wasn't worried about him being able to turn me away. (27 sep 2026, explaining the tactical analysis of Ronaldo's weaknesses)
  Tom Høgli

dk Nej, jeg har ikke jagtet det. Nu kan det jo lyde som om, at hvis jeg havde jagtet det, så havde jeg haft lige så meget succes. Men det tror jeg simpelthen ikke, jeg havde haft. (27 sep 2026, til et pressemøde for DR's nye dramaserie 'Høst')
no Nei, jeg har ikke jaget det. Nå kan det jo høres ut som om at hvis jeg hadde jaget det, så hadde jeg hatt like mye suksess. Men det tror jeg rett og slett ikke jeg hadde hatt. (27 sep 2026, på en pressekonferanse for DRs nye dramaserie 'Høst')
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag har inte jagat det. Nu kan det ju låta som om att om jag hade jagat det, så hade jag haft lika stor framgång. Men det tror jag helt enkelt inte att jag hade haft. (27 sep 2026, vid en presskonferens för DR:s nya dramaserie 'Høst')
en No, I haven't chased it. Now, that might make it sound as if I would have had just as much success if I had chased it. But I simply don't believe I would have. (27 sep 2026, at a press conference for DR's new drama series 'Høst')

dk Hvis du gruer for mandag allerede lørdag aften, kan den frygt begynde at snige sig tidligere og tidligere ind i ugen, indtil den begynder at ødelægge hele din weekend og ikke kun de sidste par timer af den. (27 sep 2026, forklarer hvordan kronisk frygt for arbejdet kan sprede sig og opsluge hele weekenden)
no Hvis du gruer deg til mandag allerede lørdag kveld, kan den gruen begynne å snike seg innpå tidligere og tidligere for hver uke, helt til den ødelegger hele helgen, ikke bare de siste timene. (27 sep 2026, forklarer hvordan kronisk jobbgru kan utvide seg til å oppsluke hele helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du gruvar dig inför måndagen redan på lördagskvällen kan den känslan börja smyga sig på tidigare och tidigare varje vecka, tills den förstör hela din helg och inte bara de sista timmarna. (27 sep 2026, förklarar hur kronisk arbetsångest kan expandera och ta över hela helgen)
en If you’re dreading Monday from Saturday evening, that dread can start to creep earlier each week, until it starts ruining your whole weekend, not just the last few hours of it. (27 sep 2026, explaining how chronic job dread can expand to consume the entire weekend)

dk Det er irriterende, at de markedsfører så godt for noget, som egentlig er meget dårligt. Unge får lyst til at købe produkterne. Det er målgruppen, de henvender sig til. (27 sep 2026, da hun udtalte sig om mærkets markedsføring mod unge)
no Det er irriterende at de markedsfører såpass bra for noe som egentlig er veldig dårlig. Unge får lyst å kjøpe produktene. Det er målgruppen de retter seg mot. (27 sep 2026, da hun uttalte seg om merket sin markedsføring mot unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är irriterande att de marknadsför så pass bra för något som egentligen är väldigt dåligt. Unga får lust att köpa produkterna. Det är målgruppen de riktar sig mot. (27 sep 2026, när hon uttalade sig om varumärkets marknadsföring mot unga)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. It's frustrating that they market something so well when it's actually very poor. Young people are tempted to buy the products. That is the target audience they are aiming for. (27 sep 2026, when commenting on the brand's marketing towards young people)

dk Det forstår nok næsten alle, at det var en kommunikatør, der delte den her. Det var ikke Nooshi, der sad og lagde delfiner op. Det synes jeg bliver lidt fjollet, næsten. (27 sep 2026, i et interview i SVT's Agenda angående et billede af delfiner, som er blevet publiceret på Nooshi Dadgostars Instagram.)
no Det forstår vel nesten alle at det var en kommunikatør som delte denne. Det var ikke Nooshi som satt og la ut delfiner. Det synes jeg blir nesten litt tullete. (27 sep 2026, i et intervju i SVT:s Agenda angående et bilde av delfiner som ble publisert på Nooshi Dadgostars Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förstår nog nästan alla att det var en kommunikatör som delade den här. Det var inte Nooshi som satt och la ut delfiner. Det där tycker jag blir lite tramsigt nästan. (27 sep 2026, i en intervju i SVT:s Agenda angående en bild på delfiner som publicerats på Nooshi Dadgostars Instagram.)
en I think almost everyone understands that it was a communications officer who shared this. It wasn't Nooshi herself sitting there posting dolphins. I find that almost a bit silly. (27 sep 2026, in an interview on SVT's Agenda regarding a picture of dolphins published on Nooshi Dadgostar's Instagram.)
  Ida Gabrielsson

dk Jeg har vel læst et vist antal bøger i mit liv. Jeg er jo trods alt et barn opvokset i 00'erne. Vi er ikke ligefrem kendt for at læse, så jeg har ikke så meget at sige om Bogmessen. (27 sep 2026, i et interview om sin holdning til læsning og Bogmessen)
no Jeg har vel lest et fåtall bøker i mitt liv. Jeg er tross alt et barn oppvokst på 00-tallet. Vi er ikke akkurat kjent for å lese, så jeg har ikke så mye å si om Bokmessen. (27 sep 2026, i et intervju om sin holdning til lesing og Bokmessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har väl läst ett fåtal böcker i mitt liv. Jag är ändå ett barn uppväxt på 00-talet. Vi är inte direkt kända för att läsa, så jag har inte så mycket att säga om Bokmässan. (27 sep 2026, i en intervju om sin inställning till läsning och Bokmässan)
en I've probably read a handful of books in my life. After all, I'm a child of the 2000s. We aren't exactly known for reading, so I don't have much to say about the Book Fair. (27 sep 2026, in an interview about his attitude toward reading and the Book Fair)
  Melwin Lycke Holm

dk Måske ved at tage en ærlig samtale med din leder eller HR. Hvis det er selve jobbet, er det måske tid til at undersøge, hvilke andre muligheder der findes derude. (27 sep 2026, forslag til måder at løse mellemmenneskelige problemer på, før man beslutter sig for at forlade et job)
no Kanskje ved å ta en ærlig samtale med lederen din, eller HR. Hvis det er selve jobben som er problemet, kan det være på tide å se hvilke andre muligheter som finnes der ute. (27 sep 2026, forslag til måter å løse mellommenneskelige problemer på før man bestemmer seg for å slutte i en jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske genom att ha ett ärligt samtal med din chef eller HR. Om det är själva jobbet som är problemet kan det vara dags att se vilka andra alternativ som finns där ute. (27 sep 2026, förslag på sätt att lösa mellanmänskliga problem innan man bestämmer sig för att sluta på ett jobb)
en Perhaps by having an honest conversation with your manager, or HR. If it’s the job itself, it might be time to look and see what other options are out there. (27 sep 2026, suggesting ways to resolve interpersonal issues before deciding to leave a job)


Sidan 84 av 6120
...80 81 82 83 84 85 86 87 88...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.