91790 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Jeg kan godt forstå Ståles valg i forkant af kampen, men fejlen Ståle begår, er at være så ærlig som han er på direkte tv efter kampen, før Nyland har fået besked. (2 okt 2026, i en kommentar om Solbakkens udtalelser på tv)
no Jeg kan godt forstå Ståles valg i forkant av kampen, men tabben Ståle gjør er å være så ærlig som han er på direktesendt TV etter kampen før Nyland har fått beskjed. (2 okt 2026, i en kommentar om Solbakkens uttalelser på TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå Ståles val inför matchen, men misstaget Ståle gör är att vara så ärlig som han är i direktsänd TV efter matchen innan Nyland har fått besked. (2 okt 2026, i en kommentar om Solbakkens uttalanden på TV)
en I can well understand Ståle's choice leading up to the match, but the mistake Ståle makes is being as honest as he is on live TV after the game before Nyland has been informed. (2 okt 2026, in a comment on Solbakken's statements on TV)
  Kristoffer Løkberg

dk Hvis det var rigtigt, at halvdelen af norske mænd ønsker en Erdogan-lignende leder, er det bare om at rydde forsiden. Men der findes ingen andre undersøgelser, der viser noget lignende. (2 okt 2026, argumenterede mod tallene i rapporten ved at henvise til tidligere undersøgelser.)
no Hvis det var rett at halvparten av norske menn ønsker en Erdogan-lignende leder, er det bare å rydde forsiden. Men det finnes ingen andre undersøkelser som viser noe lignende. (2 okt 2026, argumenterte mot tallene i rapporten ved å vise til tidligere undersøkelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det vore rätt att hälften av norska män önskar en Erdogan-liknande ledare, är det bara att rensa förstasidan. Men det finns inga andra undersökningar som visar något liknande. (2 okt 2026, argumenterade mot siffrorna i rapporten genom att hänvisa till tidigare undersökningar.)
en If it were true that half of Norwegian men want an Erdogan-like leader, we might as well clear the front page. But there are no other surveys that show anything of the sort. (2 okt 2026, argued against the figures in the report by referring to previous surveys.)

dk Sagen efterforskes i øjeblikket, og der foretages tekniske undersøgelser. Ulykkesgruppen fra Statens vegvesen har også været på stedet. (2 okt 2026, informerede om det igangværende arbejde med efterforskningen)
no Per nå etterforskes saken og det gjøres tekniske undersøkelser. Ulykkesgruppa til Statens vegvesen har også vært på stedet. (2 okt 2026, informerte om det pågående arbeidet med etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget utreds händelsen och tekniska undersökningar genomförs. Statens vegvesens olycksgrupp har också varit på platsen. (2 okt 2026, informerade om det pågående arbetet med utredningen)
en The case is currently under investigation and technical examinations are being carried out. The Norwegian Public Roads Administration's accident group has also visited the scene. (2 okt 2026, informed about the ongoing investigation work)

dk Det Norske Teatret er vores nynorskteater, og de bidrager til et vigtigt kunstnerisk mangfold. Men for at kunne fortsætte med at skabe kunst af god kvalitet, må de også have gode lokaler. (2 okt 2026, da hun besøgte teatret for at fortælle om bevilligngen)
no Det Norske Teatret er vårt nynorskteater, og de bidrar til et viktig kunstnerisk mangfold. Men for å kunne fortsette å lage kunst av god kvalitet må de også ha gode lokaler. (2 okt 2026, da hun besøkte teateret for å fortelle om bevilgningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Norske Teatret är vår nynorskteater, och de bidrar till en viktig konstnärlig mångfald. Men för att kunna fortsätta skapa konst av god kvalitet måste de också ha bra lokaler. (2 okt 2026, när hon besökte teatern för att berätta om anslaget)
en Det Norske Teatret is our Nynorsk theatre, and they contribute to an important artistic diversity. But to be able to continue creating high-quality art, they must also have proper facilities. (2 okt 2026, during her visit to the theatre to announce the grant)
  Lubna Jaffery

dk Og det er det, der gør det her så brutalt, for det er solide, dygtige folk, der driver virksomhed og skaber arbejdspladser, som bliver ramt brutalt på grund af verdenssituationen. (2 okt 2026, i et møde med pressen og Dieselbrølet uden for Stortinget)
no Og det er det som gjør dette her så brutalt, for det er solide, flinke folk som driver næring og skaper arbeidsplasser som blir rammet brutalt på grunn av verdenssituasjonen. (2 okt 2026, i et møte med pressen og Dieselbrølet utenfor Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är det som gör det här så brutalt, för det är solida, duktiga människor som driver företag och skapar arbetstillfällen som drabbas brutalt på grund av världsläget. (2 okt 2026, i ett möte med pressen och Dieselbrølet utanför Stortinget)
en And that is what makes this so brutal, because it is solid, hardworking people running businesses and creating jobs who are being hit brutally due to the global situation. (2 okt 2026, in a meeting with the press and Dieselbrølet outside the Storting)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Dommen understreger, at erhvervsdrivende influenters indhold skal overholde markedsføringsloven, også selv om det ikke indeholder omtale af konkrete produkter eller producenter. (2 okt 2026, en kommentar til resultatet af dommen.)
no Dommen understreker at innholdet til kommersielle influensere skal overholde markedsføringsloven, selv om det ikke inneholder omtale av konkrete produkter eller produsenter. (2 okt 2026, en kommentar til resultatet av dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! domen understryker att kommersiella influencers innehåll måste följa marknadsföringslagen, även om det inte innehåller omnämnanden av konkreta produkter eller producenter. (2 okt 2026, en kommentar till utgången av domen.)
en The ruling emphasizes that content from professional influencers must comply with the Marketing Practices Act, even if it does not mention specific products or manufacturers. (2 okt 2026, a comment on the outcome of the ruling.)

dk Sikke et spørgsmål, jeg føler, at det bliver følelsesladet, en hård kamp. Jeg har været her i mange år, og landsholdet har betydet alt for mig. Jeg håber, det bliver en god kamp. (2 okt 2026, under en pressekonference før kampen mod Sverige)
no For et spørsmål, jeg føler at det kommer til å bli følelsesladet, en tøff kamp. Jeg har vært her i mange år, og landslaget har betydd alt for meg. Jeg håper det blir en god kamp. (2 okt 2026, under en pressekonferanse før kampen mot Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken fråga, jag känner att det kommer bli känslosamt, en tuff match. Jag har varit här i många år och landslaget har betytt allt för mig. Jag hoppas att det blir en bra match. (2 okt 2026, under en presskonferens inför matchen mot Sverige)
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. What a question, I feel it's going to be emotional, a tough match. I've been here for many years and the national team has meant everything to me. I hope it will be a good match. (2 okt 2026, during a press conference before the match against Sweden)
  Edin Džeko

dk 2024 kom fuldstændig bag på os, for det gik egentlig, som det plejede, og så stak det fuldstændig af i oktober. Jeg forventer, at det samme scenarie kan blive en realitet i år. (2 okt 2026, da han forklarede sine forventninger til årets udvikling baseret på tidligere erfaringer)
no 2024 kom fullstendig overraskende på oss, for det gikk egentlig som det pleide, og så tok det helt av i oktober. Jeg forventer at det samme scenariet kan bli en realitet i år. (2 okt 2026, da han forklarte sine forventninger til årets utvikling basert på tidligere erfaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2024 kom helt överraskande på oss, för det gick egentligen som det brukar, och sedan spårade det helt ut i oktober. Jag förväntar mig att samma scenario kan bli en realitet i år. (2 okt 2026, när han förklarade sina förväntningar på årets utveckling baserat på tidigare erfarenheter)
en 2024 caught us completely off guard; it actually went as usual, and then it just took off in October. I expect the same scenario could become a reality this year. (2 okt 2026, as he explained his expectations for this year's development based on previous experiences)

dk Første eller anden aften fortæller han mig om de drømme, han har haft om at partere mig, og siger, at jeg er heldig, at jeg lever. Han sagde, at han ikke havde gjort det, fordi han troede på Gud. (2 okt 2026, under forklaringen i retten)
no Første eller andre kvelden forteller han meg om drømmene han har hatt om å partere meg, og sier at jeg er heldig som lever. Han sa at han ikke hadde gjort det fordi han trodde på Gud. (2 okt 2026, under forklaringen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första eller andra kvällen berättar han för mig om drömmarna han har haft om att stycka mig, och säger att jag är lyckligt lottad som lever. Han sa att han inte hade gjort det eftersom han trodde på Gud. (2 okt 2026, under förklaringen i rätten)
en On the first or second night, he tells me about the dreams he's had of dismembering me, and says that I'm lucky to be alive. He said he hadn't done it because he believed in God. (2 okt 2026, during the testimony in court)

dk Prinsesse Kate, hertuginden af Cambridge, hvis du nogensinde har lyst til at kigge forbi til en snak om landhockey og måske børn. Jeg ved det ikke. Vi har jo et par ting til fælles. (2 okt 2026, under en invitation til prinsessen i sin egen podcast)
no Prinsesse Kate, hertuginnen av Cambridge, hvis du noen gang har lyst til å komme innom for en prat om landhockey og kanskje barn. Jeg vet ikke. Vi har jo et par ting til felles. (2 okt 2026, under en invitasjon til prinsessen i sin egen podkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prinsessan Kate, hertiginnan av Cambridge, om du någonsin skulle ha lust att titta förbi för ett samtal om landhockey och kanske barn. Jag vet inte. Vi har ju ett par saker gemensamt. (2 okt 2026, under en inbjudan till prinsessan i sin egen podd)
en Princess Kate, the Duchess of Cambridge, if you ever feel like dropping by for a chat about field hockey and maybe kids. I don't know. We do have a few things in common. (2 okt 2026, during an invitation to the princess on her own podcast)

dk Klubben er uskyldig i anklagerne fra Premier League, og der eksisterer et omfattende materiale af ubestridelige beviser til støtte for alle klubbens standpunkter i denne sag. (2 okt 2026, i en udtalelse i forbindelse med anken over dommen om brud på økonomiregler)
no Klubben er uskyldig i anklagene fra Premier League, og det eksisterer et omfattende materiale av ubestridelige bevis til støtte for alle klubbens standpunkter i denne saken. (2 okt 2026, i en uttalelse i forbindelse med anken på dommen om brudd på økonomiregler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klubben är oskyldig i anklagelserna från Premier League, och det existerar ett omfattande material av obestridliga bevis som stöder alla klubbens ståndpunkter i detta ärende. (2 okt 2026, i ett uttalande i samband med överklagandet av domen om brott mot ekonomireglerna)
en The club is innocent of the allegations from the Premier League, and there exists an extensive body of irrefutable evidence to support all of the club's positions in this matter. (2 okt 2026, in a statement regarding the appeal of the verdict on breaches of financial regulations)

dk Det er måske dette tal, jeg ville have hæftet mig mest ved. For når gælden bliver rentebærende, er det ikke længere blot et spørgsmål om at udskyde betalingen. Så begynder det at koste. (2 okt 2026, udtalte sig om, hvorfor væksten i rentebærende gæld er bekymrende.)
no Det er kanskje dette tallet jeg ville festet meg mest ved. For når gjelden blir rentebærende, er det ikke lenger bare snakk om å utsette betalingen. Da begynner det å koste. (2 okt 2026, uttalte seg om hvorfor veksten i rentebærende gjeld er urovekkende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske den här siffran jag skulle ha fäst mig mest vid. För när skulden blir räntebärande handlar det inte längre bara om att skjuta upp betalningen. Då börjar det kosta. (2 okt 2026, uttalade sig om varför tillväxten i räntebärande skulder är oroväckande.)
en This is perhaps the figure I would focus on most. Because when debt becomes interest-bearing, it is no longer just a matter of postponing payment. That is when it starts to cost. (2 okt 2026, commenting on why the growth in interest-bearing debt is worrying.)

dk Når et almindeligt menneske kommer op på 0,8, føler de sig ret berusede. Hvis man har en promille på 2,0, så er det dér, hvor vi kan formode, at det er én, der har et misbrug. (2 okt 2026, uddybning af hvad en promille på 2,0 kan indikere)
no Når et vanlig menneske kommer opp i 0,8, føler de seg ganske berusede. Hvis man har en promille på 2,0, så er det der vi kan anta at det er snakk om en person med et misbruk. (2 okt 2026, utdypning av hva en promille på 2,0 kan indikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en vanlig människa kommer upp i 0,8, känner de sig ganska berusade. Om man har en promille på 2,0, så är det där vi kan anta att det rör sig om någon med ett missbruk. (2 okt 2026, fördjupning av vad en promille på 2,0 kan indikera)
en When an average person reaches 0.8, they feel quite intoxicated. If someone has a blood alcohol level of 2.0, that is where we can assume they have a substance abuse problem. (2 okt 2026, elaboration on what a blood alcohol level of 2.0 can indicate)
  Mikkel Møldrup

dk Bilen føltes ret god, men for mig skiller Red Bull sig stadig ud indtil videre i denne weekend. Isack lavede nogle fejl i slutningen af omgangen, og Max kørte slet ikke en omgang på det bløde dæk. (2 okt 2026, en udtalelse efter at have toppet tiderne på papiret)
no Bilen føltes ganske god, men for meg skiller Red Bull seg fortsatt ut så langt denne helgen. Isack gjorde noen feil på slutten av runden, og Max kjørte ikke en runde på det myke dekket i det hele tatt. (2 okt 2026, en uttalelse etter å ha toppet tidene på papiret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen kändes ganska bra, men för mig sticker Red Bull fortfarande ut hittills denna helg. Isack gjorde några misstag i slutet av varvet, och Max körde inte ett enda varv på det mjuka däcket. (2 okt 2026, ett uttalande efter att ha toppat tiderna på pappret)
en The car felt quite good, but for me, Red Bull still stands out so far this weekend. Isack made some mistakes at the end of the lap, and Max didn't even do a lap on the soft tyre. (2 okt 2026, a statement after topping the times on paper)
  Charles Leclerc

dk Denne handling vil sikre, at sagen bliver fuldt og grundigt undersøgt uden interessekonflikt eller bias og håndteret uafhængigt med den stringens, som sagen kræver. (2 okt 2026, i en udtalelse om formålet med at lade rigsadvokaten overtage efterforskningen)
no Denne handling vil sikre at saken blir fullstendig og grundig etterforsket uten interessekonflikter eller bias, og håndtert uavhengig med den strengheten saken krever. (2 okt 2026, i en uttalelse om formålet med å la riksadvokaten overta etterforskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna åtgärd kommer att säkerställa att ärendet utreds fullt ut och grundligt utan jäv eller partiskhet, och hanteras oberoende med den stringens som ärendet kräver. (2 okt 2026, i ett uttalande om syftet med att låta riksadvokaten ta över utredningen)
en This action will ensure that the matter is fully and thoroughly investigated without conflict of interest or bias, and handled independently with the rigor that the case demands. (2 okt 2026, in a statement regarding the purpose of letting the Director of Public Prosecutions take over the investigation)
  Kathy Hochul


Sidan 68 av 6120
...64 65 66 67 68 69 70 71 72...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.