91790 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Jeg synes ikke, vi skal afskrive den trio helt endnu, men Berg har gjort den plads til sin. Nu er det op til Aursnes at knække koden og spille sig ind på den midtbane igen. (4 okt 2026, om fremtidshåbet for midtbanetrioen.)
no Eg synest ikkje vi skal avskrive den trioen heilt ennå, men Berg har gjort den plassen til sin. No er det opp til Aursnes å knekke koden og spele seg inn på den midtbanen igjen. (4 okt 2026, om fremtidshåpet for midtbanetrioen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att vi ska avskriva den trion helt än, men Berg har gjort den platsen till sin. Nu är det upp till Aursnes att knäcka koden och spela sig in på den mittbanan igen. (4 okt 2026, om framtidshoppet för mittfältstrion.)
en I don't think we should write off that trio just yet, but Berg has made that position his own. Now it's up to Aursnes to crack the code and fight his way back into that midfield. (4 okt 2026, on the future hopes for the midfield trio.)
  Andrine Hegerberg

dk Jeg vil anbefale at række ud til et par leverandører og få nogle tilbud, så man har noget at sammenligne med og ikke kun stoler på én leverandørs beregninger. (4 okt 2026, som et råd til folk, der skal indhente tilbud på et solcelleanlæg.)
no Jeg vil anbefale å kontakte et par leverandører og hente inn noen tilbud, slik at man har noe å sammenligne med og ikke bare stoler på én leverandørs beregninger. (4 okt 2026, som et råd til folk som skal hente inn tilbud på et solcelleanlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill rekommendera att kontakta ett par leverantörer och ta in några offerter, så att man har något att jämföra med och inte bara litar på en leverantörs beräkningar. (4 okt 2026, som ett råd till personer som ska ta in offerter på en solcellsanläggning.)
en I would recommend reaching out to a few suppliers and getting some quotes, so you have something to compare and don't just rely on one supplier's calculations. (4 okt 2026, as advice to people looking to get quotes for a solar panel system.)

dk Ruslands udenrigsministerium advarer endnu en gang udenlandske statsborgere, herunder diplomatisk personale, mod at opholde sig i Ukraine eller bevæge sig på landets territorium. (4 okt 2026, i en udtalelse, hvor de opfordrede udlændinge til at forlade Kyiv.)
no Russlands utenriksdepartement advarer nok en gang utenlandske statsborgere, inkludert diplomatisk personell, mot å oppholde seg i Ukraina eller å bevege seg i dets territorium. (4 okt 2026, i en uttalelse der de oppfordret utlendinger til å forlate Kyiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands utrikesdepartement varnar återigen utländska medborgare, inklusive diplomatisk personal, för att vistas i Ukraina eller röra sig inom dess territorium. (4 okt 2026, i ett uttalande där de uppmanade utlänningar att lämna Kyiv.)
en The Russian Ministry of Foreign Affairs once again warns foreign citizens, including diplomatic personnel, against staying in Ukraine or traveling within its territory. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. (4 okt 2026, in a statement urging foreigners to leave Kyiv.)

dk Dette er en så atypisk handling for en person, at det er helt naturligt. Den sakkyndige skal foretage en indledende vurdering af, om der kan være tale om utilregnelighed. (4 okt 2026, i en forklaring på, hvorfor der er udpeget en sakkyndig)
no Dette er en såpass atypisk handling for en person at dette er helt naturlig. Den sakkyndige skal gjøre en innledende vurdering om det kan være spørsmål om utilregnelighet. (4 okt 2026, i en forklaring på hvorfor det er oppnevnt en sakkyndig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en så pass atypisk handling för en person att det är helt naturligt. Den sakkunnige ska göra en inledande bedömning av om det kan vara fråga om otillräknelighet. (4 okt 2026, i en förklaring till varför en sakkunnig har utsetts)
en This is such an atypical action for a person that it is completely natural. The expert witness shall make an initial assessment as to whether there may be a question of insanity. (4 okt 2026, in an explanation of why an expert witness has been appointed)

dk Vi ser ikke omfattende demonstrationer eller russere på gaden og protestere mod krigen nogen som helst steder, kun sporadisk. Det på trods af, at der bor mange millioner i udlandet. (4 okt 2026, i en analyse af den manglende folkelige modstand i Rusland.)
no Vi ser ikke omfattende demonstrasjoner eller russere i gatene som protesterer mot krigen noen steder, kun sporadisk. Dette til tross for at det bor mange millioner i utlandet. (4 okt 2026, i en analyse av den manglende folkelige motstanden i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte omfattande demonstrationer eller ryssar på gatorna som protesterar mot kriget någonstans, bara sporadiskt. Detta trots att det bor många miljoner utomlands. (4 okt 2026, i en analys av det uteblivna folkliga motståndet i Ryssland.)
en We don't see widespread demonstrations or Russians in the streets protesting against the war anywhere, only sporadically. This is despite the fact that many millions live abroad. (4 okt 2026, in an analysis of the lack of popular resistance in Russia.)

dk Hvis de har behov for hjælp til at finde en anden bolig, så vil vi hjælpe de folk, men der ikke er nogen, der har rettet henvendelse til os med behov for hjælp i den retning. (4 okt 2026, i en afsluttende bemærkning om hjælp til udsatte borgere)
no Hvis de har behov for hjelp til å finne en annen bolig, så vil vi hjelpe disse menneskene, men det er ingen som har henvendt seg til oss med behov for hjelp i den retningen. (4 okt 2026, i en avsluttende bemerkning om hjelp til utsatte borgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de har behov av hjälp att hitta en annan bostad, så kommer vi att hjälpa dessa personer, men det är ingen som har vänt sig till oss med behov av hjälp i den riktningen. (4 okt 2026, i en avslutande kommentar om hjälp till utsatta medborgare)
en If they need help finding alternative housing, we will assist those people, but no one has contacted us requesting help in that regard. (4 okt 2026, in a closing remark regarding assistance for vulnerable citizens)

dk Når de angriber vores energiforsyning, er vi nødt til at svare igen mod deres energisektor. Først og fremmest olieraffinaderierne. Det er det, der giver dem penge til denne krig. (4 okt 2026, i et interview med Reuters om Ukraines strategi for modangreb mod russiske olie- og gasanlæg)
no Når de angriper energiforsyningen vår, er vi nødt til å svare igjen mot deres energisektor. Først og fremst oljeraffineriene. Det er det som gir dem penger til denne krigen. (4 okt 2026, i et intervju med Reuters om Ukraines strategi for motangrep mot russiske olje- og gassanlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de angriper vår energiförsörjning måste vi svara med att angripa deras energisektor. I första hand oljeraffinaderierna. Det är det som ger dem pengar till det här kriget. (4 okt 2026, i en intervju med Reuters om Ukraines strategi för motattacker mot ryska olje- och gasanläggningar)
en When they attack our energy supply, we have to strike back at their energy sector. First and foremost, the oil refineries. That is what provides them with the money for this war. (4 okt 2026, in an interview with Reuters about Ukraine's strategy for counterattacks against Russian oil and gas facilities)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Det er et problem, at så mange unge piger fravælger træning på grund af menstruation, for det betyder, at man begrænser sig selv og sin mulighed for at deltage i samfundet. (4 okt 2026, i en kommentar vedrørende resultaterne fra en Novus-undersøgelse om hygiejnebekymring.)
no Det er et problem at så mange unge jenter velger bort trening på grunn av mens, for det innebærer at man begrenser seg selv og sin mulighet til å delta i samfunnet. (4 okt 2026, i en kommentar angående resultatene fra en Novus-undersøkelse om hygieneuro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett problem att så många unga tjejer väljer bort träning på grund av mens, för det innebär att man begränsar sig själv och sin möjlighet att delta i samhället. (4 okt 2026, i en kommentar gällande resultaten från en Novusundersökning om hygienoro.)
en It is a problem that so many young girls opt out of exercise because of their periods, as it means they are limiting themselves and their opportunity to participate in society. (4 okt 2026, in a comment regarding the results of a Novus survey on hygiene anxiety.)

dk Selvom temperaturen falder, er det fortsat ret varmt i store dele af landet. Vejret bliver mere efterårsagtigt, men i det sydlige Sverige bliver det ikke meteorologisk efterår endnu. (4 okt 2026, da hun forklarer temperaturudviklingen og begrebet meteorologisk efterår.)
no Selv om temperaturen synker, er det fortsatt ganske varmt i store deler av landet. Det blir mer høstlig vær, men i Sør-Sverige blir det ikke meteorologisk høst ennå. (4 okt 2026, når hun forklarer temperaturutviklingen og begrepet meteorologisk høst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om temperaturen sjunker så är det fortsatt ganska varmt i stora delar av landet. Det blir höstigare väder, men i södra Sverige blir det inte meteorologisk höst ännu. (4 okt 2026, när hon förklarar temperaturutvecklingen och begreppet meteorologisk höst.)
en Even though temperatures are dropping, it remains quite warm in large parts of the country. The weather will become more autumnal, but in southern Sweden, it is not yet meteorological autumn. (4 okt 2026, explaining the temperature trends and the concept of meteorological autumn.)

dk Det kommer først i spil i en test på løbsdagen, men jeg kommer til at tage dragten af med det samme, jeg ikke sidder på cyklen, og kaster hjelmen ind i bilen, for at folk ikke skal lure. (4 okt 2026, i en forklaring om hvorfor han holder sit udstyr hemmeligt for konkurrenterne)
no Det kommer først i spill i en test på løpsdagen, men jeg kommer til å ta av meg drakten med en gang jeg ikke sitter på sykkelen, og kaste hjelmen inn i bilen, for at folk ikke skal lure. (4 okt 2026, i en forklaring om hvorfor han holder utstyret sitt hemmelig for konkurrentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer först i spel i ett test på tävlingsdagen, men jag kommer att ta av mig dräkten så fort jag inte sitter på cykeln och kasta in hjälmen i bilen, för att folk inte ska lista ut det. (4 okt 2026, i en förklaring om varför han håller sin utrustning hemlig för konkurrenterna)
en It will first come into play in a test on race day, but I'll be taking the suit off the moment I'm not on the bike and throwing the helmet into the car, so people don't catch on. (4 okt 2026, in an explanation of why he keeps his equipment secret from the competitors)
  Magnus Ditlev

dk De skaber et så stærkt tidspres, at børn og unge bliver bange for at gå glip af noget. Så handler man mere impulsivt og træffer dårligere valg, end hvis man får tid til at tænke sig om. (4 okt 2026, da hun forklarer effekten af manipulerende markedsføring.)
no De skaper et så sterkt tidspress at barn og unge blir redde for å gå glipp av noe. Da handler man mer impulsivt og tar dårligere valg enn om man får tid til å tenke seg om. (4 okt 2026, da hun forklarer effekten av manipulerende markedsføring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skapar en så stark tidspress att barn och unga blir rädda för att missa något. Då agerar man mer impulsivt och fattar sämre beslut än om man får tid att tänka efter. (4 okt 2026, när hon förklarar effekten av manipulerande marknadsföring.)
en They create such intense time pressure that children and young people become afraid of missing out. This leads to more impulsive actions and poorer choices than if they were given time to think things through. (4 okt 2026, explaining the effect of manipulative marketing.)

dk Det var meget mærkeligt, da jeg tog afsted på cyklen. Der var slet ingen biler på vejene – helt tomt. Det er en stor motorvej, som normalt er meget trafikeret. (4 okt 2026, da han beskrev sine observationer af de øde veje i området.)
no Det var veldig merkelig da jeg dro ut med sykkelen. Det var ingen biler i det hele tatt på veiene – helt tomt. Det er en stor motorvei som vanligvis er veldig trafikkert. (4 okt 2026, da han beskrev sine observasjoner av de øde veiene i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt märkligt när jag tog mig ut på cykeln. Det fanns inga bilar alls på vägarna – helt tomt. Det är en stor motorväg som vanligtvis är väldigt trafikerad. (4 okt 2026, när han beskrev sina observationer av de öde vägarna i området.)
en It was very strange when I went out on my bike. There were no cars on the roads at all – completely empty. It's a major highway that is usually very busy. (4 okt 2026, when describing his observations of the deserted roads in the area.)

dk Jeg vil nok påstå, at det svenske politikorps i sin helhed er både sundt og ordentligt. Jeg tror, at vi har betydeligt værre problemer i andre lande, tilsvarende demokratier. (4 okt 2026, i en vurdering af det svenske politikorps generelle ordentlighed i forhold til andre lande.)
no Jeg vil nok påstå at det svenske politiet i sin helhet er både friske og skikkelige. Jeg tror vi har betydelig verre problemer i andre land, tilsvarende demokratier. (4 okt 2026, i en vurdering av det svenske politiets generelle skikkelighet i forhold til andre land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill nog påstå att den svenska poliskåren i sin helhet är både frisk och skötsam. Jag tror att vi har betydligt värre problem i andra länder, motsvarande demokratier. (4 okt 2026, i en bedömning av den svenska poliskårens generella skötsamhet i relation till andra länder.)
en I would venture to say that the Swedish police force as a whole is both healthy and disciplined. I believe we have significantly worse problems in other countries, in comparable democracies. (4 okt 2026, in an assessment of the general conduct of the Swedish police force in relation to other countries.)
  Leif GW Persson

dk Alle nødvendige sikkerhedsforanstaltninger blev iværksat om bord. – Fartøjet er under opfølgning, og vi samarbejder med politiet og andre myndigheder, som vil foretage deres undersøgelser. (4 okt 2026, kommenterede situationen omkring skibet «Xanthia».)
no Alle nødvendige sikkerhetstiltak ble iverksatt om bord. – Fartøyet er under oppfølging, og vi samarbeider med politi og andre myndigheter som vil gjøre sine undersøkelser. (4 okt 2026, kommenterte situasjonen rundt skipet «Xanthia».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla nödvändiga säkerhetsåtgärder vidtogs ombord. – Fartyget följs upp, och vi samarbetar med polisen och andra myndigheter som kommer att göra sina undersökningar. (4 okt 2026, kommenterade situationen kring fartyget «Xanthia».)
en All necessary security measures were implemented on board. – The vessel is being monitored, and we are cooperating with the police and other authorities who will conduct their investigations. (4 okt 2026, commenting on the situation surrounding the ship «Xanthia».)

dk Hvis du giver et hold 100 minuspoint, vil spillerne ikke længere have noget at kæmpe for resten af sæsonen, hvilket igen ødelægger integriteten af de kampe, der allerede er spillet. (3 okt 2026, forklarede udfordringerne ved et massivt pointfradrag midt i en sæson)
no Om du gir et lag 100 poeng i trekk, vil ikke spillerne lenger ha noe å kjempe for resten av sesongen, noe som igjen ødelegger integriteten til de kampene som allerede er spilt. (3 okt 2026, forklarte utfordringene ved et massivt poengtrekk midt i en sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ger ett lag 100 minuspoäng kommer spelarna inte längre ha något att kämpa för resten av säsongen, vilket i sin tur förstör integriteten i de matcher som redan har spelats. (3 okt 2026, förklarade utmaningarna med ett massivt poängavdrag mitt i en säsong)
en If you deduct 100 points from a team, the players will no longer have anything to fight for the rest of the season, which in turn destroys the integrity of the matches already played. (3 okt 2026, explaining the challenges of a massive points deduction mid-season)


Sidan 65 av 6120
...61 62 63 64 65 66 67 68 69...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.