91831 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Vi så en opbremsning i byggeriet, da renterne begyndte at stige i 2022, men nu er der lavt udbud af boliger, og derfor vil vi se, at der begynder at komme mere gang i byggeriet. (3 mar 2026, i en forventning om fremtidigt byggeri som følge af lavt udbud.)
no Vi så en oppbremsing i byggeriet da rentene begynte å stige i 2022, men nå er det lavt tilbud av boliger, og derfor vil vi se at det begynner å komme mer fart i byggeriet. (3 mar 2026, i en forventning om fremtidig byggeri som følge av lavt tilbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så en avmattning i byggandet när räntorna började stiga 2022, men nu är utbudet av bostäder lågt, och därför kommer vi att se att det börjar hända mer inom byggsektorn. (3 mar 2026, i en förväntan om framtida byggande till följd av lågt utbud.)
en We saw a slowdown in construction when interest rates began to rise in 2022, but there is now a low supply of housing, and therefore we will see construction starting to pick up again. (3 mar 2026, in an expectation of future construction as a result of low supply.)

dk De vil nok ikke kollapse, men de vil være dårligere i stand til at beskytte sig mod nogle af de våbentyper Rusland bruger, og som påfører dem måske størst skade. (3 mar 2026, vurderede Ukraines forsvarsevne ved reduceret adgang til missiler.)
no De vil nok ikke kollapse, men de vil være dårligere i stand til å beskytte seg mot noen av de våpentypene Russland bruker, og som påfører dem kanskje størst skade. (3 mar 2026, vurderte Ukrainas forsvarsevne ved redusert tilgang på missiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer nog inte att kollapsa, men de kommer att ha sämre förmåga att skydda sig mot vissa av de vapentyper som Ryssland använder, och som kanske orsakar dem störst skada. (3 mar 2026, bedömde Ukrainas försvarsförmåga vid minskad tillgång på missiler.)
en They probably won't collapse, but they will be less able to protect themselves against some of the weapon types Russia uses, and which perhaps cause them the greatest harm. (3 mar 2026, assessing Ukraine's defensive capability with reduced access to missiles.)

dk Vi kan ikke kommentere på, hvad andre institutioner gør, men vi oplever, at OsloMet rakte langt i disse forhandlinger. Desværre lykkedes det os ikke at nå til enighed. (3 mar 2026, en skriftlig kommentar efter at lønforhandlingerne mellem fagforeningerne og arbejdsgiveren brød sammen.)
no Vi kan ikke kommentere på hva andre institusjoner gjør, men vi opplever at OsloMet strakte seg langt i disse forhandlingene. Dessverre klarte vi ikke å komme til enighet. (3 mar 2026, en skriftlig kommentar etter at lønnsforhandlingene mellom fagforeningene og arbeidsgiver brøt sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte kommentera vad andra institutioner gör, men vi upplever att OsloMet sträckte sig långt i dessa förhandlingar. Tyvärr lyckades vi inte nå en överenskommelse. (3 mar 2026, en skriftlig kommentar efter att löneförhandlingarna mellan fackförbunden och arbetsgivaren bröt samman.)
en We cannot comment on what other institutions are doing, but we feel that OsloMet went to great lengths in these negotiations. Unfortunately, we were unable to reach an agreement. (3 mar 2026, a written comment after the wage negotiations between the trade unions and the employer broke down.)
  Randi Stene

dk Men det her er ikke noget, vi bare lige gør i morgen. Vi skal gøre det så hurtigt som muligt, men vi skal også gøre det på en klog måde, så vi rent faktisk får det gjort ordentligt. (3 mar 2026, i en kommentar til implementeringen af beskyttelse af grundvandet.)
no Men dette er ikke noe vi bare gjør i morgen. Vi skal gjøre det så raskt som mulig, men vi skal også gjøre det på en klok måte, slik at vi faktisk får gjort det ordentlig. (3 mar 2026, i en kommentar til implementeringen av beskyttelse av grunnvannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det här är inte något vi bara gör imorgon. Vi ska göra det så snabbt som möjligt, men vi ska också göra det på ett klokt sätt, så att vi faktiskt får det gjort ordentligt. (3 mar 2026, i en kommentar till implementeringen av skyddet av grundvattnet.)
en But this isn't something we can just do overnight. We need to do it as quickly as possible, but we also have to do it wisely, so that we actually get it done properly. (3 mar 2026, in a comment on the implementation of groundwater protection.)
  Mona Juul

dk Konflikter forekommer, men de fleste steder fungerer konfliktløsningsmodellerne ganske godt. Konflikterne vokser sig ikke så store som i disse to menigheder og denne grundejerforening. (3 mar 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvor almindelige sådanne konflikter er i menigheder.)
no Konflikter forekommer, men de fleste steder fungerer modellene for konfliktløsning ganske bra. Konfliktene vokser seg ikke så store som i disse to menighetene og dette sameiet. (3 mar 2026, i et svar på spørsmålet om hvor vanlige slike konflikter er i menigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konflikter förekommer, men på de flesta ställen fungerar konfliktlösningsmodellerna ganska bra. Konflikterna växer sig inte så stora som i de här två församlingarna och den här samfälligheten. (3 mar 2026, i ett svar på frågan om hur vanliga sådana här konflikter är i församlingar.)
en Conflicts do occur, but in most places, the conflict resolution models work quite well. The conflicts don't grow as large as they did in these two congregations and this homeowners' association. (3 mar 2026, in response to a question about how common such conflicts are in congregations.)
  Bo-Göran Åstrand

dk Olie kan produceres til lager, og så kan man få et ryk i eksporten efterfølgende, hvis strædet åbnes. Så har man ikke tabt noget olie, blot flyttet leverancerne i tid. (3 mar 2026, forklaring på hvordan lagerkapacitet fungerer ved midlertidige lukninger)
no Olje kan produseres til lager, og så kan du få en flush av eksport i etterkant hvis stredet åpnes. Da har du ikke tapt noe olje, bare flyttet leveransene i tid. (3 mar 2026, forklaring på hvordan lagerkapasitet fungerer ved midlertidige stengninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olja kan produceras för lager, och sedan kan man få en exporttopp i efterhand om sundet öppnas. Då har man inte förlorat någon olja, utan bara flyttat leveranserna i tiden. (3 mar 2026, förklaring av hur lagerkapacitet fungerar vid tillfälliga stängningar)
en Oil can be produced for storage, and then you can have a flush of exports afterwards if the strait opens. In that case, you haven't lost any oil, you've just shifted the deliveries in time. (3 mar 2026, explanation of how storage capacity works during temporary closures)

dk Fortællingen om kunstig intelligens er lynhurtigt gået fra at handle om højere produktivitet til en eksistentiel krise for menneskeheden. Det mener jeg bare er alt for voldsomt. (3 mar 2026, i en vurdering af dommedagsscenarierne omkring AI)
no Fortellingen om kunstig intelligens har lynraskt gått fra å handle om høyere produktivitet til en eksistensiell krise for menneskeheten. Det mener jeg bare er altfor voldsomt. (3 mar 2026, i en vurdering av dommedagsscenariene rundt AI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berättelsen om artificiell intelligens har i rasande takt gått från att handla om högre produktivitet till en existentiell kris för mänskligheten. Det anser jag helt enkelt är alldeles för våldsamt. (3 mar 2026, i en bedömning av domedagsscenarierna kring AI)
en The narrative surrounding artificial intelligence has rapidly shifted from being about higher productivity to an existential crisis for humanity. I simply believe that is far too extreme. (3 mar 2026, in an assessment of the doomsday scenarios surrounding AI)

dk Ja, absolut. Man kan forestille sig en langt mere aktiv israelsk invasion i Libanon. Det er ikke usandsynligt, at de går efter de områder, hvor man antager, at Hizbollah har baser. (3 mar 2026, som svar på spørgsmål om muligheden for israelske landstyrker i Beirut.)
no Ja, absolutt. Man kan se for seg en mye mer aktiv israelsk invasjon i Libanon. Det er ikke usannsynlig at de går etter områdene der man antar at Hizbollah har baser. (3 mar 2026, som svar på spørsmål om muligheten for israelske bakkestyrker i Beirut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, absolut. Man kan tänka sig en betydligt mer aktiv israelisk invasion i Libanon. Det är inte osannolikt att de går efter de områden där man antar att Hizbollah har baser. (3 mar 2026, som svar på fråga om möjligheten för israeliska markstyrkor i Beirut.)
en Yes, absolutely. One can imagine a much more active Israeli invasion of Lebanon. It is not unlikely that they will target the areas where Hezbollah is assumed to have bases. (3 mar 2026, in response to a question about the possibility of Israeli ground forces in Beirut.)

dk Kongsberg har ansatte i flere land i regionen, som er påvirket af de seneste dages hændelser. Vi har et tosifret antal ansatte i regionen, herunder nogle, der er på privatrejse. (3 mar 2026, i en forklaring om omfanget af ansatte, der er berørt af situationen i regionen.)
no Kongsberg har ansatte i flere land i regionen, som er påvirket av de siste dagers hendelser. Vi har et tosifret antall ansatte i regionen, inkludert noen som er på privatreise. (3 mar 2026, i en forklaring om omfanget av ansatte som er berørt av situasjonen i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongsberg har anställda i flera länder i regionen som har påverkats av de senaste dagarnas händelser. Vi har ett tvåsiffrigt antal anställda i regionen, inklusive några som är på privatresa. (3 mar 2026, i en förklaring om omfattningen av anställda som är berörda av situationen i regionen.)
en Kongsberg has employees in several countries in the region who are affected by the events of the last few days. We have a double-digit number of employees in the region, including some who are on private travel. (3 mar 2026, in an explanation regarding the number of employees affected by the situation in the region.)

dk Iran International er en privat nyhedskanal, som sandsynligvis har modtaget amerikansk og israelsk støtte. De har ofte rapporteret israelske talepunkter og modtager lækager fra Israel. (3 mar 2026, i en kommentar om troværdigheden af mediet Iran International.)
no Iran international er ein privat nyheitskanal som truleg skal ha fått amerikansk og israelsk støtte. Dei har ofte rapportert israelske talepunkt og får lekkasjar frå Israel. (3 mar 2026, i en kommentar om troverdigheten til mediet Iran International.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran International är en privat nyhetskanal som troligen ska ha fått amerikanskt och israeliskt stöd. De har ofta rapporterat israeliska talepunkter och får läckor från Israel. (3 mar 2026, i en kommentar om trovärdigheten hos mediet Iran International.)
en Iran International is a private news channel that has likely received American and Israeli support. They have often reported Israeli talking points and receive leaks from Israel. (3 mar 2026, in a comment on the credibility of the media outlet Iran International.)

dk Vi er i daglig kontakt med dem og har haft flere digitale møder. De fortæller, at de har det godt. Vi har også haft et digitalt informationsmøde med de pårørende herhjemme. (3 mar 2026, om opfølgningen af studentgruppen og deres pårørende)
no Vi er i daglig kontakt med dem, og har hatt flere digitale møter. De forteller at de har det bra. Vi har også hatt et digitalt infomøte med de pårørende her hjemme. (3 mar 2026, om oppfølgingen av studentgruppen og deres pårørende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i daglig kontakt med dem och har haft flera digitala möten. De berättar att de mår bra. Vi har även haft ett digitalt informationsmöte med de anhöriga här hemma. (3 mar 2026, om uppföljningen av studentgruppen och deras anhöriga)
en We are in daily contact with them and have had several digital meetings. They tell us that they are doing well. We have also had a digital information meeting with the relatives here at home. (3 mar 2026, regarding the follow-up with the student group and their relatives)

dk Der er noget fantastisk materiale i dette manuskript mellem Torres og Bishop, og hvis fortiden er en guide, vil Wilmer og Emily være fænomenale sammen, som de altid har været. (3 mar 2026, i en kommentar til kemien og manuskriptet til genforeningen af Torres og Bishop.)
no Det er noe fantastisk materiale i dette manuset mellom Torres og Bishop, og hvis fortiden er en pekepinn, kommer Wilmer og Emily til å være fenomenale sammen, slik de alltid har vært. (3 mar 2026, kommentar om kjemien og manuset for gjenforeningen av Torres og Bishop.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en del fantastiska scener i det här manuset mellan Torres och Bishop och, om historien är en vägledare, kommer Wilmer och Emily att vara fenomenala tillsammans, precis som de alltid har varit. (3 mar 2026, i en kommentar om kemin och manuset inför återföreningen av Torres och Bishop.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. There's some wonderful stuff in this script between Torres and Bishop and, if past is prologue, Wilmer and Emily are going to be phenomenal together as they always have been. (3 mar 2026, commenting on the chemistry and script for the reunion of Torres and Bishop.)
  Brian Dietzen

dk Guif placeres sidst, hvis de trækker sig eller ikke får elitelicens. Så rykker holdene bagved op – og VästeråsIrsta får kvalifikationspladsen. (3 mar 2026, i et interview med SVT om konsekvenserne af Eskilstuna Guifs økonomiske situation.)
no Guif plasseres sist om de trekker seg eller ikke får elite-lisens. Da flyttes lagene bak dem opp – og VästeråsIrsta får kvalifiseringsplassen. (3 mar 2026, i et intervju med SVT om konsekvensene av Eskilstuna Guifs økonomiske situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Guif placeras sist om de drar sig ur eller inte får elitlicens. Då flyttas lagen bakom upp – och VästeråsIrsta får kvalplatsen. (3 mar 2026, i en intervju med SVT om konsekvenserna av Eskilstuna Guifs ekonomiska situation.)
en Guif will be placed last if they withdraw or fail to obtain an elite license. In that case, the teams behind them move up – and VästeråsIrsta will get the qualification spot. (3 mar 2026, in an interview with SVT about the consequences of Eskilstuna Guif's financial situation.)

dk Beskæftigelsen er stigende, og når man får en løncheck ind ad døren hver måned, så er det en bedre idé at blive boligejer, end hvis man er på offentlig forsørgelse. (3 mar 2026, forklaring af hvorfor flere har mod på at eje frem for at leje bolig.)
no Sysselsettingen øker, og når man får en lønningssjekk i posten hver måned, er det en bedre idé å bli boligeier enn hvis man er på offentlig forsørgelse. (3 mar 2026, forklaring på hvorfor flere tør å eie fremfor å leie bolig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sysselsättningen ökar, och när man får en lönecheck i brevlådan varje månad är det en bättre idé att bli bostadsägare än om man är beroende av offentligt understöd. (3 mar 2026, förklaring till varför fler vågar äga snarare än att hyra bostad.)
en Employment is rising, and when you have a paycheck coming through the door every month, it's a better idea to become a homeowner than if you are on public assistance. (3 mar 2026, explanation of why more people are daring to own rather than rent their homes.)

dk Jeg var egentlig overrasket over, hvor tilbageholdende og forsigtig, præsident Macron var. Og hvad sker der med dette samarbejde, hvis den næste præsident er mere lunken over for det? (3 mar 2026, i et interview med DR Nyheder som kommentar til Macrons tale)
no Jeg var egentlig overrasket over hvor tilbakeholden og forsiktig president Macron var. Og hva skjer med dette samarbeidet hvis den neste presidenten er mer lunken til det? (3 mar 2026, i et intervju med DR Nyheder som kommentar til Macrons tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev faktiskt överraskad över hur återhållsam och försiktig president Macron var. Och vad händer med det här samarbetet om nästa president är mer ljummen inför det? (3 mar 2026, i en intervju med DR Nyheder som kommentar till Macrons tal)
en I was actually surprised by how reserved and cautious President Macron was. And what happens to this cooperation if the next president is more lukewarm towards it? (3 mar 2026, in an interview with DR Nyheder as a comment on Macron's speech)


Sidan 653 av 6123
...649 650 651 652 653 654 655 656 657...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.