91831 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk At vinde en olympisk medalje har altid været en drøm for mig. Jeg ser tilbage på min karriere med stor stolthed og tilfredshed og ser frem til en fremtid med nye udfordringer. (4 mar 2026, i en video på Instagram efter at have meddelt, at hun afslutter sin karriere.)
no Å vinne en olympisk medalje har alltid vært en drøm for meg. Jeg ser tilbake på karrieren min med stor stolthet og tilfredshet, og ser frem til en fremtid med nye utfordringer. (4 mar 2026, i en video på Instagram etter at hun meddelte at hun avslutter karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vinna en olympisk medalj har alltid varit en dröm för mig. Jag tittar tillbaka på min karriär med stor stolthet och tillfredsställelse och ser fram emot en framtid med nya utmaningar. (4 mar 2026, i en video på Instagram efter att hon meddelat att hon avslutar karriären.)
en Winning an Olympic medal has always been a dream of mine. I look back on my career with great pride and satisfaction, and I look forward to a future with new challenges. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. (4 mar 2026, in an Instagram video after announcing her retirement.)
  Nadine Fähndrich

dk For et par dage siden udsendte vi nye rejseadvarsler for ti lande, det vil sige, at ingen rejser til de ti nævnte lande. Dette står der nærmere om på vores hjemmesider. (4 mar 2026, om optrapningen af rejsevejledningerne til lande i Mellemøsten.)
no For et par dager siden gikk vi ut med nye reiseadvarsler for ti land, altså om ingen reiser til de ti nevnte landene. Dette står det nærmere om på hjemmesidene våre. (4 mar 2026, om opptrappingen av reiserådene til land i Midtøsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett par dagar sedan gick vi ut med nya reseavrådan för tio länder, det vill säga om ingen reser till de tio nämnda länderna. Detta står det mer om på våra hemsidor. (4 mar 2026, om skärpningen av reseavrådanen till länder i Mellanöstern.)
en A couple of days ago, we issued new travel warnings for ten countries, meaning that no one should travel to the ten mentioned countries. Further details on this can be found on our website. (4 mar 2026, on the escalation of travel advisories for countries in the Middle East.)
  Espen Barth Eide

dk Og selv om nogle af dem måske er hevet op igen og er blevet sat i gang, så er der stadig et efterslæb i byer som København og Aarhus, der er eftertragtede at bo i. (3 mar 2026, beskrivelse af den nuværende situation for boligbyggeri i de store byer.)
no Og selv om noen av dem kanskje er hentet opp igjen og har blitt satt i gang, så er det fortsatt et etterslep i byer som København og Aarhus, som er ettertraktede å bo i. (3 mar 2026, beskrivelse av den nåværende situasjonen for boligbygging i de store byene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och även om några av dem kanske har lyfts fram igen och satts i gång, så finns det fortfarande en eftersläpning i städer som Köpenhamn och Aarhus, där det är eftertraktat att bo. (3 mar 2026, beskrivning av den nuvarande situationen för bostadsbyggandet i de stora städerna.)
en And even though some of them may have been revived and set in motion, there is still a backlog in cities like Copenhagen and Aarhus, which are highly sought-after places to live. (3 mar 2026, description of the current situation for residential construction in the major cities.)

dk NRK fortæller altså lytterne, at ungdomsstraf er noget, der fortsætter i fængslet. Er det virkelig muligt, at de ikke har fået med sig, at det tværtimod er soning i frihed? (3 mar 2026, i et opslag på Facebook, hvor han kritiserer NRKs fremstilling af ungdomsstraf)
no NRK forteller altså lytterne at ungdomsstraff er noe som fortsetter i fengsel. Er det virkelig mulig at de ikke har fått med seg at det tvert imot er soning i frihet? (3 mar 2026, i et innlegg på Facebook hvor han kritiserer NRKs fremstilling av ungdomsstraff)
Mer information om detta ordspråk och citat! NRK berättar alltså för lyssnarna att ungdomsstraff är något som fortsätter i fängelse. Är det verkligen möjligt att de inte har förstått att det tvärtom handlar om soning i frihet? (3 mar 2026, i ett inlägg på Facebook där han kritiserar NRK:s framställning av ungdomsstraff)
en NRK is telling its listeners that youth sentencing is something that continues in prison. Is it really possible that they haven't realized that, on the contrary, it is served in the community? (3 mar 2026, in a Facebook post where he criticizes NRK's portrayal of youth sentencing)

dk Der formår han at sige en hel masse vrøvl, som overhovedet ikke stemmer. Han siger, at drengen har afsonet et halvt år i fængsel og nu skal afsoner videre i ungdomsfængsel. (3 mar 2026, i et opslag på Facebook efter at have hørt NRKs podcast)
no Der presterer han å si en hel masse vås som overhode ikke stemmer. Han sier at gutten har sonet et halvt år i fengsel og nå skal sone videre i ungdomsfengsel. (3 mar 2026, i et innlegg på Facebook etter å ha hørt NRKs podkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där lyckas han säga en hel del strunt som överhuvudtaget inte stämmer. Han säger att pojken har avtjänat ett halvår i fängelse och nu ska sitta vidare i ungdomsfängelse. (3 mar 2026, i ett inlägg på Facebook efter att ha hört NRKs podd)
en He manages to spout a whole lot of nonsense that isn't true at all. He says that the boy has served half a year in prison and is now to continue serving his sentence in a youth detention center. (3 mar 2026, in a Facebook post after listening to NRK's podcast)

dk For så længe du ikke er helt klar, ikke helt sikker, ikke helt selvsikker nok, behøver du aldrig at finde ud af, hvad der sker, når du rent faktisk tager skridtet frem. (3 mar 2026, i et separat Instagram-opslag om tvivl og usikkerhed.)
no For så lenge du ikke er helt klar, ikke helt sikker, ikke helt selvsikker nok, trenger du aldri å finne ut hva som skjer når du faktisk tar steget. (3 mar 2026, i et eget Instagram-innlegg om selvtvil og usikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För så länge du inte känner dig helt redo, inte är helt säker, inte är tillräckligt självsäker, behöver du aldrig få veta vad som händer när du faktiskt tar steget. (3 mar 2026, i ett separat Instagram-inlägg om tvivel och osäkerhet.)
en Because as long as you're not quite ready, not quite certain, not quite confident enough, you never have to find out what happens when you actually step forward. (3 mar 2026, in a separate Instagram post about self-doubt and insecurity.)
  Mariel Hemingway

dk Jeg elskede denne version. Tom Hardy er et geni, og hans Heathcliff har gjort indtryk på mig længe efter, at filmen sluttede. Charlotte Riley er også rigtig god, ligesom de andre skuespillere. (3 mar 2026, udtrykker beundring for skuespillet i filmatiseringen af Stormfulde højder.)
no Jeg elsket denne versjonen. Tom Hardy er et geni, og hans Heathcliff har bitt seg fast lenge etter at filmen var slutt. Charlotte Riley er også veldig god, i likhet med resten av ensemblet. (3 mar 2026, uttrykker beundring for skuespillet i filmatiseringen av Stormfulle høyder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskade den här versionen. Tom Hardy är ett geni, och hans Heathcliff har stannat kvar hos mig långt efter att filmen tog slut. Charlotte Riley är också mycket bra, liksom de övriga skådespelarna. (3 mar 2026, uttrycker beundran för skådespeleriet i adaptionen av Stormfågeln.)
en I loved this version. Tom Hardy is a genius, and his Heathcliff has stayed with me long after the film finished. Charlotte Riley is also very good, as are the other cast members. (3 mar 2026, expressing admiration for the acting in the Wuthering Heights adaptation.)

dk Det er en sag for centralbestyrelsen og vil blive diskuteret der. Vi har et godt og tæt samarbejde med fagbevægelsen både i og uden for centralbestyrelsen. (3 mar 2026, i en skriftlig kommentar til NRK)
no Det er en sak for sentralstyret og vil bli diskutert der. Vi har et godt og nært samarbeid med fagbevegelsen både i og utenfor sentralstyret. (3 mar 2026, i en skriftlig kommentar til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga för centralstyrelsen och kommer att diskuteras där. Vi har ett gott och nära samarbete med fackföreningsrörelsen både i och utanför centralstyrelsen. (3 mar 2026, i en skriftlig kommentar till NRK)
en This is a matter for the central board and will be discussed there. We have a good and close cooperation with the trade union movement, both within and outside the central board. (3 mar 2026, in a written comment to NRK)
  Kari-Anne Opsal

dk Jeg kom jo egentlig på niendepladsen ud af de 1500 sange, der blev sendt ind. Så nej. Jeg sidder egentlig bare med en stor stolthed over at have fået oplevet det, helt enkelt. (3 mar 2026, da hun kommenterede sin placering i finalen)
no Jeg kom jo egentlig på niendeplass av de 1500 låtene som ble sendt inn. Så nei. Jeg sitter egentlig bare med veldig mye stolthet over å ha fått oppleve det, rett og slett. (3 mar 2026, da hun kommenterte sin plassering i finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kom ju egentligen på nionde plats av de 1500 låtarna som skickades in. Så nej. Jag sitter egentligen bara med väldigt mycket stolthet över att ha fått uppleva det, helt enkelt. (3 mar 2026, när hon kommenterade sin placering i finalen)
en I actually came in ninth out of the 1,500 songs that were submitted. So no. I'm really just left with a great deal of pride for having had the experience, quite simply. (3 mar 2026, commenting on her placement in the final)

dk Jeg tog en gammel sarong med, som far købte i Thailand. Det er en fandens god ting at have; du kan bruge den som et håndklæde, vikle den om dig som et tæppe eller ligge og sole dig på den. (3 mar 2026, i en forklaring af, hvilken personlig genstand hun har taget med sig)
no Jeg tok med en gammel sarong som pappa kjøpte i Thailand. Det er en jævlig bra ting å ha, du kan bruke den som et håndkle, vikle den rundt deg som et teppe eller ligge og sole deg på. (3 mar 2026, i en forklaring av hvilket personlig objekt hun har tatt med seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog med en gammal sarong som pappa köpte i Thailand. Det är en jävligt bra grej att ha, du kan ha den som en handduk, vira upp det som ett täcke eller ligga och sola på. (3 mar 2026, i en förklaring av vilket personligt föremål hon tagit med sig)
en I brought an old sarong that my dad bought in Thailand. It's a damn useful thing to have; you can use it as a towel, wrap it around you like a blanket, or lie on it to sunbathe. (3 mar 2026, explaining which personal item she brought with her)

dk Lige nu er vurderingen, at det rigtige er at følge de lokale råd om at sikre sig dér, hvor man er, fordi lufthavne og luftrummet ikke er de mest fornuftige steder at være nu. (3 mar 2026, svar på spørgsmål om, hvorfor Norge ikke gennemfører evakueringer, som Tyskland gør.)
no Akkurat nå er vurderingen at det riktige er å følge de lokale rådene om å sikre seg der man er, fordi flyplasser og lufta ikke er de mest fornuftige stedene å være nå. (3 mar 2026, svar på spørsmål om hvorfor Norge ikke gjennomfører evakueringer slik Tyskland gjør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är bedömningen att det rätta är att följa de lokala råden om att söka skydd där man befinner sig, eftersom flygplatser och luftrummet inte är de mest förnuftiga platserna att befinna sig på just nu. (3 mar 2026, svar på fråga om varför Norge inte genomför evakueringar på samma sätt som Tyskland.)
en Right now, the assessment is that the correct course of action is to follow local advice to shelter in place, because airports and the air are not the most sensible places to be at the moment. (3 mar 2026, in response to a question about why Norway is not carrying out evacuations as Germany is.)
  Espen Barth Eide

dk Jeg gennemførte aldrig interviewet. Jeg har aldrig skrevet noget om ham. Jeg har aldrig stillet spørgsmålstegn ved holocaust. Og jeg står fuldt og helt bag den forskningsmæssige konsensus. (3 mar 2026, i en podkastsamtale, hvor han afviser sympati for holocaust-benægtelse)
no Jeg gjennomførte aldri intervjuet. Jeg har aldri skrevet noe om ham. Jeg har aldri stilt spørsmål ved holocaust. Og jeg står fullt og helt bak den forskningsmessige konsensusen. (3 mar 2026, i en podkastsamtale hvor han avviser sympati for holocaustfornektelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag genomförde aldrig intervjun. Jag har aldrig skrivit något om honom. Jag har aldrig ifrågasatt Förintelsen. Och jag står fullt och helt bakom den forskningsmässiga konsensusen. (3 mar 2026, i ett poddsamtal där han avvisar sympati för Förintelseförnekelse)
en I never carried out the interview. I have never written anything about him. I have never questioned the Holocaust. And I stand fully and completely behind the research consensus. (3 mar 2026, in a podcast conversation where he rejects any sympathy for Holocaust denial)
  Asle Toje

dk Ja, jeg tog fejl. Jeg huskede forkert. Det var ikke af ond vilje, men på grund af et tåget minde. Jeg tog ikke sagen alvorligt nok i starten, og det beklager jeg. (3 mar 2026, i en podcastsamtale, hvor han erkender, at han gav en fejlagtig forklaring i starten af sagen)
no Ja, jeg tok feil. Jeg husket feil. Det var ikke av vond vilje, men av tåkete minne. Jeg tok ikke saken alvorlig nok i starten, og det beklager jeg. (3 mar 2026, i en podkastsamtale hvor han erkjenner at han ga en feilaktig forklaring i starten av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag hade fel. Jag mindes fel. Det var inte av ond vilja, utan på grund av ett suddigt minne. Jag tog inte saken på tillräckligt stort allvar från början, och det ber jag om ursäkt för. (3 mar 2026, i ett poddsamtal där han erkänner att han gav en felaktig förklaring i början av ärendet)
en Yes, I was wrong. I remembered incorrectly. It was not out of malice, but due to a hazy memory. I didn't take the matter seriously enough at the start, and for that, I apologize. (3 mar 2026, in a podcast interview where he acknowledges that he gave an incorrect explanation at the start of the case)
  Asle Toje

dk Dette var en tåbelig e-mail sendt af en studerende for 23 år siden. Der findes intet i mit senere liv eller virke, som tyder på, at jeg er antisemit eller holocaust-benægter. (3 mar 2026, i en podcastsamtale, hvor han sætter e-mailen ind i en livslang sammenhæng)
no Dette var en tåpelig e-post sendt av en student for 23 år siden. Det finnes ingenting i mitt senere liv eller virke som tyder på at jeg er antisemitt eller holocaustfornekter. (3 mar 2026, i en podkastsamtale hvor han setter e-posten inn i en livslang sammenheng)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ett dumt e-postmeddelande skickat av en student för 23 år sedan. Det finns ingenting i mitt senare liv eller yrkesverksamhet som tyder på att jag är antisemit eller förnekar Förintelsen. (3 mar 2026, i ett poddsamtal där han sätter e-postmeddelandet i ett livslångt sammanhang)
en This was a foolish email sent by a student 23 years ago. There is nothing in my subsequent life or work to suggest that I am an antisemite or a Holocaust denier. (3 mar 2026, in a podcast conversation where he places the email in a lifelong context)
  Asle Toje

dk Det er ikke nyt, at andre lande er interesserede i at følge med i vores øvelser. Det, der er nyt, er den sikkerhedspolitiske situation, som er mere alvorlig, end den har været i mange år. (3 mar 2026, under en pressekonference om truslen fra udenlandsk spionage før Cold Response.)
no Det er ikke nytt at andre land er interessert i å følge med på øvelsene våre. Det som er nytt er den sikkerhetspolitiske situasjonen som er mer alvorlig enn på mange år. (3 mar 2026, under en pressekonferanse om trusselen for utenlandsk spionasje før Cold Response.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nytt att andra länder är intresserade av att följa våra övningar. Det som är nytt är den säkerhetspolitiska situationen, som är mer allvarlig än på många år. (3 mar 2026, under en presskonferens om hotet från utländsk spionage före Cold Response.)
en It is not new that other countries are interested in monitoring our exercises. What is new is the security policy situation, which is more serious than it has been in many years. (3 mar 2026, during a press conference on the threat of foreign espionage before Cold Response.)
  Lars Lervik


Sidan 652 av 6123
...648 649 650 651 652 653 654 655 656...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.