Det støtter op om tesen om, at det formentlig er fortolkningen og ikke bare den faktiske vold, der er steget, selv om det naturligvis er svært at sige noget entydigt omkring det. (17 mar 2026, en vurdering af sammenhængen mellem Justitsministeriets offerundersøgelser og statistikken over anmeldelser.)
| Det støtter opp under tesen om at det sannsynligvis er tolkningen, og ikke bare den faktiske volden, som har økt, selv om det naturligvis er vanskelig å si noe entydig om det. (17 mar 2026, en vurdering av sammenhengen mellom Justitsministeriets offerundersøkelser og statistikken over anmeldelser.)
| | Det styrker tesen om att det sannolikt är tolkningen och inte bara det faktiska våldet som har ökat, även om det naturligtvis är svårt att säga något entydigt om det. (17 mar 2026, en bedömning av sambandet mellan Justitieministeriets offerundersökningar och statistiken över anmälningar.)
| It supports the thesis that it is likely the interpretation, and not just the actual violence, that has increased, although it is of course difficult to say anything definitive about it. (17 mar 2026, an assessment of the connection between the Ministry of Justice's victim surveys and the statistics on reported crimes.)
|