91827 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Det er naturligvis et ønske for os. Et centralt bevis er at afhøre disse, så vi må gå i dialog med det svenske politi og finde praktiske løsninger på dette. (3 maj 2026, svar på spørgsmål om udlevering af de sigtede til Norge under en pressekonference.)
no Det er så klart et ønske for oss. Et sentralt bevis på å avhøre disse, så vi må gå i dialog med svensk politi og finne praktiske løsninger på dette. (3 maj 2026, svar på spørsmål om utlevering av de siktede til Norge under en pressekonferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis en önskan från vår sida. Ett centralt bevis är att förhöra dessa, så vi måste gå i dialog med svensk polis och hitta praktiska lösningar på detta. (3 maj 2026, svar på fråga om utlämning av de misstänkta till Norge under en presskonferens.)
en It is clearly a wish for us. It is central to be able to interrogate them, so we must enter into a dialogue with the Swedish police and find practical solutions for this. (3 maj 2026, answering a question about the extradition of the suspects to Norway during a press conference.)

dk Det er flot, at livet i havet får stor opmærksomhed. Både havets betydning for os mennesker og hvor slemt det står til med havet, burde have fået meget større dækning end i dag. (3 maj 2026, kommenterede den store opmærksomhed omkring hvalen Timmy)
no Det er flott at livet i havet får stor oppmerksomhet. Både viktigheten av havet for oss mennesker og hvor ille det står til med havet burde hatt mye større dekning enn i dag. (3 maj 2026, kommenterte den store oppmerksomheten rundt hvalen Timmy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att livet i havet får stor uppmärksamhet. Både havets betydelse för oss människor och hur illa det faktiskt står till med haven borde ha fått betydligt större utrymme än idag. (3 maj 2026, kommenterade den stora uppmärksamheten kring valen Timmy)
en It is great that marine life is receiving so much attention. Both the importance of the ocean to us humans and the dire state of the ocean should have received much more coverage than they do today. (3 maj 2026, commenting on the great attention surrounding Timmy the whale)
  Fredrik Myhre

dk Kvaliteten på selve fodbolden i Serbien var virkelig god. Men i holdet blev jeg ikke så godt modtaget. Jeg var den eneste udlænding og fik skylden, når det ikke gik godt. (3 maj 2026, da han beskriver sin tid i en serbisk klub i anden division.)
no Kvaliteten på selve fotballen i Serbia var virkelig bra. Men i laget ble jeg ikke så godt mottatt. Jeg var den eneste utlendingen og fikk skylden når det ikke gikk bra. (3 maj 2026, når han beskriver tiden sin i en serbisk klubb i andre divisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvaliteten på själva fotbollen I Serbien var riktigt bra. Men i laget blev jag inte så väl mottagen. Jag var den enda utlänningen och fick skulden när det inte gick bra. (3 maj 2026, när han beskriver sin tid i en serbisk klubb i division två.)
en The quality of the football itself in Serbia was really good. But I wasn't very well received in the team. I was the only foreigner and was blamed whenever things didn't go well. (3 maj 2026, describing his time in a Serbian second-division club.)

dk Jeg synes, det er fair, at man går i gang med at se på det her område nu. Hvis man skal ud og ekspropriere jord og bygge og så videre, så er det jo noget, som tager en krig. (3 maj 2026, da han udtalte sig om vigtigheden af at starte forberedelserne i god tid.)
no Jeg synes det er rimelig at man begynner å se på dette området nå. Hvis man skal ut og ekspropriere jord, bygge og så videre, så er det jo noe som tar en evighet. (3 maj 2026, da han uttalte seg om viktigheten av å starte forberedelsene i god tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är rimligt att man börjar se över det här området nu. Om man ska ut och expropriera mark och bygga och så vidare, så är det ju något som tar en evighet. (3 maj 2026, när han uttalade sig om vikten av att påbörja förberedelserna i god tid.)
en I think it's fair that we start looking into this area now. If you have to expropriate land, build, and so on, it's something that takes forever. (3 maj 2026, when commenting on the importance of starting preparations well in advance.)

dk På Orust finder man jo unge mennesker i epatraktorerne. Men det er også vigtigt at bevare følelsen af gudstjenesten, tænker jeg, så derfor prøver vi nu at kombinere de to ting. (3 maj 2026, under epagudstjenesten i Myckleby kirke)
no På Orust finner man jo ungdommer i epatraktorene. Men det er også viktig å beholde gudstjenestefølelsen, tenker jeg, så derfor tester vi nå å kombinere disse to. (3 maj 2026, under epagudstjenesten i Myckleby kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! På Orust hittar man ju ungdomar i epatraktorerna. Men det är också viktigt att behålla gudstjänst-känslan tänker jag, så därför testar vi nu att kombinera de här två. (3 maj 2026, under epagudstjänsten i Myckleby kyrka)
en On Orust, you find the young people in their moped tractors. But I also think it's important to preserve the feeling of the church service, so that's why we're now trying to combine the two. (3 maj 2026, during the moped tractor service at Myckleby Church)
  Anders Johansson

dk Jeg tager ansvar for situationen og lover at lære af dette, forbedre mig og håndtere sådanne sager på en professionel og ordentlig måde. Igen, jeg beklager oprigtigt. (3 maj 2026, i en udtalelse, hvor han beklager hændelsen)
no Jeg tar ansvar for situasjonen, og lover å lære av dette, forbedre meg og håndtere slike saker på en profesjonell og skikkelig måte. Igjen, jeg beklager oppriktig. (3 maj 2026, i en uttalelse der han beklager hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar ansvar för situationen och lovar att lära mig av detta, förbättra mig och hantera sådana saker på ett professionellt och korrekt sätt. Återigen, jag ber uppriktigt om ursäkt. (3 maj 2026, i ett uttalande där han ber om ursäkt för händelsen)
en I take responsibility for the situation and promise to learn from this, improve myself, and handle such matters in a professional and proper manner. Again, I sincerely apologize. (3 maj 2026, in a statement apologizing for the incident)
  Ronny Deila

dk Men man kan nok stole på tendensen. Så hvis Putin brokker sig over udviklingen i økonomien, så kan vi gå ud fra, at den har det dårligt. Men vi aner ikke, hvor skidt det står til. (3 maj 2026, i en vurdering af de officielle russiske økonomiske tal)
no Men man kan nok stole på tendensen. Så hvis Putin klager over utviklingen i økonomien, kan vi gå ut fra at den har det dårlig. Men vi aner ikke hvor ille det står til. (3 maj 2026, i en vurdering av de offisielle russiske økonomiske tall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man kan nog lita på tendensen. Så om Putin klagar över utvecklingen i ekonomin, kan vi utgå från att den mår dåligt. Men vi aner inte hur illa det faktiskt står till. (3 maj 2026, i en bedömning av de officiella ryska ekonomiska siffrorna)
en But you can probably trust the trend. So if Putin complains about the state of the economy, we can assume it's doing poorly. But we have no idea just how bad it actually is. (3 maj 2026, in an assessment of the official Russian economic figures)

dk Jeg håber ikke, du tænker, at dette ikke kan ske for dig. Jeg håber, du i det mindste tager én af de ting, jeg siger, til dig, så drukneulykker sker sjældnere. (3 maj 2026, i en video publiceret på TikTok)
no Jeg håper ikke du tenker at dette ikke kan skje deg. Jeg håper du hvert fall tar til deg én av tingene jeg sier, slik at drukningsulykker skjer sjeldnere. (3 maj 2026, i en video publisert på TikTok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas inte att du tänker att det här inte kan hända dig. Jag hoppas att du åtminstone tar till dig en av de saker jag säger, så att drunkningsolyckor sker mer sällan. (3 maj 2026, i en video publicerad på TikTok)
en Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen. I hope you don't think that this couldn't happen to you. I hope you at least take one of the things I'm saying to heart, so that drowning accidents happen less often. (3 maj 2026, in a video published on TikTok)

dk Ved at sikre korrekt medicinering og tilby pollenvaccination til dem, der ikke får tilstrækkelig lindring af almindelig medicin, kan vi reducere sundhedsbyrden for den enkelte. (3 maj 2026, diskuterer tiltag for at reducere sundhedsbyrden ved allergi.)
no Ved å sikre rett medisinering og tilby pollenvaksinasjon til dei som ikkje får god nok lindring av vanlege medisinar, kan vi redusere helsebyrda for kvar enkelt. (3 maj 2026, diskuterer tiltak for å redusere helsebyrden ved allergi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att säkerställa rätt medicinering och erbjuda pollenvaccination till dem som inte får tillräcklig lindring av vanliga läkemedel, kan vi minska hälsobördan för varje enskild person. (3 maj 2026, diskuterar åtgärder för att minska hälsobördan vid allergi.)
en By ensuring the correct medication and offering pollen immunotherapy to those who do not get sufficient relief from conventional medicines, we can reduce the health burden for each individual. (3 maj 2026, discussing measures to reduce the health burden of allergies.)

dk Hvis en markspiller har brug for hjælp fra fyssen, skal spilleren forlade banen og vente til spillet stoppes for at komme ind igen. En målmand kan få behandling på banen. (3 maj 2026, da han forklarede reglerne omkring behandling af spillere på banen)
no Hvis en utespiller trenger hjelp fra fysio, må spilleren ut av banen, og vente til stopp i spillet for å komme innpå igjen. En keeper kan få behandling på banen. (3 maj 2026, da han forklarte reglene rundt behandling av spillere på banen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en utespelare behöver hjälp av fysioterapeut måste spelaren lämna planen och vänta till ett spelavbrott för att komma in igen. En målvakt kan få behandling på planen. (3 maj 2026, när han förklarade reglerna kring behandling av spelare på planen)
en If an outfield player needs help from the physio, the player must leave the pitch and wait for a stoppage in play to return. A goalkeeper can receive treatment on the pitch. (3 maj 2026, while explaining the rules regarding the treatment of players on the pitch)

dk Det var helt utroligt. Videoen formår ikke at beskrive den følelse, jeg havde der og da. Havde jeg ikke haft andre steder, jeg skulle være, havde jeg nok stået der, indtil de forsvandt. (3 maj 2026, beskriver de følelser, hun havde under oplevelsen.)
no Det var helt utrolig. Videoen klarer ikke å beskrive den følelsen jeg hadde der og da. Hadde jeg ikke hatt andre steder å være, hadde jeg nok stått der helt til de forsvant. (3 maj 2026, beskriver følelsene hun hadde under opplevelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt otroligt. Videon lyckas inte beskriva den känslan jag hade just då. Hade jag inte haft andra ställen att vara på, hade jag nog stått kvar där tills de försvann. (3 maj 2026, beskriver känslorna hon hade under upplevelsen.)
en It was absolutely incredible. The video doesn't do justice to the feeling I had right then and there. If I hadn't had other places to be, I probably would have stayed there until they disappeared. (3 maj 2026, describing the feelings she had during the experience.)

dk Jeg ved ikke, om det skyldtes tidspres eller hvad det var. Men han (landsholdstræneren) tog mig med til en fyr, en gynækolog. Vi kørte derhen for at tjekke, om jeg var kvinde. (3 maj 2026, i en samtale i programmet «Mästarnas mästare» om en oplevelse fra starten af karrieren.)
no Jeg vet ikke om det skyldtes tidspress eller hva det var. Men han (landslagstreneren) tok meg med til en fyr, en gynekolog. Vi kjørte dit for å sjekke om jeg var kvinne. (3 maj 2026, i en samtale i programmet «Mästarnas mästare» om en opplevelse fra starten av karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det berodde på tidspress eller vad det var. Men han (landslagstränaren) tog med mig till en kille, en gynekolog. Vi körde dit för att kontrollera om jag var kvinna. (3 maj 2026, i ett samtal i programmet «Mästarnas mästare» om en upplevelse från början av karriären.)
en I don't know if it was due to time pressure or what it was. But he (the national team coach) took me to a guy, a gynecologist. We drove there to check if I was a woman. (3 maj 2026, in a conversation on the program «Mästarnas mästare» about an experience from the start of her career.)
  Anja Pärson

dk Jeg har beundret flere af mine kolleger fra landsholdet for deres evne til at acceptere perioder i deres klubber, hvor det ikke rigtig har fungeret, og så egentlig bare blive ved. (3 maj 2026, i et interview om tålmodighed i fodboldkarrieren)
no Jeg har beundret flere av mine kolleger fra landslaget for deres evne til å akseptere perioder i klubbene sine hvor det ikke egentlig har fungert, og så bare fortsette. (3 maj 2026, i et intervju om tålmodighet i fotballkarrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har beundrat flera av mina kollegor från landslaget för deras förmåga att acceptera perioder i sina klubbar där det inte riktigt har fungerat, och sedan egentligen bara fortsätta kämpa. (3 maj 2026, i en intervju om tålamod i fotbollskarriären)
en I have admired several of my teammates from the national team for their ability to accept periods at their clubs where things haven't really worked out, and then just keep going. (3 maj 2026, in an interview about patience in a football career)
  Mathias »Zanka« Jørgensen

dk Det er meget alvorligt, at der er så mange mangler og uklarheder omkring skibe, der færdes i vores farvande. Vi undersøger nu disse omstændigheder for at få klarhed. (3 maj 2026, i en pressemeddelelse)
no Det er svært alvorlig at det finnes så mange mangler og uklarheter rundt skip som ferdes i våre farvann. Vi etterforsker nå disse omstendighetene for å få klarhet i saken. (3 maj 2026, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt att det finns så många brister och oklarheter kring fartyg som trafikerar våra vatten. Nu utreder vi de här omständigheterna, för att få klarhet. (3 maj 2026, i ett pressmeddelande)
en It is very serious that there are so many deficiencies and uncertainties regarding the ships navigating our waters. We are now investigating these circumstances to gain clarity. (3 maj 2026, in a press release)

dk Jeg synes, vi er seje, gode under pres og modige med bolden. Og jeg synes, vi skaber nok chancer til at vinde kampen, men det gjorde vi desværre ikke. (3 maj 2026, i et interview med NRK efter kampen mod Tromsø)
no Jeg synes vi er tøffe, gode i presset og modige med ball. Og jeg synes vi skaper nok sjanser til å vinne kampen, men det gjorde vi ikke dessverre. (3 maj 2026, i et intervju med NRK etter kampen mot Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi är tuffa, bra under press och modiga med bollen. Och jag tycker att vi skapar tillräckligt med chanser för att vinna matchen, men det gjorde vi tyvärr inte. (3 maj 2026, i en intervju med NRK efter matchen mot Tromsø)
en I think we were tough, handled the pressure well, and were brave on the ball. And I think we created enough chances to win the match, but unfortunately, we didn't. (3 maj 2026, in an interview with NRK after the match against Tromsø)
  Azar Karadas


Sidan 563 av 6122
...559 560 561 562 563 564 565 566 567...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.