91831 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Mine tanker er hos drengen, hans forældre og kammerater. Den slags overfald hører ingen steder hjemme, og det vil vi ikke acceptere i vores lokalsamfund. (4 jun 2026, i et opslag på sin Facebook-side efter knivstikkeriet)
no Mine tanker går til gutten, hans foreldre og kamerater. Slike angrep har ingen plass noe sted, og det vil vi ikke akseptere i vårt lokalsamfunn. (4 jun 2026, i et innlegg på sin Facebook-side etter knivstikkingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina tankar går till pojken, hans föräldrar och kamrater. Den här typen av överfall hör inte hemma någonstans, och det kommer vi inte att acceptera i vårt lokalsamhälle. (4 jun 2026, i ett inlägg på sin Facebook-sida efter knivattacken)
en My thoughts are with the boy, his parents, and his friends. This kind of attack has no place anywhere, and we will not accept it in our community. (4 jun 2026, in a post on her Facebook page after the stabbing)

dk Så er det kun 60 procent af familiens samlede udgifter, der påvirkes af prisstigningen, så hvis priserne stiger med tre procent, stiger familiens udgifter kun med 1,8 procent. (4 jun 2026, et regneeksempel på, hvordan faste låneudgifter dæmper effekten af generelle prisstigninger.)
no Da er det bare 60 prosent av familiens samlede utgifter som påvirkes av prisveksten, så hvis prisene vokser med tre prosent, vokser familiens utgifter bare med 1,8 prosent. (4 jun 2026, et regneeksempel på hvordan faste låneutgifter demper effekten av generell prisstigning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det bara 60 procent av familjens sammanlagda utgifter som påverkas av prisökningen, så om priserna stiger med tre procent, ökar familjens utgifter bara med 1,8 procent. (4 jun 2026, ett räkneexempel på hur fasta lånekostnader dämpar effekten av allmän prisstegring.)
en In that case, only 60 percent of the family's total expenses are affected by price growth, so if prices rise by three percent, the family's expenses only increase by 1.8 percent. (4 jun 2026, a calculation example of how fixed loan expenses dampen the effect of general price increases.)

dk Han blev bortvist fra festen, da vi mødte op. Jeg har aldrig i mit liv som studerende, lønmodtager eller lokalpolitiker været med til noget lignende. Det var helt forfærdeligt. (4 jun 2026, beskrivelse af, hvordan Vestby blev behandlet i forbindelse med sommerfesten)
no Han ble bortvist fra festen da vi møtte opp. Jeg har aldri i mitt liv som student, arbeidstaker eller lokalpolitiker vært med på noe lignende. Det var helt fryktelig. (4 jun 2026, beskrivelse av hvordan Vestby ble behandlet i forbindelse med sommerfesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blev utvisad från festen när vi dök upp. Jag har aldrig i mitt liv som student, arbetstagare eller lokalpolitiker varit med om något liknande. Det var helt fruktansvärt. (4 jun 2026, beskrivning av hur Vestby behandlades i samband med sommarfesten)
en He was expelled from the party when we arrived. Never in my life, whether as a student, employee, or local politician, have I experienced anything like it. It was absolutely terrible. (4 jun 2026, description of how Vestby was treated in connection with the summer party)

dk Vi ser, at de ikke får de betalinger, som er lovet for opgaven. Vi ser også, at opdragsgiveren ikke nødvendigvis har et ønske om at beskytte barnet, efter opgaven er udført. (4 jun 2026, i en advarsel til børn og unge, der lokkes med penge.)
no Vi ser at dei ikkje får dei betalingane som er lova for oppdraget. Vi ser også at oppdragsgivar ikkje nødvendigvis har eit ønske om å beskytte barnet etter at oppdraget er utført. (4 jun 2026, i en advarsel til barn og unge som lokkes med penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att de inte får de betalningar som lovats för uppdraget. Vi ser också att uppdragsgivaren inte nödvändigtvis har en önskan om att skydda barnet efter att uppdraget är utfört. (4 jun 2026, i en varning till barn och unga som lockas med pengar.)
en We see that they do not receive the payments promised for the assignment. We also see that the client does not necessarily have a desire to protect the child after the assignment has been completed. (4 jun 2026, in a warning to children and young people lured by money.)

dk Men hvis du lytter til den mest alvorlige variant af annulleringskultur og «wokeness», så ender du hurtigt et sted, hvor du som fotograf ikke har noget tilbage at fotografere. (4 jun 2026, da han svarede på kritikken om, at vikingæstetikken er chauvinistisk og ekskluderende)
no Men hvis du lytter til den mest alvorlige varianten av kanselleringskultur og «wokeness», så ender du fort opp et sted der du som fotograf ikke har noe igjen å fotografere. (4 jun 2026, da han svarte på kritikken om at vikingestetikken er sjåvinistisk og ekskluderende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om du lyssnar på den mest extrema varianten av cancelkultur och «wokeness», så hamnar du snabbt på ett ställe där du som fotograf inte har något kvar att fotografera. (4 jun 2026, när han svarade på kritiken om att vikingestetiken är chauvinistisk och exkluderande)
en But if you listen to the most extreme version of cancel culture and "wokeness," you quickly end up in a place where you, as a photographer, have nothing left to photograph. (4 jun 2026, responding to criticism that the Viking aesthetic is chauvinistic and exclusionary)

dk Efter nyheden var der en formidabel trafik til donorkontoret, langt flere downloads af appen og en stor stigning i antallet af folk, der gik ind på Helse Norge for at registrere sig. (4 jun 2026, i en beskrivelse af, hvordan folk reagerede på nyhederne om kronprinsessen)
no Etter nyheten var det en formidabel trafikk inn til donorkontoret, langt flere nedlastinger av appen og en stor økning i folk som gikk inn på helse norge for å registrere seg. (4 jun 2026, i en beskrivelse av hvordan folk reagerte på nyhetene om kronprinsessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter nyheten var det ett enormt tryck mot donatorkontoret, betydligt fler nedladdningar av appen och en stor ökning av personer som gick in på Helse Norge för att registrera sig. (4 jun 2026, i en beskrivning av hur folk reagerade på nyheterna om kronprinsessan)
en Following the news, there was a formidable surge of traffic to the donor office, far more downloads of the app, and a significant increase in people visiting Helse Norge to register. (4 jun 2026, in a description of how people reacted to the news about the Crown Princess)

dk Men vi har også brug for, at folk som udgangspunkt respekterer jernbanen og ikke går ud på skinnerne, selvom man har mulighed for det, og selvom man ønsker at skyde genvej. (4 jun 2026, en opfordring til festivalgæster og andre om at udvise respekt for jernbanen.)
no Men vi har også behov for at folk som utgangspunkt respekterer jernbanen og ikke går ut på skinnene, selv om man har mulighet til det, og selv om man ønsker å ta en snarvei. (4 jun 2026, en oppfordring til festivalgjester og andre om å utvise respekt for jernbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi behöver också att folk i grunden respekterar järnvägen och inte går ut på spåren, även om man har möjlighet till det och även om man vill ta en genväg. (4 jun 2026, en uppmaning till festivalbesökare och andra att visa respekt för järnvägen.)
en But we also need people to respect the railway as a rule and not walk onto the tracks, even if they have the opportunity to do so, and even if they want to take a shortcut. (4 jun 2026, an appeal to festival guests and others to show respect for the railway.)
  Joakim Jensen

dk Så der var år, hvor jeg ikke brugte makeup, uanset hvor vi tog hen. Altså, jeg sneg lidt mascara ind. Men ja, jeg brugte ikke makeup, fordi hun bare ville have, at jeg skulle være mor. (4 jun 2026, i en diskussion om, hvordan hendes datter påvirkede hendes udseende)
no Så det var år hvor jeg ikke brukte sminke uansett hvor vi dro. Altså, jeg snek inn litt mascara. Men ja, jeg brukte ikke sminke fordi hun ville at jeg bare skulle være mamma. (4 jun 2026, om hvordan datteren påvirket utseendet hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det fanns år då jag inte använde smink var vi än gick. Alltså, jag smög in lite mascara. Men ja, jag använde inte smink eftersom hon ville att jag bara skulle vara mamma. (4 jun 2026, i ett samtal om hur hennes dotter påverkade hennes utseende)
en So, there were years where I didn't wear makeup wherever we went. I mean, I sneaked some mascara. But yeah, I wouldn't wear makeup because she wanted me to be just mom. (4 jun 2026, discussing how her daughter influenced her appearance)
  Amy Adams

dk Især når du ser, at det er svært for unge at få job. Hvis du uddanner mennesker til noget, folk ikke har brug for, så er det jo ikke mærkeligt, at det er svært at få job. (4 jun 2026, om konsekvenserne af, at uddannelserne ikke svarer til markedets behov.)
no Spesielt når du ser at det er vanskelig for unge å få jobb. Hvis du utdanner mennesker til noe folk ikke trenger, så er det jo ikke rart det er vanskelig å få jobb. (4 jun 2026, om konsekvensene av at utdanningene ikke samsvarer med markedets behov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt när man ser att det är svårt för unga att få jobb. Om man utbildar människor till något som folk inte behöver, så är det ju inte konstigt att det är svårt att få jobb. (4 jun 2026, om konsekvenserna av att utbildningarna inte motsvarar marknadens behov.)
en Especially when you see that it is difficult for young people to find work. If you educate people for something that people don't need, then it's no wonder it's difficult to get a job. (4 jun 2026, on the consequences of education not matching the needs of the market.)
  Nicolai Tangen

dk Størstedelen af min tid i æteren er blevet tilbragt sammen med min fantastiske familie på Radio 2, og det har været en stor glæde at sende på denne radiostation i verdensklasse. (4 jun 2026, i en kommentar til sin beslutning om at træde tilbage fra sine radioprogrammer.)
no Mesteparten av tiden min i eteren har jeg tilbrakt med min fantastiske familie i Radio 2, og det har vært en slik glede å sende på denne radiostasjonen i verdensklasse. (4 jun 2026, i en kommentar til beslutningen om å trekke seg fra radioprogrammene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Största delen av min tid i etern har tillbringats med min fantastiska familj på Radio 2, och det har varit en sådan glädje att få sända i denna radiostation i världsklass. (4 jun 2026, i en kommentar om sitt beslut att lämna sina radioprogram.)
en Most of my time on air has been spent with my fabulous family at Radio 2 and it has been such a joy to broadcast on this world-class radio station. (4 jun 2026, commenting on his decision to step down from his radio shows.)

dk Jeg vil give den alt, hvad jeg kan. Finalisterne fra VM i Tokyo er her, og alle er i god form og vil kaste langt. Jeg glæder mig til at møde mine kolleger og gøre mit bedste. (4 jun 2026, på pressemødet før årets første Diamond League-gala i Shanghai)
no Jeg skal kjøre så hardt jeg kan. Finalistene fra VM i Tokyo er her, og alle er i god form og kommer til å kaste langt. Jeg er gira på å møte kollegene og gjøre mitt beste. (4 jun 2026, på pressekonferansen før årets første Diamond League-galla i Shanghai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska köra så hårt jag kan. Finalisterna från VM i Tokyo är här och alla är i bra form och kommer kasta långt. Jag är taggad på att träffa kollegorna och göra mitt bästa. (4 jun 2026, på presskonferensen inför årets första Diamond League-gala i Shanghai)
en I'm going to give it everything I've got. The finalists from the World Championships in Tokyo are here, everyone is in great shape and will be throwing far. I'm excited to see my colleagues and do my best. (4 jun 2026, at the press conference before this year's first Diamond League gala in Shanghai)

dk Hvis alle virksomheder kun skulle være blevet vurderet ud fra de tal, de havde i starten, så ville ingen virksomheder jo have overlevet de første år. Jeg synes, det er det forkerte sted at starte. (4 jun 2026, som en analogi til hvordan artister vurderes)
no Hvis alle virksomheter bare skulle blitt vurdert ut fra tallene de hadde i starten, så hadde jo ingen bedrifter overlevd de første årene. Jeg synes det er feil sted å starte. (4 jun 2026, som en analogi til hvordan artister vurderes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om alla verksamheter bara hade bedömts utifrån de siffror de hade i början, så hade ju inga företag överlevt de första åren. Jag tycker att det är fel ställe att börja. (4 jun 2026, som en analogi till hur artister bedöms)
en If all businesses were judged solely by the numbers they had at the start, no company would have survived its first few years. I think that's the wrong place to start. (4 jun 2026, as an analogy for how artists are judged)
  Nora Jabri

dk Det er meget almindeligt. Vi har mange sager, vi vurderer hver uge, som vi siger nej til. Udover at det var en trist og tragisk sag, var der på det tidspunkt ingen grund til at gå ind i det. (4 jun 2026, forklarede hvorfor VG ikke gik videre med sagen i 2019)
no Dette er veldig vanlig. Vi har mange saker vi vurderer hver uke som vi sier nei til. Utover at det var en trist og tragisk sak, var det den gang ingen grunn til å gå inn i det. (4 jun 2026, forklarte hvorfor VG ikke gikk videre med saken i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är väldigt vanligt. Vi har många ärenden som vi överväger varje vecka som vi säger nej till. Utöver att det var ett sorgligt och tragiskt fall, fanns det vid den tidpunkten ingen anledning att gå vidare med det. (4 jun 2026, förklarade varför VG inte gick vidare med ärendet 2019)
en This is very common. We have many cases we consider every week that we turn down. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. Beyond the fact that it was a sad and tragic case, there was no reason at the time to pursue it. (4 jun 2026, explaining why VG did not pursue the story in 2019)
  Synnøve Åsebø

dk Jeg ved ikke præcis, hvornår jeg er på skærmen igen, men jeg er på vej mod bedring nu og vil være tilbage med musik til jer på Radio 2 så hurtigt som muligt. Tak for alt. (4 jun 2026, forklaring af hans medicinske nødsituation i 2019.)
no Jeg er ikke helt sikker på når jeg er tilbake i eteren, men jeg er på bedringens vei nå og vil være tilbake med musikk til dere på Radio 2 så snart som mulig. Takk for alt. (4 jun 2026, forklarer sin medisinske nødsituasjon i 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte exakt när jag är tillbaka i etern igen, men jag är på väg att återhämta mig nu och kommer att återvända till Radio 2 för att spela musik för er så snart som möjligt. Tack för allt. (4 jun 2026, när han förklarade sitt medicinska nödläge 2019.)
en I am not exactly sure when I will be on air again but I am on the road to recovery now and will be back playing music for you on Radio 2 as soon as possible. Thank you for everything. (4 jun 2026, explaining his medical emergency in 2019.)

dk Det handler bare om, at jeg ikke har lyst til at bruge hver eneste dag på at filme mig selv på vej til træning eller på vej til sporvognen. Det er ikke sådan, jeg ønsker at arbejde. (4 jun 2026, om hvilken slags indhold hun ikke ønsker at lave)
no Det handler bare om at jeg ikke har lyst til å bruke hver eneste dag på å filme meg selv på vei til trening eller på vei til trikken. Det er ikke sånn jeg ønsker å jobbe. (4 jun 2026, om hva slags innhold hun ikke ønsker å lage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar bara om att jag inte vill spendera varje dag med att filma mig själv på väg till träningen eller på väg till spårvagnen. Det är inte så jag vill jobba. (4 jun 2026, om vilken typ av innehåll hon inte vill skapa)
en It's just that I don't want to spend every single day filming myself on my way to the gym or on my way to the tram. That's not how I want to work. (4 jun 2026, on what kind of content she does not wish to create)
  Nora Jabri


Sidan 517 av 6123
...513 514 515 516 517 518 519 520 521...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.